- "And... we're back."
- ―Alphonso Mackenzie
Hale visits her daughter Ruby in her bedroom, and chides her for having skipping classes and her obsession for Quake. While her mother is leaving, Ruby asks her whether she considers herself a good person as she is chasing the S.H.I.E.L.D. agents, who are supposed to be working for a better world. Hale assures her daughter that she is doing everything for Ruby.
The full team of S.H.I.E.L.D. agents returns in their time and discovers that they are still in the Lighthouse, which was designed as a safe bunker for the Project Reclamation. While Jemma Simmons examines Alphonso Mackenzie's wounds, Melinda May and Leo Fitz try to find some communication equipment. Phil Coulson remains with Daisy Johnson, who regains consciousness and is told by Coulson that he would never give up on her. May and Fitz are shocked to discover three Monoliths in a storage room: one black, one white and one grey, and also encounter Noah.
Noah explains that the Monoliths' origin is unknown and that he monitors the Earth activities from the Lighthouse. One particular event troubles the team: beams of light seemingly coming from space onto Earth, similar to what Samuel Voss mentioned to Coulson. They decide to leave to investigate the place, with the exception of Johnson, who prefers remaining at the Lighthouse with Noah for everyone's security. The team arrives at River's End where they borrow a van to go to the place where Fitz left the Zephyr One.
Aboard the Zephyr One, Fitz and Simmons discovers that the light beams are not what they look like and identify their origin: the Kree Orb used by Hive at Union City. Elsewhere on the plane, Yo-Yo Rodriguez expresses her concern to Mackenzie about what her future counterpart warned her about.
The team infiltrates the St. Louis Aerospace Facility, where they find Piper, who tells them that she is also here to investigate and try to deactivate the Kree Orb. Piper tells her colleagues that she looked for them, but to no avail, while eluding the authorities.
Fitz and Simmons discover that the Kree Orb was rigged with a timer to regularly activate it. As masked and heavily armed figures storm the place, Piper reveals that she actually made a deal with Hale. However, Piper was convinced that no harm would be done to the S.H.I.E.L.D. agents and that they would simply be taken to Hale. Actually, the masked men intend to kill them all and a brutal fight erupts in the facility, during which the S.H.I.E.L.D. agents discover that they are fighting androids. While several of them are taken down, the attack team's leader, uses chakrams and severes Rodriguez's arms. Despite that, agents manage to retreat and returns to the Zephyr One.
Meanwhile, contrary to what everybody, including himself, believed, Deke Shaw was not killed when the White Monolith was activated. Insetad, he was transported in the present as well. Amazed by everything he sees, Shaw eventually enters in a Mike's Beer, where he gets drunk and realizes that he has nothing to pay for the drinks. He tries to escape, but he is arrested and taken to River's End Police Station. Johnson discovers Shaw's arrest and decides to have him getting out of custody before he tells anyone about S.H.I.E.L.D., although Noah advises her against it.
Johnson poses as Shaw's social worker and convinces Wellins to let him out. Meanwhile, Kennedy appears to recognise Johnson and appears to have contacted the military. In the meantime, Johnson and Shaw manage to leave the police station and return to the Lighthouse. As it turns out, the military was actually contacted by Piper, prompting Hale to send forces to River's End to find the S.H.I.E.L.D. agents. May contacts Daisy and she perceives that something went wrong during their mission. She boards the Zephyr One with Shaw and learns about what happened to Rodriguez, who is taken to surgery.
The leader of the androids turns out to be Ruby, who returns to her room where her mother confronts her about what happened. Ruby claims that since Johnson was not there, she hurt her friends to have her showing herself. Hale leaves the room, which happens to be a guarded room in a secret base, stating that the Kree Orb the S.H.I.E.L.D. agents took will do its job. Indeed, as Fitz, Johnson and Noah study the artifact, it suddenly heats up. Noah figures out that it will explode and sends Johnson and Fitz away before attempting to limit the range of the explosion which destroys him.
Hale finds Carl Creel and informs him that she is putting together a team she wants him to be in.
- Clark Gregg as Phil Coulson
- Ming-Na Wen as Melinda May
- Chloe Bennet as Daisy Johnson/Quake
- Iain De Caestecker as Leo Fitz
- Elizabeth Henstridge as Jemma Simmons
- Henry Simmons as Alphonso Mackenzie
- Natalia Cordova-Buckley as Yo-Yo Rodriguez
- Jeff Ward as Deke Shaw
- Catherine Dent as General Hale
- Dove Cameron as Ruby Hale
- Brian Patrick Wade as Carl Creel
- Briana Venskus as Agent Piper
- Joel David Moore as Noah
- Patrick Warburton as General Rick Stoner
- Stewart Skelton as Chief Wellins
- Shontae Saldana as Candice Lee
- Antonio Aaron as Officer Kennedy
- Josh Fingerhut as Mike
- Amy Tolsky as Woman
- HYDRA Preparatory Academy
- Lake Ontario, New York
- River's End, New York
- St. Louis, Missouri
- Philadelphia, Pennsylvania
- Chronyca-2 (mentioned)
- Union City, Wyoming (mentioned)
- Pamplona, Spain (footage)
- Antarctica (footage)
- Atlantic Ocean (mentioned)
- Infiltration into St. Louis Aerospace Facility
- Battle of Union City (mentioned)
- Hydrogen Wave Crisis (mentioned)
- Phil Coulson's Prosthetic Hand
- Kree Orb
- Sleeper Mechs
- Gummy bears
- Toolbox (mentioned)
- Framework (mentioned)
- Project Reclamation (mentioned)
- United States Air Force
- River's End Police Department
- Steeltown Rockers
- FBI (mentioned)
- New York City Police Department (mentioned)
- Kree Reapers (mentioned)
- United States Department of Justice (mentioned)
- Lance Hunter
- Nick Fury
- Samuel Voss
- Calvin Zabo
- John Nickel
- Anton Ivanov
- Lian May
- Holden Radcliffe
- Glenn Talbot
- David Bowie (poster)
- Agatha Christie
- Deke Shaw's words after materializing in River's End in the past "Oh boy" are a reference to the sci-fi tv show Quantum Leap, where the main character Sam Beckett used the catchphrase after every time he traveled through time.
- While in the van, the S.H.I.E.L.D. agents refer to several events they had to go through since the beginning of Agents of S.H.I.E.L.D.:
- Jemma Simmons mentions the fact of falling out of a plane, which she did in the sixth episode of the first season, FZZT.
- Leo Fitz recalls the time where he and Simmons were stuck in the bottom of the Atlantic ocean in the first season's finale Beginning of the End.
- Melinda May recalls how she hates dancing, which she did with Coulson during a mission in episode Face My Enemy.
- Phil Coulson and Alphonso Mackenzie remember fighting Daisy Johnson's father and mother during Season Two.
- Mackenzie and Yo-Yo Rodriguez mention the Framework and the fight against Aida, which occurred at the end of the fourth season.
|Float||Jude Shuma||Ruby Hale listens to music when her mother knocks on her door then comes in to talk with her.|
|Gassed||The Bent Scepters||(Montage) Deke Shaw gets his first taste of the past in the form of Zima's, a cheese burger, fries and watching television at a bar.|