|For other uses, see Blitzkrieg Button (disambiguation)|
- "Steve Rogers dedicated his mind, his body, his life to the SSR and to this country, not to your bank account. I made the same pledge, but I'm not as good as Steve was. I forgot my pledge running around for you like a corporate spy. So thank you, Howard, for reminding me who Steve was and what I aspire to be. For all I know, you did steal your inventions."
- ―Peggy Carter to Howard Stark
Peggy may be in more trouble than usual when fugitive Howard Stark suddenly returns for mysterious reasons. And Chief Dooley chases a new clue all the way to Europe that threatens to destroy Peggy's future at the SSR.
Roger Dooley decides that he wants more information about Sasha Demidov and Leet Brannis and how they turned up alive after the Battle of Finow, so he goes to the Nuremberg Prison in Germany to see Nazi war criminal Colonel Ernst Mueller. There, Mueller is assigned to be hung, but Dooley convinces him to defy his captors and die on his own terms by taking a cyanide pill, after he gives Dooley the truth about what happened. Mueller tells Dooley that his regiment did not kill the Soviets; they found the men massacred upon arrival. Dooley leaves, giving Mueller the cyanide pill (in reality, a breath mint).
Meanwhile, Howard Stark has returned to New York City but is being held for ransom by subordinates of Otto Mink. Peggy Carter and Edwin Jarvis stage a rescue, but when they attempt to get Stark to his penthouse, Carter realizes it is being watched by the SSR. Carter decides instead to hide Stark in her room in the Griffith Hotel.
Stark does not make Carter comfortable by constantly going to other women's rooms, but eventually he reveals that he wants her to retrieve the Blitzkrieg Button from the SSR, telling Carter that it is a devastating device that can cause an eternal blackout. On her way to retrieve the Blitzkrieg Button, Carter realizes, because Jarvis does not lie without tugging his ear, that the Blitzkrieg Button is more than she is told. Carter opens the device to find a vial of Steve Rogers' blood.
Meanwhile, Jack Thompson is put in charge of the New York Bell Company while Chief Dooley is in Germany. He wants the other agents to follow his leadership, but Daniel Sousa has leads of his own he wants to follow. Sousa goes to the pier where the anonymous tip was made to check for fingerprints. He hears two people gambling, one of which is a homeless veteran. Sousa suspects that the veteran saw something the night Ray Krzeminski died, but the veteran is uncooperative in his interrogation, not wishing to trust police. With alcohol and a hamburger, Thompson gets him to talk; he reveals that two people left the boat before the police arrived, describing them as a well-dressed man and a dark-haired woman. Sousa suspects that the woman from La Martinique is the same woman on the ship, and stares at the picture of the blonde woman until he decides to color the blonde hair black.
Carter returns to her apartment and questions Stark about his possession of Rogers' blood, punching Stark in the face and giving him a black eye. Stark tells her that he was entrusted with one of the twelve samples of Rogers' blood and wanted to use it as a panacea to save the world. Carter knows he wanted the blood to make money and is ashamed that Stark would soil their lost friend's legacy like that. She decides that she has compromised herself for Stark for the last time.
After killing his subordinates, Mink goes to the Griffith Hotel to assassinate Carter. Using guile to get Carter's apartment number from Miriam Fry, Mink approaches Carter's room when Dottie Underwood sees him. Mink threatens her with his Automatic Pistol; Underwood, who wants the gun for herself, launches herself off the walls and snaps his neck, killing him and taking the gun, while hiding Mink's body under her bedroom desk.
Carter uses a hammer to break a chunk of the wall behind a framed picture, and hides the vial of blood in the wall. Dooley returns from his trip, where Thompson tells him that a plane left Finow the day after the supposed massacre, and that Howard Stark's name is listed on the flight manifest. Dooley then notices the Remote Typewriter writing a message.
- Hayley Atwell as Peggy Carter
- James D'Arcy as Edwin Jarvis
- Chad Michael Murray as Jack Thompson
- Enver Gjokaj as Daniel Sousa
- Shea Whigham as Roger Dooley
- Lyndsy Fonseca as Angie Martinelli
- Alexander Carroll as Agent Yauch
- Dominic Cooper as Howard Stark
- Bridget Regan as Dottie Underwood
- Meagen Fay as Miriam Fry
- Benita Robledo as Carol
- Meagan Holder as Vera
- Joanna Strapp as Gloria
- John Bishop as Frank
- Tim Dezarn as George
- Jack Conley as Colonel Ernst Mueller
- Kevin Cotteleer as Alex Doobin
- Gregory Sporleder as Otto Mink
- Sarah Schreiber as Lorraine
- Stan Lee as Man on Bench
- Billy Malone as Large Smuggler
- Jeremy Timmins as Larger Smuggler
- Chad Dashnaw as Thug
- Jim Palmer as Goon
- Tim Garris as Hoodlum
- Lacey Escabar as Helen (uncredited)
- Kai Valerius as Movie Goer (uncredited)
- Unknown Actor as Agent Henry (uncredited)
- New York City, New York
- Nuremberg, Germany
- Finow, Germany (mentioned)
- London, England (mentioned)
- Rio de Janeiro, Brazil (mentioned)
- Russia (mentioned)
- Italy (mentioned)
- Rescue of Howard Stark
- Theft of the Blitzkrieg Button
- Assassination of Otto Mink
- Infiltration into the Heartbreak (mentioned)
- Battle of Finow (mentioned)
- Blitzkrieg Button
- Camera Pen
- Remote Typewriter
- Automatic Pistol
- Nitramene (mentioned)
- Cyanide Pills (mentioned)
- Item 17 (photo)
- The Heartbreak (mentioned)
- Strategic Scientific Reserve
- Project Rebirth (mentioned)
- United States Army
- New York Bulletin
- Soviet Armed Forces (mentioned)
- Wehrmacht (mentioned)
- Nazi Party (mentioned)
- Steve Rogers
- Leet Brannis
- Sasha Demidov
- Ray Krzeminski
- Ana Jarvis
- Alice Shaw
- John McGinnis
- Wilhelm Keitel
- Hermann Göring
- Lana Turner
- Jane Russell
- Sigmund Freud
- Agatha Christie
- Bob Hope
- In reality, the Nuremberg trials, which resulted in the hanging of many Nazi war criminals, happened in October 1946; the episode Valediction establishes that this episode occurs in May.
|Swinging At The Angel||Jack Trombey|
|Drum Boogie||Gene Krupa|