"You must miss the good old days, huh?"
"Well, things aren't so bad. Food's a lot better. We used to boil everything. No polio is good. Internet, so helpful. I've been reading that a lot, trying to catch up."
"Marvin Gaye, 1972,
Trouble Man soundtrack. Everything you missed jammed into one album."
"I'll put it on the list."
Sam Wilson and Steve Rogers[src]

Captain America's To-Do List is a list of items, people and events which Steve Rogers made note of in order to become better acquainted with the modern world.


Steve Rogers told Sam Wilson the day they met while jogging in Washington, D.C. that he had difficulty getting caught up with the modern world. Wilson recommended Marvin Gaye's Trouble Man soundtrack from 1972, stating that it was everything that Rogers had missed while he was frozen jammed into one album. Rogers promptly put it on his list.[1]


Different versions of the list are featured in the various international releases of Captain America: The Winter Soldier:

United States of America and Canada

Cap list USA

United Kingdom and Ireland

Cap List UK


Cap list Korea


Cap list Spain

Latin America

Cap list Latin America


Cap list Italy

Australia and New Zealand

Cap list Australia and New Zealand


Cap list Russia


Cap list France


Cap list Brazil


Cap list Germany


Trouble Man TWS


Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.

Fandom may earn an affiliate commission on sales made from links on this page.

Stream the best stories.

Fandom may earn an affiliate commission on sales made from links on this page.

Get Disney+