Changes: Thor: The Dark World/Credits

@@ Line 14: / Line 14: @@
 *[[Idris Elba]] as [[Heimdall]]
 *[[Rene Russo]] as [[Frigga]]
-*[[Adewale Akinnuoye-Agbaje]] as [[Kurse|Algrim / Kurse]]
+*[[Adewale Akinnuoye-Agbaje]] as [[Kurse|Algrim/Kurse]]
 *[[Kat Dennings]] as [[Darcy Lewis]]
 *[[Stellan Skarsgård]] as [[Erik Selvig]]
@@ Line 33: / Line 33: @@
 *[[Annabel Norbury]] as Woman on Platform
 *[[Sophie Cosson]] as Wench
-*[[Chris O'Dowd]] as [[Richard]]
+*[[Chris O'Dowd]] as [[Richard Madison]]
 *[[Justin Edwards]] as Police Officer
 *[[Gruffudd Glyn]] as Police Officer
@@ Line 42: / Line 42: @@
 *[[Talulah Riley]] as Nurse
 *[[Richard Wharton]] as Asylum Patient
-*[[Douglas Robson]] as [[Horned Marauder]]
 *[[Tony Curran]] as [[Bor]] (uncredited)
-*[[Benicio del Toro]] as [[Collector|The Collector]] (uncredited)
+*[[Benicio del Toro]] as [[Collector|Taneleer Tivan/Collector]] (uncredited)
-*[[Chris Evans]] as [[Captain America|Steve Rogers/Captain America]] (uncredited)
+*[[Chris Evans]] as "[[Loki|Steve Rogers/Captain America]]" (uncredited)
 *[[Ophelia Lovibond]] as [[Carina]] (uncredited)
+*[[Douglas Robson]] as [[Horned Marauder]] (uncredited)
 *[[Elsa Pataky]] as [[Jane Foster]] (uncredited)
-*[[Leigh Holland]] as Dark Elf (uncredited)
+*[[Leonardo Amato]] as Sel (uncredited)
+*[[Alyson Andrews]] as Student (uncredited)
+*[[Patrick Baker]] as Asgardian Man (uncredited)
+*[[Russell Balogh]] as Asgardian Einherjar (uncredited)
 *[[Jason Beeston]] as Dark Elf (uncredited)
+*[[Gintare Beinoraviciute]] as City Worker (uncredited)
+*[[Lukas Bennett]] as Police Officer (uncredited)
+*[[Olga Bermejo]] as Police Officer (uncredited)
+*[[Conor Boru]] as Captain (uncredited)
+*[[Jason Bostridge]] as Asgardian Man (uncredited)
+*[[Jonathan Brooks]] as Student (uncredited)
+*[[Jay E Brown]] as Police Officer (uncredited)
+*[[Roseanna Brown]] as Wench (uncredited)
+*[[Caleb Campbell]] as Einherjar Prison Guard (uncredited)
+*[[Gregory Cathcart]] as Asgardian Einherjar (uncredited)
+*[[Michael Chadwick]] as Asgardian (uncredited)
+*[[Bern Collaco]] as Police Officer (uncredited)
+*[[Gary Comerford]] as Diner (uncredited)
+*[[Andrew Crayford]] as Celtic Musician (uncredited)
+*[[Adam Critchlow]] as Einherjar Guard (uncredited)
+*[[Rydell Danzie]] as Asgardian Einherjar (uncredited)
+*[[Aj DeLeon]] as Dark Elf (uncredited)
+*[[John Draper]] as Einherjar Guard (uncredited)
+*[[Mark Epstein]] as Marauder (uncredited)
+*[[Chloe Farnworth]] as Asgardian Waitress (uncredited)
+*[[Sasha Finn]] as Villager (uncredited)
+*[[Callum Flanagan]] as Frost Giant (uncredited)
+*[[Martin Fox]] as Police Officer (uncredited)
+*[[Roshawn Franklin]] as Jenson (uncredited)
+*[[Caroline Garnell]] as Asgardian Woman (uncredited)
+*[[Lana Gautier]] as Crying Asgardian (uncredited)
+*[[Bella Ava Georgiou]] as Girl with Cameraphone on the Tube (uncredited)
+*[[Justin G. Gibson]] as Celtic Musician (uncredited)
+*[[Alex Gillison]] as [[List of Minor Characters#Thor: The Dark World|Asgard Einherjar]] (uncredited)
+*[[Steven Hack]] as Patient #2 (uncredited)
+*[[Erkan Halil]] as Student (uncredited)
+*[[Matthias Harris]] as Asgardian Soldier (uncredited)
+*[[John Heartstone]] as Dark Elf / Marauder (uncredited)
+*[[Lindy Hennessy]] as Stonehenge Tourist (uncredited)
+*[[Michael Hennessy]] as Tourist Photographer (uncredited)
+*[[Leigh Holland]] as Dark Elf (uncredited)
+*[[Tim Hope]] as Asgard Barman (uncredited)
+*[[Nick Horwood]] as Asgardian in Bar (uncredited)
+*[[Laura Hydari]] as Bus Passenger (uncredited)
+*[[Corey Jovan]] as Asgardian Guard (uncredited)
 *[[Bless Klepcharek]] as Dark Elf (uncredited)
+*[[Felicity Lamb]] as City Worker (uncredited)
+*[[Kamay Lau]] as Vanir Woman (uncredited)
 *[[Jonathan Chun Bong Li]] as Dark Elf (uncredited)
-*[[Aj DeLeon]] as Dark Elf (uncredited)
+*[[Eva Loy]] as Vanir Villager (uncredited)
+*[[Jason Ludwig]] as Asgardian (uncredited)
+*[[Chris Marchant]] as Odin's Guard (uncredited)
+*[[Aman Mehra]] as Security Guard (uncredited)
+*[[Brett R. Miller]] as Asgardian Einherjar (uncredited)
+*[[Charles Moss]] as Asgardian Man (uncredited)
+*[[David Norfolk]] as Diner Patron (uncredited)
+*[[Chelsea O'Toole]] as Asgardian (uncredited)
 *[[Richard Ochampaugh]] as Marauder (uncredited)
-*[[Julian Seager]] as Marauder (uncredited)
+*[[Alannah Olivia]] as Library Student (uncredited)
-*[[Andrew Scott-Marshall]] as Marauder (uncredited)
-*[[Paul Warren]] as Creature Marauder (uncredited)
-*[[Peter Theobalds]] as Marauder Warrior (uncredited)
-*[[Alex Gillison]] as [[List of Minor Characters#Thor: The Dark World|Asgard Einherjar]] (uncredited)
-*[[Russell Balogh]] as Asgardian Einherjar (uncredited)
-*[[Rydell Danzie]] as Asgardian Einherjar (uncredited)
 *[[Jimmy Pethrus]] as Asgardian Einherjar (uncredited)
 *[[Paul J. Porter]] as Asgardian Einherjar (uncredited)
-*[[Matthew Skomo]] as Asgardian Einherjar (uncredited)
+*[[Lilian Price]] as Asgardian Child (uncredited)
-*[[Brett R. Miller]] as Asgardian Einherjar (uncredited)
+*[[James Michael Rankin]] as Odin's Guard (uncredited)
-*[[Gregory Cathcart]] as Asgardian Einherjar (uncredited)
+*[[Jd Roth-round]] as Odin's Palace Guard (uncredited)
+*[[Ricky Ryba]] as Asgardian Leader (uncredited)
+*[[Evie Ryland]] as Asgardian Citizen (uncredited)
+*[[Shane Salter]] as Restaurant Customer (uncredited)
+*[[Catherine Schroder]] as Student (uncredited)
+*[[Andrew Scott-Marshall]] as Marauder (uncredited)
+*[[Julian Seager]] as Marauder (uncredited)
 *[[Graham Shiels]] as Einherjar (uncredited)
-*[[Adam Critchlow]] as Einherjar Guard (uncredited)
+*[[Matthew Skomo]] as Asgardian Einherjar (uncredited)
-*[[Caleb Campbell]] as Einherjar Prison Guard (uncredited)
+*[[Glen Stanway]] as Desk Officer (uncredited)
 *[[Adam Starkey]] as Einherjar Soilder (uncredited)
-*[[Christian Wolf-La'Moy]] as Asgardian Guard (uncredited)
-*[[Matthias Harris]] as Asgardian Soldier (uncredited)
-*[[Conor Boru]] as Captain (uncredited)
-*[[Chris Marchant]] as Odin's Guard (uncredited)
-*[[James Michael Rankin]] as Odin's Guard (uncredited)
-*[[Jd Roth-round]] as Odin's palace guard (uncredited)
-*[[Chelsea O'Toole]] as Asgardian (uncredited)
-*[[Jason Ludwig]] as Asgardian (uncredited)
-*[[Michael Chadwick]] as Asgardian (uncredited)
-*[[Keri Wyatt]] as Asgardian (uncredited)
-*[[Jason Bostridge]] as Asgardian Man (uncredited)
-*[[Chloe Farnworth]] as Asgardian Waitress (uncredited)
-*[[Lana Gautier]] as Crying Asgardian (uncredited)
-*[[Caroline Garnell]] as Asgardian Woman (uncredited)
-*[[Charles Moss]] as Asgardian Man (uncredited)
 *[[Tom Swacha]] as Asgardian Man (uncredited)
+*[[Peter Theobalds]] as Marauder Warrior (uncredited)
 *[[Freddie-Joe Twine]] as Asgardian Child (uncredited)
-*[[Lilian Price]] as Asgardian Child (uncredited)
+*[[Mariano Venida]] as Vanir Leader (uncredited)
-*[[Evie Ryland]] as Asgardian Citizen (uncredited)
+*[[Paul Warren]] as Creature Marauder (uncredited)
-*[[Andrew Crayford]] as Celtic Musician (uncredited)
+*[[Daniel Westwood]] as Einherjar (uncredited)
-*[[Justin G. Gibson]] as Celtic Musician (uncredited)
-*[[Leonardo Amato]] as Sel (uncredited)
 *[[Richard Whiten]] as Kemper (uncredited)
-*[[Roshawn Franklin]] as Jenson (uncredited)
+*[[Belle Williams]] as Girl (uncredited)
-*[[Glen Stanway]] as Desk Officer (uncredited)
-*[[Martin Fox]] as Police Officer (uncredited)
-*[[Bern Collaco]] as Police Officer (uncredited)
-*[[Olga Bermejo]] as Police Officer (uncredited)
-*[[Lukas Bennett]] as Police Officer (uncredited)
-*[[Gintare Beinoraviciute]] as City Worker (uncredited)
-*[[Steven Hack]] as Patient #2 (uncredited)
-*[[Lindy Hennessy]] as Stonehenge Tourist (uncredited)
-*[[Michael Hennessy]] as Tourist Photographer (uncredited)
-*[[Bella Ava Georgiou]] as Girl with Cameraphone on the Tube (uncredited)
-*[[Alyson Andrews]] as Student (uncredited)
-*[[Jonathan Brooks]] as Student (uncredited)
 *[[Bryan Williams]] as Student (uncredited)
-*[[Catherine Schroder]] as Student (uncredited)
+*[[Christian Wolf-La'Moy]] as Asgardian Guard (uncredited)
-*[[Gary Comerford]] as Diner (uncredited)
+*[[Keri Wyatt]] as Asgardian (uncredited)
-*[[Glen Stanway]] as Desk Officer (uncredited)
+*[[Brian Stewart]] as Extra (uncredited)
-*[[Alannah Olivia]] as Library Student (uncredited)
+*[[Greg Chun]] as Additional Voices (uncredited)
-*[[Sasha Finn]] as Villager (uncredited)
+*[[Julian Stone]] as Voice Actor (uncredited)
-*[[Shane Salter]] as Restaurant Customer (uncredited)
-*[[Callum Flanagan]] as Frost Giant (uncredited)
 *[[John Crickellas]] as ''Unknown'' (uncredited)
-*[[Julian Stone]] as Voice Actor (uncredited)
-*[[Greg Chun]] as Additional Voices (uncredited)
 *Unknown Actor as [[Kronan Marauder]]
@@ Line 192: / Line 212: @@
 '''Casting by'''
 :[[Sarah Halley Finn]]
+'''ADR'''
+:[[Andrew Ableson]]
+:[[Ron Botitta]]
+:[[Lee Chen]]
+:[[Molly Jackson]]
+:[[Gleb Kaminer]]
+:[[Paul Kwo]]
+:[[Darren Richardson]]
+:[[Nicholas Guy Smith]]
+:[[Carter Hastings]]
 '''Stand-Ins'''
@@ Line 258: / Line 289: @@
 :[[Chad Guerrero]]
 :[[Roberto Gutierrez]]
+:[[Akihiro Haga]]
 :[[Bobby Holland]]
 :[[Elliot Hawkes]]
@@ Line 315: / Line 347: @@
 :[[Philip J Silvera]]
 :[[Monty L. Simons]]
+:[[Michael Sims]]
 :[[Tony Smart]]
 :[[Mark Stanton-Kelly]]
@@ Line 320: / Line 353: @@
 :[[Shane Steyn]]
 :[[Ryan Stuart]]
+:[[Dan Styles]]
 :[[Jake Swallow]]
 :[[Phillip Ray Tommy]]
 :[[Tony Van Silva]]
 :[[Pablo Verdejo]]
+:[[Daniel Vernan]]
 :[[Rudolf Vrba]]
 :[[Vincent Wang]]
@@ Line 345: / Line 380: @@
 :[[Ben Wright]]
 :[[Steen Young]]
-:[[Elsa Pataky]]
+:[[Elsa Pataky]] (uncredited)
-:[[Jimmy Pethrus]]
+:[[Jimmy Pethrus]] (uncredited)
 [[Category:Full Credits]]
 [[Category:Thor: The Dark World]]