- "Гленн, я знаю, что мы здесь немного напряжены, но мне нужно, чтобы ты использовал свой шёпот.
Это мой шёпот!
Хорошо, тогда твой более мягкий шёпот." - ― Фил Колсон и Гленн Талбот
Шёпот (англ. Inside Voices) - шестнадцатая серия пятого сезона сериала Агенты «Щ.И.Т.» и сто четвёртая серия в целом.
Синопсис[]
Для спасения мира Колсон объединяется с удивительными союзниками в то время как команда пытается найти и спасти его.
Сюжет[]
Карл Крил собирается поглотить гравитоний.
Фил Колсон находится в плену в Подготовительной академии ГИДРЫ. Генерал Хейл поручает Карлу Крилу поглотить гравитоний. Несмотря на не согласие Руби Хейл, он это делает, после чего подвергается воздействию сознаний Франклина Холла и Йена Куинна. Охрана уводит Поглотителя обратно в камеру. Крил пытается отойти от произошедшего, но Хейл намерена повторить эксперимент.
Руби Хейл и Вернер фон Штрукер узнают о побеге Карла Крила.
В другом месте Академии Вернер фон Штрукер роется в своих воспоминаниях, пытаясь вытащить из них всю информацию о камере инфузии частиц, разработанной Дэниелем Уайтхоллом и Вольфгангом фон Штрукером. Руби навещает его и высказывает свои опасения, что её мать, возможно, выбрала другого человека, который должен стать разрушителем миров.
Колсон и Крил освобождают Талбота
Услышав имя Колсона в воспоминаниях Холла, Крил направляется в камеру первого и нападает на него, утверждая что гравитоний хочет смерти директора Щ.И.Т.а. Колсон рассказывает что в плену у Хейл находится Гленн Талбот. Крил не верит ему, но соглашается помочь. Они находят генерала в его камере. Карл соглашается помочь Колсону и Талботу бежать.
Колсон и Талбот телепортируются из Академии ГИДРЫ
Троица сталкивается со спящими мехами. Один из них наносит удар Колсону в грудь, что вызывает остановку сердца. После уничтожения андроидов, Талбот убеждает Крила помочь Колсону и он это делает, несмотря на голоса в голове. Вскоре беглецов находит ещё один отряд мехов, но во главе с Руби Хейл. Крил остаётся чтобы задержать дочь генерала, а Кослон и Талбот используют фазовое гармоническое устройство телепортации и оказываются в заснеженном лесу.
Йо-йо Родригес, Лео Фитц и Джемма Симмонс обсуждают план побега.
Тем временем на Маяке Йо-йо Родригес тренируется со своими новыми руками-протезами, которые дают ей повышенную силу. Альфонсо Маккензи советует ей не торопиться возвращаться к боям, а привыкнуть к рукам. Он выражает желание провести несколько тестов на них. Дек Шо навещает Лео Фитца и обсуждает с ним их родство. Лео не видит в Шо своего внука, а Дек в свою очередь не винит деда за его действия. Позже, Шо встречает Джемму Симмонс, которая намерена найти доказательства тому, что они с Фитцем переживут апокалипсис.
Симмонс проводит опасный эксперимент.
Дейзи Джонсон, несмотря на протесты Мелинды Мэй, отправляется на поиски Робин Хинтон. Симмонс и Шо пытаются убедить её выпустить Фитца чтобы тот мог помочь, но получают отказ. Тогда они решают сами освободить Фитца и просят о помощи Родригес, которая также считает себя неуязвимой. Елена предупреждает что их может попытаться остановить Мак. Йо-йо направляется к нему для диагностики рук и просит отпустить Фитца. Альфонсо также отказывается. Тогда троица решает устроить Лео побег. Они приводят Маккензи к его камере. На его глазах Симмонс наполняет три мензурки водой, а в четвёртую наливает токсичное химическое вещество. Джемма заявляет что не ошибившись, выпьет воду.
Непобедимая троица ищет оружие Хейл.
Несмотря на опасения Фитца и Мака, Симмонс выпивает воду из двух сосудов, но после третьего падает, по-видимому отравившись. Фитц требует освободить его чтобы помочь жене и как только Мак делает это, Елена запирает его в камере. К облегчению Фитца с Симмонс оказывается всё в порядке, но в одном из сосудов действительно был яд. Непобедимая троица покидает Маяк на Квинджете и отправляется на поиски бывшего объекта ГИДРЫ, где хранится оружие Хейл.
Джеймс Дэвис перевозит Хинтонов на Зефир Один.
Джонсон и Джеймс Дэвис прилетают в убежище, где находилась Робин и её мать Полли. Последняя сообщает что Робин стала более молчаливой и перестала рисовать. На пути к Зефиру Один, Дейзи пытается разговорить Робин с целью узнать где находится Колсон, но результата это не приносит. На самолёте Робин встречает Мэй и называет её матерью, что является следствием того, что девочка путается во временах.
Гравитоний поглощает Йена Куинна.
Мэй, как единственная, кто обладает прочной связью с Робин, разговаривает с ней и также пытается выяснить где находится Колсон. Девочка вновь начинает рисовать и передаёт Мелинде рисунок, на котором изображён Колсон на фоне гор. Щ.И.Т.у удаётся определить место с рисунка и добраться до этого места. Флэшбек показывает что после побега с гравитонием из Cybertek, Рейна выпускает это вещество, которое поглощает Йена Куинна.
В ролях[]
Главные роли[]
- Кларк Грегг в роли Фила Колсона
- Минг-На Вен в роли Мелинды Мэй
- Хлоя Беннет в роли Дейзи Джонсон/Дрожь
- Йен Де Кестекер в роли Лео Фитца (реальность разрушенной Земли)
- Элизабет Хенстридж в роли Джеммы Симмонс
- Генри Симмонс в роли Альфонсо Маккензи
- Наталия Кордова-Бакли в роли Елены "Йо-йо" Родригес
Второстепенные роли[]
- Эдриан Пасдар в роли бригадного генерала Гленна Талбота
- Джефф Уорд в роли Дека Шо
- Кэтрин Дент в роли генерала Хейл
- Брайан Патрик Уейд в роли Карла Крила/Поглотителя
- Дав Камерон в роли Руби Хейл
- Спенсер Трит Кларк в роли Вернера фон Штрукера
- Лола Глаудини в роли Полли Хинтон
- Макс Осински в роли агента Джеймса Дэвиса
- Рут Негга в роли Рейны (архивная запись)
- Дэвид Конрад в роли Йена Куинна (архивная запись)
- Лекси Колкел в роли Робин Хинтон
- Аарон Фили в роли учёного (в титрах не указан)
- Иэн Харт в роли доктора Франклина Холла (архивная запись; в титрах не указан)
Появления[]
Места[]
- Нью-Йорк (штат)
- Онтарио
- Подготовительная академия ГИДРЫ
- Убежище
События[]
- Побег из Подготовительной академии ГИДРЫ
- Освобождение Лео Фитца
- Разрушение Земли (упоминание)
- Засада на команду Щ.И.Т.а (рисунок и флэшфорвард)
- Нападение на международное заседание по судьбе Щ.И.Т.а (упоминание)
Предметы[]
- Рука-протез Фила Колсона
- Спящие мехи
- Гравитоний
- Руки-протез Йо-йо Родригес
- Кольцевые лезвия
- Фазовое гармоническое устройство телепортации
- Камера инфузии частиц (упоминание)
Транспорт[]
- Зефир Один
- Изоляционный модуль
- Квинджет
Виды[]
Организации[]
Упоминания[]
- Дэниел Уайтхолл
- Вольфганг фон Штрукер
- Франклин Холл
- Оуэн Шо
- Флинт
- Алья Шо
- Гидеон Малик
- Дейзи Джонсон/Жизнеспособная модель
- Карла Талбот
- Джордж Талбот
- Джон Гарретт
- Джуди Денч
- Бутч Кэссиди и Сандэнс Кид
Видео[]
За кулисами[]
- Сцена из флэшбека в конце этого эпизода изначально была снята для другого - Начало конца. Впоследствии она была вырезана из этого эпизода.[1]
