- "Я начинаю думать, что вы, ребята, создали хронологию хуже, чем раньше.
У нас нет времени на обсуждения.
Обсуждения? Это больше, чем форель в молоке." - ― Дэниел Суза и Дейзи Джонсон
Форель в молоке (англ. A Trout in the Milk) - пятая серия седьмого сезона сериала Агенты «Щ.И.Т.», а а также сто двадцать восьмая серия всего сериала.
Синопсис
После неудачного приземления в десятилетие диско, команда - с грузом в виде Дэниела Сузы - воссоединяется с более чем знакомым лицом Щ.И.Т.а и узнаёт, как именно демонтировать последний план хроникомов. Но когда они оказывают в слишком комфортных условиях, Зефир неожиданно снова прыгает вперёд во времени, на этот раз к дате, которая имеет решающее значение не только для будущего Щ.И.Т.а, но и к будущему директора Мака.
Сюжет
Прибыв в 1973 год, агенты Щ.И.Т.а нашли магазин Одежда Зиффа, в котором они переоделись в одежду из 70-ых. Однако, Дэниел Суза отказался переодеваться, сказав что это всё странно для него. Переодевшись, агенты прибыли в Сумасшедшее каноэ, где находилось множество агентов Щ.И.Т.а, включая и генерала Рика Стоунера.
Тем временем, Альфонсо Маккензи и Йо-йо Родригес исследовали Маяк в поисках охотников-хроникомов, а Джемма Симмонс и Дек Шо находились на Зефире Один, обсуждая Лео Фитца. В спикизи же, Стоунер представил всем гостям Уилфреда Малика, который, что удивило агентов, был всё ещё живой. Малик в свою очередь представил проект «Озарение», чему агенты вновь удивились.
Фил Колсон и Дэниел Суза обсуждают Рика Стоунера.
Фил Колсон стал объяснять Сузе про проект «Озарение», который был предназначен для убийства всех тех, кто может помешать ГИДРЕ в будущем. В это же время к Дейзи Джонсон подошёл Гидеон Малик, который стал приставать к ней, но это заметил Суза и увёл её от Малика, представившись парнем Джонсон. А Мелинда Мэй разговаривала со Стоунером, преставившись ему "Честити МакБрайд".
Фил Колсон угрожает жизнью Натаниэля Малика.
Когда агенты собирались покинуть заведение, Малик заметил Колсона, сказав, что он уже его когда-то видел, но не помнит как его зовут. Колсон представился Малику именем "Патрик Кутик". Но Малик прекрасно помнил агентов, тогда в спикизи прибыли охотники-хроникомы с их лидером Люком. Так как хроникомы угрожали агентам, Колсон в свою очередь стал угрожать Малику его сыном, Натаниэлем. Не став рисковать жизнью своего сына, Малик приказал отпустить агентов, тогда они убежали с спикизи и отпустили Натаниэля.
Инак приезжает на помощью к команде.
Но хроникомы продолжали преследовать агентов, тогда Джонсон использовала свои силы против них, и это увидел Натаниэль, чему он был удивлён. К агентам приехал Инак и довёз их до корабля. Все агенты, включая Маккензи и Родригес, успешно вернулись на Зефир Один, однако их прыжок во времени стал под контролем хроникомов, которые отправили агентов в 1976 год, когда проект «Озарение» уже был завершён и должен был запуститься.
Натаниэль Малик берёт в плен Дейзи Джонсон и Дэниела Сузу.
Агенты были потрясены этим, но всё же они решили отменить запуск ракеты проекта «Озарение». Колсон и Мэй отправились в Маяк, претворившись агентами Щ.И.Т.а из 70-ых. Джонсон и Суза должны были узнать целей проекта и перепрограммировать сам проект. Однако их план проходит неудачно, так как Джонсон и Суза были схвачены Натаниэлем, а в Маяке было объявлено вторжение, из-за чего Колсона и Мэй схватили.
Уилфред Малик убит Деком Шо.
В это же время, Дек Шо с Родригес прибыли в поместье Малика для выяснения о проекте. Малик же объяснил им, что хроникомы видят будущее, поэтому они всегда на шаг впереди. Агенты поняли, что из-за хроникомов нарушилась хронология, поэтому Шо стрельнул в Малика из пистолета, убив его. Родригес была удивлена этому, но Шо объяснил, что пусть хроникомы увидятся этому исходу.
Щ.И.Т. запустил ракету проекта «Озарение».
Осмотрев все камеры Маяка, Маккензи увидел своих родителей, Джона и Лиллу, в плену у хроникомов. Так как в будущем должен был родиться он сам, Маккензи с Джеммой Симмонс и Инаком полетели на Квинджете к ракете, которую они успешно взорвали. А в это же время, Натаниэль разговаривает со своим связным по телефону, прося ему встретиться с Дэниелом Уайтхоллом для показа тому сверхсил Джонсон.
В ролях
Главные роли
- Кларк Грегг в роли Фила Колсона (Жизнеспособная модель) (ЖСМ хроникомов)
- Минг-На Вен в роли Мелинды Мэй
- Хлоя Беннет в роли Дейзи Джонсон/Дрожь
- Элизабет Хенстридж в роли Джеммы Симмонс
- Генри Симмонс в роли Альфонсо Маккензи
- Наталия Кордова-Бакли в роли Елены "Йо-Йо" Родригес
- Джефф Уорд в роли Дека Шо
Второстепенные роли
- Джоел Стоффер в роли Инака
- Тобиаш Элинек в роли Люка
- Томас Э. Салливан в роли Натаниэля Малика (1973; 1976)
- Нил Бледсо в роли Уилфреда Малика (1973; 1976)
- Даван Оуэнс в роли агента Форда (1976)
- Кэмерон Палатас в роли Гидеона Малика (1973)
- Седале Тритт-младший в роли хроникома Джона Маккензи
- Паулина Бужембе в роли хроникома Лиллы Маккензи
- Патрик Уобертон в роли генерала Рика Стоунера (1973; 1976)
- Энвер Гьокай в роли агента Дэниела Сузы
- Райан Грэй в роли Эйбела (не указан)
Появления
Места
События
- Побег с Сумасшедшего каноэ (1973)
- Убийство Уилфреда Малика (1976)
- Похищение Дейзи Джонсон и Дэниела Сузы (1976)
- Разрушение проекта «Озарение» (1976)
- Похищение Дека Шо (упоминание)
- Спасение Дэниела Сузы (упоминание)
- Восстание ГИДРЫ (упоминание)
Предметы
- Руки-протез Йо-йо Родригес
- Хроникомская винтовка
- Д.И.А.Н.А.
- История Щ.И.Т.а (упоминание)
- Сыворотка Суперсолдата (косвенное упоминание)
Транспорт
- Зефир Один
- Квинджет
- Хеликэрриер (упоминание)
Виды
Существа
Организации
Упоминание
- Роджер Дули
- Лео Фитц
- Миссис Шо
- Список целей проекта «Озарение»
- Бен Тейлор
- Эндрю Нельсон
- Сьюзан Морс
- Джеймс Кук
- Изабелль Хартли
- Марк Робертс
- Рональд Коллинс
- Сьюзан Паркер
- Натан Боуэн
- Гейб Джонс
- Конрад Мёрфи
- Брюс Беннер
- Виктория Хэнд
- Бен Харрис
- Бетти Райт
- Николь Амадор
- Майкл Филлис
- Роджер Сьюарт
- Маргарет Нельсон
- Леонард Торрс
- Джим Морита
- Роберт Гонсалес
- Томас Холл
- Дэвид Робинсон
- Ник Фьюри
- Пегги Картер
- Пачакутик (косвенное упоминание)
- Фил Колсон (косвенное упоминание)
- Сибил
- Джон Маккензи
- Лилла Маккензи
- Дэниел Уайтхолл
- Фильмы о Джеймсе Бонде
- Моя борьба
Интересные факты
Интро серии Форель в молоке.
- Форель в молоке - первый эпизод в Агентах «Щ.И.Т.», в котором присутствует интро, сделанное в стиле 70-ых, с перечислением главного каста сериала. Также это первый эпизод седьмого сезона с полноценным собственным заголовком на экране.
- Фраза "форель в молоке" означает, что, хоть прямых доказательств какого-либо действия нет, существуют косвенные доказательства того, что это так. Данную фразу несколько раз использовал Дэниел Суза, который не знал, что эта фраза "вышла из моды".
- Мелинда Мэй используется прозвище "Честити МакБрайд". В комиксах МакБрайд была агентом Щ.И.Т.а, отправленная на поимку Электры.
- Фраза Инака: "Идёмте со мной, если хотите существовать!" является отсылкой на фразу "Идём со мной, если хочешь жить!" из франшизы Терминатор.
- Униформы Щ.И.Т.а в 1976 году схожи с классической формой Щ.И.Т.а в комиксах.
Видео
