|For the original 1970s timeline, see 1970s|
|For the 1970s timeline altered by the Avengers, see 1970|
- Daniel Sousa is woken by the jump, after having been shot with an I.C.E.R. by "Phil Coulson" earlier, while the team was in 1955. Sousa notices the S.H.I.E.L.D. logo, and "Coulson" tells him the truth of them being S.H.I.E.L.D. from the future and in a fight with alien robots. Sousa accepts him to be telling the truth, after the various things he has seen. "Coulson" lets him know that he is officially "dead" in history, having the historical files from 1955 aboard that can prove how history recorded his faked death as real. He explains they did not change history, simply removed him from it, and to everyone in the outside world, he was "killed" at the Hotel Roosevelt. "Coulson" says he can teach him about what it is like living after "death".
- "Coulson" takes Sousa to the rest of the team. The group tune into the radio and hear No More Mr. Nice Guy, realizing they are in the 1970s.
- "Phil Coulson" and Melinda May walk the streets of 1973 New York City. May talks about picking up on other people's emotions, bumping into a man as they walk and feeling his anger.
- Daisy Johnson checks how she looks in 1970s clothes she has bought from Ziff's Clothing, as "Coulson" and May catch up to them. Daniel Sousa leaves the shop, having not changed despite needing to blend in, since he is uncomfortable with the fashion. He asks the team about them plucking him out of time, realizing if they always plucked him out, then he likely always survived, and getting confused about timelines. He resolves to embrace the 1970s
- The group arrive at the old speakeasy, The Krazy Kanoe, which Sousa spent a little time at in the past. "Coulson" says he wishes he could have seen it back then, having heard Roger Dooley even had a reserved booth. "Coulson" enters the "swordfish" password and the group enter The Krazy Kanoe, looking for Enoch.
- Deke Shaw visits Jemma Simmons, who is absent-mindedly rubbing the implant in her neck. Shaw has been doing combat training at Director Alphonso Mackenzie's request after his kidnapping, and Simmons explains he need not worry about Wilfred Malick, since he died in 1970. Shaw inquires about "Bobo", though Simmons can no longer remember who that refers to, until Shaw reminds her it is Leo Fitz. Simmons says she has not heard anything, but that they will be reunited soon, which Shaw is hopeful about, wanting to make sure his mother is born to this version of Fitz and Simmons. Simmons sends him off so she can work, and is bothered again by her implant, which glows.
- Alphonso Mackenzie and Yo-Yo Rodriguez break into the Lighthouse, which they know to have been abandoned in 1972, for reconnaissance, and Mackenzie jokes about it also being a date night for them. Mackenzie assures her she is good at her job powers or no powers. As they walk, they are surprised to find a S.H.I.E.L.D. agent at work in an office, and Mackenzie notes that something is different.
- At The Krazy Kanoe, Melinda May picks up on the people around her's drunkenness, feeling the effects herself. She reports back to Johnson that Enoch has not been seen in over a year.
- Sousa wonders what S.H.I.E.L.D. is celebrating, and "Coulson" notes that it seems to be centered around General Rick Stoner, who is dancing in the corner. Sousa recalls what Stoner was like as an amateur enlistee, impressed to see how far he has come.
- Stoner makes an announcement, saying he knows they are all excited to kick off the next phase in global security. He introduces the man responsible, his boss, Wilfred Malick. "Coulson", May, and Johnson are alarmed, with Malick supposed to have died in 1970. Malick talks about having oversight over the Earth for its safety, and satellites and laser telemetry for neutralizing anyone around the world before they pose a threat. "Coulson" is concerned, recognizing this project as 4 decades early, as Malick announces it: Project Insight.
- "Coulson" explains to Sousa that most of the agents are loyal S.H.I.E.L.D., they just believe it will keep the world safe, not knowing it to be a HYDRA plot. "Coulson" figures the Chronicoms are behind the early Project Insight, with him having rejected their deal. Sousa considers that if the timeline is now broken, he might as well have been left behind in 1955, but "Coulson" says there is no telling how that would have played out. They decide to ask around for intel.
- May approaches Stoner, who is attracted to her, but respects HR guidelines to not buy her a drink. May, pretending to be Agent "Chastity McBryde", flirts with him to get him to talk, and he explains Insight is 3 years away from completion.
- As Johnson sits, she notices a young man across the room. A man approaches her, referring to the young man as his brother "Nathaniel", leading Johnson to realize he is Gideon Malick. Johnson coaxes the information out of Gideon that Wilfred spends time in his office. Gideon tries to flirt with Johnson, making her uncomfortable, and harasses her as she goes to leave. Sousa steps in, pretending to be Johnson's fiancé so as to get her out of the situation. Johnson tells Sousa about Nathaniel, saying he too was supposed to die in 1970 - another timeline change.
- On the phone to Simmons, "Coulson" informs her about the Malicks, Insight, and Enoch being missing. "Coulson" says they need to prioritize investigation into Insight over finding Enoch, and Simmons says she will listen into radio chatter. Shaw overhears and says he is frustrated he did not get to take out Malick in 1931, worried about what Malick has done with his 3 extra years of life.
- In the Lighthouse, Mackenzie realizes power is being rerouted to something big. He tells Rodriguez not to worry, since the people present in the base are still S.H.I.E.L.D., but she is nonetheless concerned. They hide and watch as an agent opens a door to the Lighthouse's project: the Project Insight launchpad.
- Johnson takes Sousa to the office that was once Ernest Koenig's, activating the secret door to get in, knowing how it operates from 1931. She goes to Malick's computer and hacks in with ease, finding a list of Insight targets, including Victoria Hand, Jim Morita, Robert Gonzales, and, she notes, Bruce Banner, explaining who that child goes on to be to Sousa. Sousa notes that HYDRA has got hold of names of future significance, so they must have worked with the Chronicoms.
- Escape from The Krazy Kanoe:
- Wilfred Malick stops "Coulson", who pretends to be called "Patrick Kutiq", after the being Pachakutiq who inhabited Coulson's duplicate body. Malick mentions an estate in River's End, before revealing he remembers "Coulson" and brings out Luke and two Chronicom Hunters.
- Daniel Sousa asks Daisy Johnson what their play should be. Johnson looks at Nathaniel Malick and has an idea.
- Luke tells "Coulson" he made a mistake not taking their offer before. Johnson walks up to them with Nathaniel Malick at gunpoint, threatening him so as to bargain, as May points out to Wilfred that he does not belong there anyway. The Chronicoms go to shoot the agents, but Wilfred has them stand down, allowing the agents the chance to escape. Johnson apologizes to Nathaniel, saying it was not personal.
- Luke berates Wilfred Malick for his decision. Wilfred says he had no choice. As the Chronicoms follow the agents out of The Krazy Kanoe, Johnson quakes them, surprising Sousa with her ability, and amazing Nathaniel.
- As the agents wonder how they will get away, Enoch rolls up in a car to be their getaway. They apologize for leaving him behind and thank him, and he makes a getaway drive.
- Luke finds his colleagues on the ground, and decides it is time to change the rules.
- Aboard Zephyr One, the agents discuss the new Project Insight. Director Alphonso Mackenzie plans to disable Insight before it is launch-capable, but Sousa notices the jump timer on the fritz. It switches from 6 days remaining to 20 seconds, and Jemma Simmons realizes the Chronicoms have changed plans and are jumping early to an unknown time, with Mackenzie noting they are about to lose their opportunity. Yo-Yo Rodriguez rushes to leave the Zephyr and stay behind to help, but her speed fails her again, and she is aboard as Zephyr One jumps to 1976.
- Zephyr One arrives from an unplanned time jump from 1973. "Phil Coulson" finds Yo-Yo Rodriguez, who failed to leave Zephyr One before its jump, and assures her she did her best.
- General Rick Stoner walks through the Lighthouse, wishing everyone a happy United States Bicentennial. He is informed Project Insight is ready for launch.
- Daniel Sousa expresses his frustration at them having jumped 3 years. Daisy Johnson reminds him they cannot control it.
- Jemma Simmons visits Enoch, saying she is worried that she is slipping without him, forgetting potentially important information, and confused as to why she is afraid to tell the team. Concerned, Enoch has her come with him. Sousa stops them, demanding to know how the Time Drive works. Simmons says they do not fully understand, which Enoch says is by design. Sousa is angered, saying they are messing with time without knowing what they are doing. Deke Shaw intervenes, telling him Simmons is trying. Sousa says lives are at stake, and he was taken out of his life for this, but Shaw points out they all were.
- Director Alphonso Mackenzie informs the team it is Insight's launch day, so they plan on stopping the satellite. Johnson points out they cannot fire without giving away their position, but "Coulson" explains he and Melinda May will infiltrate, with Mackenzie explaining they will use charges to flood the Lighthouse, setting off evacuation protocol and shutting down the launch. Johnson mentions that there could be HYDRA prisoners trapped in the flood, but Mackenzie says she needs to hack into the security system to get the surveillance feed so they can rescue any. Sousa volunteers to go with her, wanting to help work the problem.
- Shaw and Rodriguez approach Mackenzie about what to do about Wilfred Malick. Mackenzie directs them to find Wilfred Malick's Estate in River's End and bring him in, though Rodriguez notes they cannot keep him locked up forever.
- Luke visits Wilfred Malick in his estate, saying they need to discuss his transgression at The Krazy Kanoe in 1973. Luke says that Malick's decision to save his son rather than seize his victory opportunity taught them about a human fatal flaw, which they can now exploit. He says Sibyl, their Predictor, has told them S.H.I.E.L.D. will come to him, and that they have leverage. He shows Malick they have the likenesses of John and Lilla Mackenzie, the agents' director's parents, locked up, not putting them on the Insight list so that S.H.I.E.L.D. will instead give up their position.
- Johnson goes to hack into the system while Sousa stands guard. She explains her powers are not from a super serum, then finds there is an unexpected firewall, earlier than they should exist. Sousa says he thinks he will stay behind in 1976, as things are only getting worse the further they go, but Johnson says this is only a setback, and gets through into the system. Sousa notes how small her laptop is, and Johnson laughs, showing him her cell phone, which he is amazed by. Sousa starts to ponder the life he has missed, and the goodbyes he did not get to say. Johnson successfully gets in.
- Simmons lets Mackenzie know Johnson is in the system. As she unlocks the doors, Mackenzie lets "Coulson" and May know they can enter.
- Having knocked out two agents and stolen their uniforms, "Coulson" and May infiltrate the Lighthouse. "Coulson" says it reminds him of their early time together as agents, and May wonders if she will ever feel anything again.
- Johnson works on unlocking "Coulson" and May's next checkpoint, but Nathaniel Malick suddenly turns the corner. He blasts them both to knock them out, saying he had been told they would likely poke around.
- Wilfred Malick sees Rodriguez and Shaw's Quinjet arrive outside his estate.
- "Coulson" and May reach the second checkpoint, but get no response from Johnson. Simmons tells Mackenzie aboard Zephyr One that her signal has dropped.
- Shaw and Rodriguez break into Malick's room, and Shaw holds a gun to him. Malick says he knew they would come. Rodriguez tells him he is coming with them, but Malick rejects this.
- Simmons tells Mackenzie they still have no response from Johnson or Sousa. Enoch wonders if there is another way to bypass the security gates, and Mackenzie notices Rick Stoner coming their friends' way, telling them there is a new plan.
- May and "Coulson" stop Stoner, telling him not to launch the satellite, and about what has happened with HYDRA and the Chronicoms. Stoner pretends to believe them, but May touches him and senses his true feelings, knocking him out and stealing his security ID.
- Project Insight prepares to launch out of Lake Ontario.
- Malick tells Shaw and Rodriguez they need to stop fighting the Chronicoms, and that they have something the agents will desperately want. He says the Chronicoms knew how things would unfold, and are always ahead.
- "Coulson" and May continue to place the charges to flood the Lighthouse.
- Kidnapping of Daisy Johnson and Daniel Sousa: Nathaniel Malick drives the unconscious Sousa and Johnson away, tied up in the back of a van.
- Director Mackenzie monitors the Lighthouse.
- Assassination of Wilfred Malick: Wilfred Malick states there is nothing the agents can do, as the Chronicoms see what they will do. Deke Shaw cuts him off, shooting him suddenly in the chest in anger, killing him, as Shaw notes that Malick is supposed to be dead, so he is restoring the status quo. Rodriguez checks Malick's envelope from Luke, and is worried when she realizes HYDRA's leverage.
- "Coulson" and May lay the final charge, and wait for Mackenzie's signal. On Zephyr One, however, Mackenzie has frozen. He checks one of the prisoner cells, and realizes the couple inside are, he believes, his parents. Worried for them, he feels he cannot let them drown. Simmons notes they cannot let Insight launch, but Mackenzie instructs to abort.
- "Coulson" and May get the instruction to abort, and hear as Project Insight launches. They are then stopped in the corridor by other agents, and forced to surrender.
- Destruction of Project Insight: Mackenzie orders Zephyr One to arm its missiles, and he and Enoch pilot the plane to take out the launching satellite. Mackenzie fires a missile and takes out the target, destroying Insight, but revealing their position.
- Nathaniel Malick makes a call to a HYDRA agent at the Rat regarding Daniel Whitehall. He asks for Whitehall's detailed instructions on his theory of transferring enhanced abilities surgically, saying he wants to find out if it works.
- Luke visits Sibyl, saying her path has led to disaster. Sibyl points out the agents of S.H.I.E.L.D. are divided, and will act recklessly to save Alphonso Mackenzie's parents. Luke says he will wake the Chronicom Hunters one by one, and Sibyl states they must continue to adapt. Luke removes himself from the Time Stream, inside the Chronicom time ship.
- The agents in the Lighthouse confirm Project Insight has been destroyed, and Rick Stoner has them search for the ship behind it. "Phil Coulson" and Melinda May are brought before him, and "Coulson" insists the rocket's destruction was necessary. May tells him her real name and job. She is comforted knowing they will not have the technology to track Zephyr One, but Stoner notes Wilfred Malick gifted them advanced tracking technology. "Coulson" worries their friends will be blown out of the sky.
- The team on Zephyr One wonder why there has been no signal chatter about their attack. Yo-Yo Rodriguez and Deke Shaw return, and Shaw admits to killing Malick. Mackenzie berates him for going against orders. Jemma Simmons informs him Daniel Sousa and Daisy Johnson are still missing, not at the Lighthouse. Mackenzie mentions his parents are running out of time, with the Chronicoms having no reason to keep them alive anymore. He says he needs to get in. Rodriguez notes it is a trap, but agrees Mackenzie has no choice, insisting on coming with him at least. Mackenzie has Simmons scan for Daisy and Sousa, and the Chronicom time ship.
- Mackenzie and Rodriguez fly the Quinjet to the Lighthouse, hoping to arrive through the launch silo before they lock down the base. He mentions what he remembers doing with his parents on the Bicentennial in his 1976, saying things are wrong. Rodriguez reminds him not to let the Chronicoms into his head, and they joke about Rodriguez finally meeting his parents.
- Lockdown protocol is enacted at the Lighthouse, the order not coming from Stoner, which frustrates him. An agent notes that the anti-aircraft batteries have locked onto the bogey and are arming, and "Coulson" warns anything computerized has been hacked. The missiles are fired at Zephyr One.
- Enoch pilots Zephyr One, releasing missile defenses to explode the missiles before the plane. Two are taken out, but one makes impact.
- Sousa and Johnson wake, chained up in a room, realizing they were drugged. Johnson finds she cannot use her powers. Nathaniel Malick enters, saying they changed his life in 1973, and that he is not there on behalf of HYDRA, not being something of interest to him. Malick notes that Sousa has not aged in 2 decades, believing him to be an Inhuman. He tells Johnson that seeing her abilities was the first thing in his family's line of work that intrigued him. He says everything he wants is in their veins, and while Johnson notes it is genetics rather than serum, Malick says Werner Reinhardt had helpful tips. Johnson finds herself still unable to quake, and Malick takes her for experimentation.
- "Coulson" and May sit in interrogation with Stoner, saying someone has taken over the Lighthouse as they warned. "Coulson" explains the Chronicoms' ability to steal faces so as to blend in, but Stoner finds them hard to believe. Stoner's colleague "King" enters, and tells the agents they will be going to prison. Stoner lets them know Wilfred Malick is dead, before leaving. Once they are gone, May notes she felt nothing when "King" touched her, so she must be a Chronicom.
- Zephyr One flies, cloaked, as the agents aboard try to keep the fire from the missile under control. Enoch lets them know that the Time Drive's shielding around the plane is broken, meaning if Zephyr One jumps again, only parts will go, and the rest will be pulverized. Simmons sends Shaw to deal with the power regulator, and tells Enoch she cannot remember how to fix the control panel. Enoch notes it will be alright, but they must act quickly.
- Rescue of John and Lilla Mackenzie: Alphonso Mackenzie and Yo-Yo Rodriguez break into the "Mackenzies'" cell to help them escape. Alphonso immediately hugs his "mother", before realizing it is uncomfortable for them as they do not know him. "John" and "Lilla" introduce themselves to their rescuers. Alphonso and Rodriguez lead them out, and tells them they were taken as collateral, but cannot explain further. Alphonso says they can hopefully bypass the couple's kidnappers.
- Stoner walks with "King", who tells him they need his authority override to reboot the mainframe system.
- "Coulson" notes to May that "King" showed personality, which is something Chronicoms cannot do. She points out he can, but he says he is not like them. He expresses his annoyance at her not being understanding of his struggles with his new situation, and not telling him what she even thinks. "May" explains she is frustrated that he never properly dies, and she will not mourn him again, particularly for a Life-Model Decoy. "Coulson" realizes the Chronicoms are mimicking the way that he can replicate a personality, adapting, as Luke said they would on the train in 1955. He breaks out of his cuffs, explaining the Chronicoms must have a way of copying the agents' personalities as well as their faces, and replacing them, with Stoner next.
- The Chronicoms use the Eraser device on Agent Ford to replace him with a Chronicom. The Chronicom greets Stoner, leading him under the ruse of giving override authority.
- Alphonso Mackenzie leads his "parents" to the Quinjet, with a wall between them and the jet. His parents say they do not trust him and are frustrated thinking of their sons back home. Alphonso looks at the wall and works out how best to break it open, getting "John's" help to break the locks by cutting the hydraulics line.
- Stoner is placed into the Cerebral Fusion Machine for personality transfer, but "Coulson" and May break into the room and attack the Chronicoms present. "Coulson" uses a Chronicom Rifle to take them out, and unplugs Stoner from the machine. "Coulson" explains what the device was for, and Stoner realizes what has happened to his friends, killed and faceless after replacement. May notes Mackenzie will be present in the Lighthouse rescuing his "parents", and "Coulson" tells her to find him, as he decides to investigate a hole in the ground, having noticed the Chronicoms were coming "up" despite this being the bottom of the base.
- Sousa watches through a peephole as Malick notes that they need to pause and let Johnson recover, as any more experimentation could kill her. His men take Johnson back to Sousa, and Malick tells Sousa he has taken blood, spinal fluid, and glands, and will be working on synthesizing and transfusing it. Johnson mutters to Sousa that this has happened before, to Jiaying, which Sousa does not understand. Sousa tells her the story of how Mike Stephens kept talking to him at the Siege of Bastogne after his leg was shredded by shrapnel, keeping him conscious so he could stay alive, and carrying him back, until Sousa was rescued, but Stephens was killed. Sousa keeps talking to do the same for her, pushing her to fight and stay awake. Johnson lifts her hand and shows Sousa she slipped a shard of glass under her torn hand flesh to help them escape, which he removes, noting her bravery.
- As Enoch operates on Jemma Simmons' neck implant, Deke Shaw walks in, and thinks Enoch is doing something terrible to his grandmother. He uses a defibrillator to incapacitate Enoch and wakes Simmons, saying Enoch is a traitor, but Simmons realizes his mistake, asking worriedly what he has done.
- "Phil Coulson" descends the ladder at the bottom of the Lighthouse, finding himself inside the Chronicom Hunters' ship. Discovering a device with two arm slots, the Time Stream, he puts his arms in and finds himself in the virtual Time Stream space with Sibyl.
- Yo-Yo Rodriguez works with Alphonso Mackenzie and his "parents" to break open the Lighthouse door. They hear noises nearby, and "John" injures his arm in the door hydraulics. Alphonso gives "John" a gun, heading off to stop the incoming Chronicoms. He finds Luke and Abel and ambushes them, but Abel starts to strangle him.
- Sibyl tells "Coulson" their ship appears underground, which is why he has had difficulty finding it, and introduces herself, explaining her "Predictor" role is to look at the established timeline's past as well as the different ways it could have gone instead. "Coulson" notes that she is answering all his questions, which she says she sees no reason not to do.
- Shaw tells Simmons Enoch was implanting something in her head, but she tells him he is misguided, as Enoch was fixing her memory so she can fix the ship. Simmons explains she and Leo Fitz worked incredibly hard to track the Chronicoms through time, so when they found a place they could be observed, Fitz stayed there to guide them, completely exposed so no one can know his location. She says she designed a biological implant, D.I.A.N.A., to suppress her memories so as to not know where Fitz is, but is worried it is acting up, suppressing and leaking the wrong memories. They work together to try to fix the ship.
- When Malick's man returns to Sousa to take him for experimentation, Sousa stabs him with the glass shard and steals his key, freeing him and Johnson. He picks up Johnson, but feels a shake. Turning around, he finds Nathaniel Malick uncontrollably quaking the room, saying that his bones are cracking.
- Sibyl tells "Coulson" that Johnson has been abducted by Malick so he can take her power, but that he has a 22% likelihood of succeeding, while Johnson has an 86% chance of survival. "Coulson" asks about using Alphonso Mackenzie's parents to get to them so the agents so they can take Earth, wondering why they want the planet, and Sibyl says it is to ensure the survival of her species. "Coulson" asks why they should survive and not humans, and Sibyl says it is the impermanence of humans over time that leads them to act irrationally in fear of death, and means that the Chronicoms will use the planet long after humans are gone. "Coulson" says she is wrong about three things.
- "Coulson" tells her firstly, the difference is that humans' mortality means their sacrifices come at a real cost. Meanwhile, Alphonso Mackenzie gets the upper hand on Abel, taking him down. Rodriguez continues to work on the Lighthouse door. Simmons and Shaw cautiously attempt to fix the ship, and find the system integrity is restored.
- "Coulson" explains humans push through heart, pain, blood, sweat, and tears, which means they never give up. Meanwhile, Sousa carries Johnson out of Malick's prison, with the roof having fallen on Malick in the quake.
- "Coulson" finishes by explaining to Sibyl he has in fact not feared death in a long time, as dying is almost like his superpower. He leaves the virtual space.
- Destruction of the Chronicom Time Ship: Getting out of the Time Stream, "Coulson" witnesses the Chronicom Hunter pods opening up to besiege the Lighthouse. He radios May to say he found the ship and hopes she is right about him never dying, and as another Chronicom descends the ladder, "Coulson" detonates an explosion destroying the ship and every Chronicom inside, except for Sibyl's virtual mind in the Time Stream.
- Luke confronts Alphonso Mackenzie again. The electricity surges in the Lighthouse from the explosion, breaking the lockdown and allowing Rodriguez, "John", and "Lilla's door to open down the corridor. Luke goes to shoot Alphonso, only for Rick Stoner to kill Luke with a Chronicom Rifle, as he arrives with Melinda May. Alphonso and his "parents" head for the Quinjet with Rodriguez, and Stoner thanks May, asking to buy her a drink. She points out she is Level 7, so technically he would report to her, then says his job is just beginning, as he has to clear out the base and create a cover story, recommending a "Hydrogen Wave Crisis" to move the Lighthouse's timeline closer to the way it was originally: shut down due to the 1972 Hydrogen Wave Crisis. She shakes his hand, shuddering as she feels his attraction to her again, and leaves for the jet.
- May tells Mackenzie and Rodriguez that "Coulson" is gone. When Rodriguez realizes he was in the explosion, she asks whether he is dead, but May says he will comes back, as always.
- Enoch operates on D.I.A.N.A. again, and Simmons has Shaw apologize to him, which Enoch accepts. With D.I.A.N.A. repaired, Simmons says she still does not know where Fitz is, and nobody can. She asks Shaw to carry the secret of the implant, and Shaw agrees.
- "John Mackenzie" is impressed by the Quinjet. Alphonso goes to speak to his "mother", who is talking with Rodriguez about her sons, and Alphonso cheekily recommends she buy her sons ATVs. "John" taps May on the shoulder, thanking her for saving them. May is alarmed, however, when she feels nothing from him. She puts the jet on autopilot to circle and tells Alphonso she thinks "John" is a Chronicom. Alphonso is dismayed, but May asks him to check "John's" arm, since he hurt it, to see if he is flesh and blood. "John" tries to resist, but eventually gives in, and reveals mechanisms under the torn flesh, giving away he and "Lilla's" true identities as Chronicom impostors. The Chronicoms attack the trio of agents, and the John Chronicom tells Alphonso his parents have been gone for a while, having harvested their skins. Rodriguez breaks the John Chronicom. The Lilla Chronicom chokes May, so Alphonso pulls her off, and May gets back to the cockpit. Rodriguez opens the back of the jet and May pulls up, making the John Chronicom fall out. Alphonso grabs the Lilla Chronicom, and she makes an attempt to stop him by playing Lilla again, but Alphonso reluctantly pushes her out as well, heartbroken.
- In River's End, aboard Zephyr One, Enoch and Shaw believe they have fixed the Time Drive, with a minute until the next jump. Rodriguez comforts Mackenzie on the docked Quinjet, but he gets up to walk. Sousa keeps an eye on Daisy Johnson, as she lies in the Healing Pod being tended to by Simmons. Shaw tells Sousa and Simmons they are about to jump, and Simmons offers Sousa the chance to stay behind, but he says he feels he is where he needs to be. Zephyr One jumps to 1982.
- The first half of A Trout in the Milk is set in 1973, as evidenced by it being "3 years" since Wilfred Malick was supposed to die in 1970 (see 1970s references), and "3 years" until July 4, 1976, as well as the Agents of S.H.I.E.L.D. Instagram. In Out of the Past, No More Mr. Nice Guy by Alice Cooper plays on arrival, making it no earlier than April 1973. In A Trout in the Milk, it is shown that the list of Project Insight targets was last updated "042173", making it after April 21, 1973. Given this, and the other aforementioned dialogue, it can be taken to be approximately May 1973.
- Agents of S.H.I.E.L.D.: 7.04: Out of the Past
- Agents of S.H.I.E.L.D.: 7.05: A Trout in the Milk
- Agents of S.H.I.E.L.D.: 7.06: Adapt or Die
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.