Director Mace talks Yo-Yo through the signing of the Sokovia Accords. There are regulations to follow and severe consequences if the agreement is broken. When Yo-Yo feels that bureaucracy is getting in the way of her mission, she's faced with a difficult choice.
Yo-Yo Rodriguez meets with Jeffrey Mace and signs the Sokovia Accords per his instructions. She attempts to inform him that Colonel Victor Ramon has escaped from prison only to be reminded that she needs the United Nations to approve her mission.
Rodriguez asks what will happen if she were to pursue Colonel Ramon on her own, to which Mace states her actions would be seen as violating the accords and force him to turn her over to Thaddeus Ross, who would subsequently imprison her in the Raft.
At that moment, Cecilio informs Mace about a meeting that he has to attend. Mace thanks him before asking him to escort Rodriguez to the lab, where Leo Fitz and Jemma Simmons are waiting to help her complete her registration. As he prepares to leave, Rodriguez uses her powers to steal Mace's lanyard.
To be added
To be added
- This episode was nominated for a Writers Guild of America Award for Short Form New Media – Adapted.