- "Dying's easy. You're gonna learn about pain. You're gonna learn about loss. Every morning I look for 'em, Bill. I look for 'em but then I remember. It's gonna be the same for you. When you look at your ugly, mangled face, you're gonna remember what you did. You'll remember, Bill. You're gonna remember me!"
- ― Punisher to Billy Russo[src]
As the authorities close in, an exhausted but unbroken Frank vows to put an end to the war that has consumed his life.
This section needs a rewrite
Dinah Madani and Micro take a heavily wounded Frank Castle to her home. Dinah's father, a doctor, treats his wounds including performing an emergency pneumothorax due to a rib puncturing his lung. With everything against him now, Russo prepares himself at Anvil headquarters. Removing a bullet that he suffered in his escape from the hideout, he empties his safe of money. Sensing agents closing in on him, Russo skillfully kills them all during his escape then blows up the building.
While recovering, Frank learns that Russo escaped, while Marion James and Rafael Hernandez survey the crime scene at the hideout and William Rawlins' corpse. Micro provide Castle with money that he stole virtually from criminals so that he can return to some semblance of a life. Dinah tells him to disappear. She warns him that if she ever sees him again, she will have no choice but to arrest or shoot him. Castle knows that he still has to end it.
Dinah is interviewed by James and Hernandez; she claims that Castle overpowered her and escaped while being taken into custody. James and Hernandez believe she is lying, but Dinah counters that throwing around accusations can be damaging, especially given what she knows about Rawlins. They all agree that the truth coming out is not the best option for the agency.
Micro heads to the safehouse where his family is being protected by Homeland Security. He apologizes for deceiving them again, and disappearing to help Castle.
Curtis Hoyle wakes up to find Russo at his bedside. The two talk, Russo wanting to know where Castle is, even going as far as to threaten shooting Curtis' good leg. Curtis admits to lying about Castle's survival to him from the beginning and makes them both coffee. As Curtis holds out the coffee mug, Russo realizes that something is wrong and hits the ground just before sniper rounds fired by Castle come through the window. Russo shoots Curtis in the shoulder and hides from Castle. Curtis' cell rings. Castle wants to talk to Russo and proposes a deal. If Russo leaves Curtis alive, Castle with meet him at a battleground of his choosing so that they can end this. Russo chooses the carousel where Castle's family died.
A flashback shows happier times; Castle and his family at the carousel with Russo. At the safehouse, Micro plays cards with the kids and then ends up have sex with Sarah. It appears that his relationship with his family is back on track. At the carousel, two teenage operators are closing up for the night when Russo walks in armed. Dinah learns of Castle heading to the carousel and heads out.
At the carousel, Castle finds that the teenagers are tied to horses, gagged and bleeding out. Castle and Russo engage in a gunfight that leads on to the carousel. Castle is shot in the leg, while Russo takes a round through the cheek. Threatening the hostages, Russo forces Castle to throw his gun down. Dinah arrives to arrest Russo and is shot in the head.
Castle and Russo engage in hand to hand combat, ending with Castle using a sliver of mirror glass to stab him. Russo wants Castle to kill him, but Castle has other ideas. Using the broken glass of the mirror, Castle smashes Russo's face into the glass repeatedly, destroying his face. With Russo subdued and badly wounded, Castle finds Dinah still alive and puts pressure on her wound as the police arrive.
Dinah recovers in hospital, and three days later Castle is brought to her bedside. Marion James and Rafael Hernandez give him a clean slate, noting that Castle is officially dead, and "Pete Castiglione" is a free and innocent man. Russo survived several rounds of surgery, but the doctors are unsure if he will suffer brain damage or memory loss. Either way, his face is heavily bandaged.
Castle drives Micro home, but refuses the offer to join his family for dinner. Instead, he joins Curtis' veteran's group meeting properly and begins to open up about how he feels.
- Jon Bernthal as Frank Castle/Punisher
- Ebon Moss-Bachrach as David Lieberman/Micro
- Ben Barnes as Billy Russo
- Amber Rose Revah as Dinah Madani
- Jason R. Moore as Curtis Hoyle
- Jaime Ray Newman as Sarah Lieberman
- Mary Elizabeth Mastrantonio as Deputy Director Marion James
- Shohreh Aghdashloo as Farah Madani
- Tony Plana as Director Rafael Hernandez
- Houshang Touzie as Doctor Hamid Madani
- Ripley Sobo as Leo Lieberman
- Kobi Frumer as Zach Lieberman
- Kelli Barrett as Maria Castle
- Aidan Pierce Brennan as Frank Castle, Jr.
- Nicolette Pierini as Lisa Castle
- Josh Caras as Carl
- Sabrina Reitman as Hayley
- Yadira Correa as Cop
- Stan Lee as Captain Irving Forbush (uncredited)
- Justin Michael Woods as Army Veteran (uncredited)
- New York City, New York
- Afghanistan (mentioned)
- Ambush on Billy Russo
- Attack on Curtis Hoyle
- Duel at the Central Park Carousel
- Rawlins Conspiracy (mentioned)
- Operation Cerberus (mentioned)
- Kidnapping of Curtis Hoyle (mentioned)
- Frank Castle's Van (mentioned)
- Horses (mentioned)
- United States Department of Homeland Security
- New York City Police Department
- United States Marine Corps (mentioned)
|Penthouse Pauper||Creedence Clearwater Revival||Billy Russo uses his pilfered police radio to take out everyone in his path as he heads out of the building and triggers an explosion.|
|Blue Danube Waltz||Vienna Philharmonic Orchestra||As Frank Castle approaches the carousel, it suddenly starts up and Castle spots the two concession employees tied to the horses. Billy Russo and Castle face off on the carousel.|
|No More War To Fight||Tyler Bates||At Curtis Hoyle's support group, Frank Castle talks about not knowing what comes next.|
- This episode was nominated for a Golden Reel Award for Outstanding Achievement in Sound Editing – Episodic Short Form – Effects / Foley.
- The title of the episode translates into "remember you will die". It is a common latin phrase in pop culture.
- The final scene of the episode features Frank Castle at Curtis Hoyle's veterans group, finally talking. Showrunner Steve Lightfoot noted of the scene to EW when asked "what went into the choice to cap the season with him delivering a monologue about his fear of having a war to fight?".