Now that Daisy has returned to S.H.I.E.L.D., Yo-Yo wants to talk to her about a secret the two of them share. In a flashback, we start to learn about the day Yo-Yo signed the Sokovia Accords. But we also discover Yo-Yo is tracking a dangerous threat from her past.
In the Playground, Yo-Yo Rodriguez finds Quake training with a punching bag. Rodriguez tells her that Jeffrey Mace will be questioning her about her time away from S.H.I.E.L.D. and that they will need to get their story straight regarding an incident that occurred during that period.
Several months earlier, Rodriguez is escorted into a room by Agent Anderson, who informs her that Mace is in a meeting and that she will have to wait. As soon as Anderson leaves, Rodriguez attempts to use a computer only to be denied access.
Phil Coulson then enters with his personal belongings, prompting the two to discuss the numerous changes that have been made following Mace's appointment as director. Coulson advises Rodriguez to give Mace a chance before gifting her with a pin that belonged to Peggy Carter so she can remember that she is part of a team.
As Coulson prepares to depart for the Zephyr One, the two express hope that he will find Johnson. Rodriguez then faces the computer terminal, contemplating her actions.
- Clark Gregg as Phil Coulson
- Chloe Bennet as Daisy Johnson/Quake
- Natalia Cordova-Buckley as Yo-Yo Rodriguez
To be added
- Phil Coulson's Prosthetic Hand
- S.H.I.E.L.D. Lanyard
- Asset Communication Device
- Peruvian 0-8-4 (hidden)
- Sokovia Accords (mentioned)
- Zephyr One (mentioned)