Нет описания правки Метки: Визуальный редактор apiedit |
Метки: Визуальный редактор apiedit |
||
| (не показано 5 промежуточных версий 1 участника) | |||
| Строка 3: | Строка 3: | ||
== Краткое описание == |
== Краткое описание == |
||
Опасные секреты держатся в тайне от [[Фил Колсон|Колсона]], который подчиняется системе, пытаясь спасти [[Грант Уорд|Уорда]] и [[Лео Фитц|Фитца]], отправившихся на засекреченную миссию 8 уровня, которая может закончиться трагедией. |
Опасные секреты держатся в тайне от [[Фил Колсон|Колсона]], который подчиняется системе, пытаясь спасти [[Грант Уорд|Уорда]] и [[Лео Фитц|Фитца]], отправившихся на засекреченную миссию 8 уровня, которая может закончиться трагедией. |
||
| + | |||
| + | == Сюжет == |
||
| + | В неизвестном месте схваченного агента Колсона сопровождают в пыточную для допроса. Когда допрашивающий прибывает, Колсон сообщает ему, что его прикрытие было раскрыто, что означает, что допрашивающий - агент Щ.И.Т.а по имени Шоу. Мэй и Уорд прибывают, чтобы обезвредить остальных людей и освободить Колсона, прежде чем выбраться из здания. Вместе агенты сбегают из, как оказалось, подземной базы в Сибири, после чего используют пару саней, чтобы добраться до Автобуса. |
||
| + | |||
| + | На самолёте Симонс извлекает информационный накопитель из носовой полости агента Шоу, содержащий всю информацию, которую он собрал. Колсон сообщает, что они вернутся в Хаб с этой информацией. Колсон сообщает остальной команде, но отмечает, что информация восьмого уровня допуска и находится вне их полномочий. Тем не менее, Скай ставит это под сомнение, так как её не устраивает, что остальная команда не имеет доступ ко всей информации, как и Колсон. Уорд возражает, заявляя, что каждый агент не может владеть всей информацией, так как это сделает всю организацию уязвимой. |
||
| + | |||
| + | В Хабе Скай спрашивает у Колсона, можно ли ей воспользоваться базой данных Щ.И.Т.а, что поискать информацию о своих родителях, но Колсон говорит, что у них есть более важные дела, но он посмотрит ради неё. Агент Джаспер Ситуэлл приветствует группу и говорит агентам Колсону, Мэй и Уорду присоединиться к нему для брифинга, вновь отстранив Скай, в то время как Фитц и Симмонс предпочли проверить научные лаборатории. |
||
| + | |||
| + | На брифинге Колсон, Мэй и Уорд представлены агенту Виктории Хэнд, которая сообщает, что Южно-Осетинские повстанцы разработали оружие, называемое Устройство массового поражения, которое они собираются использовать, чтобы заявить о своей независимости от России и Грузии. Агент Хэнд объясняет, что устройство предназначено для создания звуковых вибраций, достаточно сильных, чтобы активировать и обезвреживать вражеское оружие на больших дистанциях - технология, представляющая широкую угрозу. |
||
| + | |||
| + | Агенту Хэнд необходимы два агента, чтобы проникнуть на базу и обезвредить устройство. Агенты Уорд и Мэй выступают добровольцами, при этом Уорд заявляет, что у него есть контакты в Грузии, которые он завёл во время вторжения в 2008 году. Тем не менее, Виктория заявляет, что ей нужен кто-то, кто сможет понять работу устройства и обезвредить его на месте, и под это описание попадает только один агент команды Колсона: Фитц. |
||
| + | |||
| + | На Автобусе Симмонс помогает Фитцу собраться для миссии. Симмон беспокоится, что они отправляются туда без прикрытия, но Фитц уверяет её, что он будет в порядке. Он в шутку говорит ей не делать ничего глупого, например, прыгать с самолёта. |
||
| + | |||
| + | Тем временем в командном центре на Автобусе Мэй, Колсон и Уорд рассматривают план: Уорд и Фитц должны обезвредить устройство до шести вечера завтрашнего дня, а после обезвреживания их заберёт команда извлечения. Колсон говорит Уорду позаботиться о Фитце, у котрого нет опыта полевых операций. После завершения встречи Фитц приходит вместе с Симмонс и Скай и говорит Уорду, что он готов. Когда вся команда готовится к отправке Фитца и Уорда, Скай высказывает Колсону свои опасения по поводу миссии. Он заверяет её, что люди, составляющие данные планы - "лучшие из лучших". |
||
| + | |||
| + | Уорд и Фитц прибывают на Кавказские горы, чтобы встретиться со связным Уорда, которого зовут Юрий Дубровский. Прежде чем зайти в здание, Корд говорит Фитцу, что Дубровскому не нравится "его народ", и чтобы он помалкивал и не высовывал головы. Пара входит в бар, где Уорд говорит одгому из посетителей, что он ищет Дубровского, на что мужчина отвечает, что Дубровский мёртв, и что он дружил с сепаратистами. |
||
| + | |||
| + | В лаборатории на Автобусе Симмонс высказывает свои опасения по поводу безопасности Фитца Скай и Мэй. Скай подталкивает Мэй поделиться новой информацией касательно миссии Уорда и Фитцы, но Мэй уклоняется от ответа, добавив, что они будут действовать, если получат новую информацию. Скай, не способная терпеть оставаться в стороне, решает выведать ответы у Колсона. |
||
| + | |||
| + | В Хабе Колсон и агент Хэнд обсуждают его восстановление, замечая, что не каждого агента посылают на Таити, при этом Колсон вновь странно отвечает, что это волшебное место. Колсон заверяет Хэнд, что Уорд и Фитц выполнят миссию. |
||
| + | |||
| + | Тем временем Уорд и Фитц связаны и находятся в подсобке бара в Грузии. Уорд рассматривает различные варианты побега, но Фитца не устраивает ни один из них. Внезапно появляется лидер Марта, и пока Уорд и Фитц пытаются объяснить ей, что они здесь, чтобы остановить сепаратистов, она говорит, что у неё нет причин доверять им, а для неё доверие - это всё. Тем не менее, прежде чем она успела казнить их, свет в баре внезапно выключается. |
||
| + | |||
| + | Скай ловит Колсона в коридорах Хаба. Она пытается выяснить у него ответы, но тот холодно отвечает "доверься системе". Не имея других способов получения ответов, Скай решает придумать план, с помощью которого она и Симмонс смогут раздобыть необходимую информацию. |
||
| + | |||
| + | Фитцу удаётся восстановить подачу энергии в баре, чем зарабатывает доверие Марты. Паре удаётся проехать через границу в грузовике. Во время поездки Фитц сообщает Уорду, что это он вырубил электричество в баре, что было частью его плана, тем самым удивив Уорда. Грузовик внезапно останавливается, и на него нападает группа повстанцев, но Уорду удаётся сбежать вместе с Фитцем. |
||
| + | |||
| + | Колсон находит Мэй, которая в одиночестве практикует тайчи на Автобусе. Мэй продолжает молчать, Когда Колсон признаётся её, что ему не нравится скрывать информацию от команды, но осознаёт, что должен доверять системе. |
||
| + | |||
| + | В Хабе Скай говорит Симмонс добраться до панели управления, чтобы она смогла взломать её для получения информации о миссии. К несчастью, Симмонс сталкивается с агентом Джаспером Ситуэллом. Симмонс пытается вести себя естественно, но паникует и из отчаяния оглушает Ситуэлла с помощью пистолета-убаюшки. Скай затем сообщает неуверенной Симмонс добраться до Мэй, чтобы она помогла, пока Скай посмотрит, что находится на накопителе. |
||
| + | |||
| + | Когда в Грузии наступила Ночь, Уорд и Фитц нашли канализационную трубу и решили спрятаться там и переждать солдат. Фитц достал сэндвич, который для него сделала Симмонс. Корд выхватил сэндвич и выбросил его, заявив, что их выслеживают собаки. Пара начинает спорить, Фитц саркастично называет Уорда "Мистер Спасти положение". После того как патруль прошёл мимо, Уорд говорит Фитцу, что Колсон назначил его, чтобы он позаботился о Фитце. После этого он даёт Фитцу непахнущий батончик. |
||
| + | |||
| + | Когда Скай рассматривала взломанные данные у себя в каюте на Автобусе, она обнаружила, что для Уорда и Фитца не был подготовлен план эвакуации после завершения миссии. Прежде чем она что либо предприняла, её ловит Колсон. |
||
| + | |||
| + | Уорд и Фитц, используя магнитный спальный мешок цепляются за днище проезжающего мимо грузовика. |
||
| + | |||
| + | Идя по коридору в Хабе, Скай спорит с Колсоном, что взломала систему Щ.И.Т.а, только чтобы удостовериться, что Цорд и Фитц в порядке. Колсон говорит ей, что если она хочет быть агентом Щ.И.Т.а, она должна научиться хранить секреты. |
||
| + | |||
| + | Тем временем Уорд и Фитц проникают в здание и обнаруживают Устройство массового поражения. |
||
| + | |||
| + | В командном центре Хаба Колсон расспрашивает Хэнд касательно того, что она скрыла факт отсутствия плана эвакуации для агентов, заявляя, что он является агентом 8-го уровня и обязан знать, обеспечена ли их безопасность. Хэнд отмечает, что у агентов Наташи Романофф и Клинта Бартона никогда не была плана эвакуации, на что Колсон возразил, что они сами знали об этом, когда отправлялись на операцию. Хэнд говорит ему просто довериться системе. |
||
| + | |||
| + | Уорд говорит Фитцу проинструктировать его как обезвредить устройство и убегать, но Фитц говорит, что нужно придерживаться плана эвакуации. Уорд сообщает, что его нет. Фитц отказывается уходить, сообщая Уорду, что Колсон также сказал Фитцу позаботиться о нём. |
||
| + | |||
| + | Скай, Мэй и Симмонс собираются эвакуировать Уорда и Фитца игнорируя приказ, при этом Колсон заявляет, что он тоже поможет. Когда Уорд и Фитц обезвредили устройство, Щ.И.Т. начинает облаву базы, в то время как Уорд и Фитц пробиваются наружу. Их немедленно окружают, но прибывает Мэй, пилотирующая Автобус, и обезвреживает повстанцев. |
||
| + | |||
| + | В Хабе Хэнд сообщает, что знала, что Колсон извлечёт свою команду, именно поэтому у неё не было плана. Позже Колсон говорит Скай, что он нашёл файл о её родителях и сообщает, что это агент Щ.И.Т.а оставил её в приюте. Скай с чувством благодарит его за информацию. Колсон говорит Мэй наедине, что сказал Скай только часть правды, и просит у Мэй помощи с остальной частью. |
||
| + | |||
| + | Позже Колсон звонит, чтобы узнать о своём загадочном восстановлении, на что агент сообщает ему, что у него нет доступа к файлу, несмотря на его уровень допуска. |
||
| + | |||
| + | == В ролях == |
||
| + | === Главные роли === |
||
| + | * [[Кларк Грегг]] в роли агента [[Фил Колсон|Фила Колсона]] |
||
| + | * [[Минг-На Вен]] в роли агента [[Мелинда Мэй|Мелинды Мэй]] |
||
| + | * [[Бретт Далтон]] в роли агента [[Грант Уорд|Гранта Уорда]] |
||
| + | * [[Хлоя Беннет]] в роли агента [[Дейзи Джонсон|Скай]] |
||
| + | * [[Йен Де Кестекер]] в роли агента [[Лео Фитц]]а |
||
| + | * [[Элизабет Хенстридж]] в роли агента [[Джемма Симмонс|Джеммы Симмонс]] |
||
| + | === Второстепенные роли === |
||
| + | * [[Саффрон Берроуз]] в роли агента [[Виктория Хэнд|Виктории Хэнд]] |
||
| + | * [[Максимилиано Эрнандес]] в роли агента [[Джаспер Ситуэлл|Джаспера Ситуэлла]] |
||
| + | * [[Илья Волок]] в роли [[Владимир|Владимира]] |
||
| + | * [[Элисон Уайт]] в роли [[Марта|Марты]] |
||
| + | * [[Чарльз Халфорд]] в роли агента [[Шоу]] |
||
| + | * [[Владимир Сизов]] в роли Сибирского солдата #1 |
||
[[Категория:Серии Агентов «Щ.И.Т.»]] |
[[Категория:Серии Агентов «Щ.И.Т.»]] |
||
Версия от 06:33, 9 октября 2016
- "Что я тебе говорил?"
"Вы говорили доверять системе. И система отправила Уорда и Фитца на смерть." - ― Фил Колсон и Скай
«Хаб» (англ. The Hub) - седьмая серия первого сезона сериала Агенты «Щ.И.Т.».
Краткое описание
Опасные секреты держатся в тайне от Колсона, который подчиняется системе, пытаясь спасти Уорда и Фитца, отправившихся на засекреченную миссию 8 уровня, которая может закончиться трагедией.
Сюжет
В неизвестном месте схваченного агента Колсона сопровождают в пыточную для допроса. Когда допрашивающий прибывает, Колсон сообщает ему, что его прикрытие было раскрыто, что означает, что допрашивающий - агент Щ.И.Т.а по имени Шоу. Мэй и Уорд прибывают, чтобы обезвредить остальных людей и освободить Колсона, прежде чем выбраться из здания. Вместе агенты сбегают из, как оказалось, подземной базы в Сибири, после чего используют пару саней, чтобы добраться до Автобуса.
На самолёте Симонс извлекает информационный накопитель из носовой полости агента Шоу, содержащий всю информацию, которую он собрал. Колсон сообщает, что они вернутся в Хаб с этой информацией. Колсон сообщает остальной команде, но отмечает, что информация восьмого уровня допуска и находится вне их полномочий. Тем не менее, Скай ставит это под сомнение, так как её не устраивает, что остальная команда не имеет доступ ко всей информации, как и Колсон. Уорд возражает, заявляя, что каждый агент не может владеть всей информацией, так как это сделает всю организацию уязвимой.
В Хабе Скай спрашивает у Колсона, можно ли ей воспользоваться базой данных Щ.И.Т.а, что поискать информацию о своих родителях, но Колсон говорит, что у них есть более важные дела, но он посмотрит ради неё. Агент Джаспер Ситуэлл приветствует группу и говорит агентам Колсону, Мэй и Уорду присоединиться к нему для брифинга, вновь отстранив Скай, в то время как Фитц и Симмонс предпочли проверить научные лаборатории.
На брифинге Колсон, Мэй и Уорд представлены агенту Виктории Хэнд, которая сообщает, что Южно-Осетинские повстанцы разработали оружие, называемое Устройство массового поражения, которое они собираются использовать, чтобы заявить о своей независимости от России и Грузии. Агент Хэнд объясняет, что устройство предназначено для создания звуковых вибраций, достаточно сильных, чтобы активировать и обезвреживать вражеское оружие на больших дистанциях - технология, представляющая широкую угрозу.
Агенту Хэнд необходимы два агента, чтобы проникнуть на базу и обезвредить устройство. Агенты Уорд и Мэй выступают добровольцами, при этом Уорд заявляет, что у него есть контакты в Грузии, которые он завёл во время вторжения в 2008 году. Тем не менее, Виктория заявляет, что ей нужен кто-то, кто сможет понять работу устройства и обезвредить его на месте, и под это описание попадает только один агент команды Колсона: Фитц.
На Автобусе Симмонс помогает Фитцу собраться для миссии. Симмон беспокоится, что они отправляются туда без прикрытия, но Фитц уверяет её, что он будет в порядке. Он в шутку говорит ей не делать ничего глупого, например, прыгать с самолёта.
Тем временем в командном центре на Автобусе Мэй, Колсон и Уорд рассматривают план: Уорд и Фитц должны обезвредить устройство до шести вечера завтрашнего дня, а после обезвреживания их заберёт команда извлечения. Колсон говорит Уорду позаботиться о Фитце, у котрого нет опыта полевых операций. После завершения встречи Фитц приходит вместе с Симмонс и Скай и говорит Уорду, что он готов. Когда вся команда готовится к отправке Фитца и Уорда, Скай высказывает Колсону свои опасения по поводу миссии. Он заверяет её, что люди, составляющие данные планы - "лучшие из лучших".
Уорд и Фитц прибывают на Кавказские горы, чтобы встретиться со связным Уорда, которого зовут Юрий Дубровский. Прежде чем зайти в здание, Корд говорит Фитцу, что Дубровскому не нравится "его народ", и чтобы он помалкивал и не высовывал головы. Пара входит в бар, где Уорд говорит одгому из посетителей, что он ищет Дубровского, на что мужчина отвечает, что Дубровский мёртв, и что он дружил с сепаратистами.
В лаборатории на Автобусе Симмонс высказывает свои опасения по поводу безопасности Фитца Скай и Мэй. Скай подталкивает Мэй поделиться новой информацией касательно миссии Уорда и Фитцы, но Мэй уклоняется от ответа, добавив, что они будут действовать, если получат новую информацию. Скай, не способная терпеть оставаться в стороне, решает выведать ответы у Колсона.
В Хабе Колсон и агент Хэнд обсуждают его восстановление, замечая, что не каждого агента посылают на Таити, при этом Колсон вновь странно отвечает, что это волшебное место. Колсон заверяет Хэнд, что Уорд и Фитц выполнят миссию.
Тем временем Уорд и Фитц связаны и находятся в подсобке бара в Грузии. Уорд рассматривает различные варианты побега, но Фитца не устраивает ни один из них. Внезапно появляется лидер Марта, и пока Уорд и Фитц пытаются объяснить ей, что они здесь, чтобы остановить сепаратистов, она говорит, что у неё нет причин доверять им, а для неё доверие - это всё. Тем не менее, прежде чем она успела казнить их, свет в баре внезапно выключается.
Скай ловит Колсона в коридорах Хаба. Она пытается выяснить у него ответы, но тот холодно отвечает "доверься системе". Не имея других способов получения ответов, Скай решает придумать план, с помощью которого она и Симмонс смогут раздобыть необходимую информацию.
Фитцу удаётся восстановить подачу энергии в баре, чем зарабатывает доверие Марты. Паре удаётся проехать через границу в грузовике. Во время поездки Фитц сообщает Уорду, что это он вырубил электричество в баре, что было частью его плана, тем самым удивив Уорда. Грузовик внезапно останавливается, и на него нападает группа повстанцев, но Уорду удаётся сбежать вместе с Фитцем.
Колсон находит Мэй, которая в одиночестве практикует тайчи на Автобусе. Мэй продолжает молчать, Когда Колсон признаётся её, что ему не нравится скрывать информацию от команды, но осознаёт, что должен доверять системе.
В Хабе Скай говорит Симмонс добраться до панели управления, чтобы она смогла взломать её для получения информации о миссии. К несчастью, Симмонс сталкивается с агентом Джаспером Ситуэллом. Симмонс пытается вести себя естественно, но паникует и из отчаяния оглушает Ситуэлла с помощью пистолета-убаюшки. Скай затем сообщает неуверенной Симмонс добраться до Мэй, чтобы она помогла, пока Скай посмотрит, что находится на накопителе.
Когда в Грузии наступила Ночь, Уорд и Фитц нашли канализационную трубу и решили спрятаться там и переждать солдат. Фитц достал сэндвич, который для него сделала Симмонс. Корд выхватил сэндвич и выбросил его, заявив, что их выслеживают собаки. Пара начинает спорить, Фитц саркастично называет Уорда "Мистер Спасти положение". После того как патруль прошёл мимо, Уорд говорит Фитцу, что Колсон назначил его, чтобы он позаботился о Фитце. После этого он даёт Фитцу непахнущий батончик.
Когда Скай рассматривала взломанные данные у себя в каюте на Автобусе, она обнаружила, что для Уорда и Фитца не был подготовлен план эвакуации после завершения миссии. Прежде чем она что либо предприняла, её ловит Колсон.
Уорд и Фитц, используя магнитный спальный мешок цепляются за днище проезжающего мимо грузовика.
Идя по коридору в Хабе, Скай спорит с Колсоном, что взломала систему Щ.И.Т.а, только чтобы удостовериться, что Цорд и Фитц в порядке. Колсон говорит ей, что если она хочет быть агентом Щ.И.Т.а, она должна научиться хранить секреты.
Тем временем Уорд и Фитц проникают в здание и обнаруживают Устройство массового поражения.
В командном центре Хаба Колсон расспрашивает Хэнд касательно того, что она скрыла факт отсутствия плана эвакуации для агентов, заявляя, что он является агентом 8-го уровня и обязан знать, обеспечена ли их безопасность. Хэнд отмечает, что у агентов Наташи Романофф и Клинта Бартона никогда не была плана эвакуации, на что Колсон возразил, что они сами знали об этом, когда отправлялись на операцию. Хэнд говорит ему просто довериться системе.
Уорд говорит Фитцу проинструктировать его как обезвредить устройство и убегать, но Фитц говорит, что нужно придерживаться плана эвакуации. Уорд сообщает, что его нет. Фитц отказывается уходить, сообщая Уорду, что Колсон также сказал Фитцу позаботиться о нём.
Скай, Мэй и Симмонс собираются эвакуировать Уорда и Фитца игнорируя приказ, при этом Колсон заявляет, что он тоже поможет. Когда Уорд и Фитц обезвредили устройство, Щ.И.Т. начинает облаву базы, в то время как Уорд и Фитц пробиваются наружу. Их немедленно окружают, но прибывает Мэй, пилотирующая Автобус, и обезвреживает повстанцев.
В Хабе Хэнд сообщает, что знала, что Колсон извлечёт свою команду, именно поэтому у неё не было плана. Позже Колсон говорит Скай, что он нашёл файл о её родителях и сообщает, что это агент Щ.И.Т.а оставил её в приюте. Скай с чувством благодарит его за информацию. Колсон говорит Мэй наедине, что сказал Скай только часть правды, и просит у Мэй помощи с остальной частью.
Позже Колсон звонит, чтобы узнать о своём загадочном восстановлении, на что агент сообщает ему, что у него нет доступа к файлу, несмотря на его уровень допуска.
В ролях
Главные роли
- Кларк Грегг в роли агента Фила Колсона
- Минг-На Вен в роли агента Мелинды Мэй
- Бретт Далтон в роли агента Гранта Уорда
- Хлоя Беннет в роли агента Скай
- Йен Де Кестекер в роли агента Лео Фитца
- Элизабет Хенстридж в роли агента Джеммы Симмонс
Второстепенные роли
- Саффрон Берроуз в роли агента Виктории Хэнд
- Максимилиано Эрнандес в роли агента Джаспера Ситуэлла
- Илья Волок в роли Владимира
- Элисон Уайт в роли Марты
- Чарльз Халфорд в роли агента Шоу
- Владимир Сизов в роли Сибирского солдата #1