- "Настало время Щ.И.Т.у и ГИДРЕ наконец-то объединиться."
- ― Хейл к Филу Колсону
Проснись и пой (англ. Rise and Shine) - пятнадцатая серия пятого сезона сериала Агенты «Щ.И.Т.» и сто третья серия в целом.
Синопсис[]
Колсон раскрывает планы генерала Хейл. Они могут привести к концу света если Щ.И.Т. не вмешается.
Сюжет[]
Хейл раскрывает истинную лояльность Филу Колсону.
Фила Колсона приводят в охраняемую спящими мехами комнату на базе Хейл. Когда генерал лично появляется там, Колсон заявляет что всё что она делает не похоже на операцию, проводимую армией. Тогда Хейл признаётся что она из ГИДРЫ, тем самым раскрывая что эта организация всё ещё существует. Генерал обещает полностью раскрыть свои планы и надеется на объединение Щ.И.Т.а и ГИДРЫ.
Юная Хейл на лекции Дэниела Уайтхолла.
Во флэшбеке, показывающем события 1990-х годов, юная Хейл просыпается в своей комнате в последний день обучения в Подготовительной академии ГИДРЫ. Она общается с Джаспером Ситуэллом, после чего отправляется на лекцию Дэниела Уайтхолла. Он рассказывает о проекте по созданию суперсолдата, способного принимать вид любого материала. Во время лекции Хейл бросает издёвку в сторону Вольфганга фон Штрукера, который предлагал использовать Тессеракт, в то время как будущий генерал, к удовлетворению Уайтхолла, предлагает искать ответы в космосе. Позже в этот день, во время занятий в спортзале, студенты во главе с фон Штрукером подшучивают над Хейл. Взбешённая девочка нападает на Вольфганга.
Дэниел Уайтхолл рассказывает Хейл о планах ГИДРЫ.
После драки Хейл возвращается в свою комнату и убивает там собаку, в качестве теста на лояльность ГИДРЕ. Затем она снова общается с Ситуэллом, после чего девочку вызывает к себе Уайтхолл. Дэниел рассказывает что у него большие планы на Хейл: она должна будет стать матерью ребёнка, который в свою очередь станет суперсолдатом и лидером ГИДРЫ. Хейл неохотно соглашается. Следующий флэшбек, показывающий как в 2016 году Руби Хейл просыпается в своей комнате и идёт тренироваться в спортзал. Она участвует в спарринге за чем наблюдают её мать Хейл и Стегер. Позже, Хейл и Руби вместе завтракают. Первая получает сообщение от генерала Фишера, который сообщил о том, что Щ.И.Т. захватил Гидеона Малика.
Гленн Талбот арестовывает Фишера.
Фишер рассказывает Хейл что ГИДРА установила контакт с инопланетной Конфедерацией. Продолжить генералу мешает появление Гленна Талбота, что намерен арестовать предателя. Фишер кончает жизнь самоубийством. Истинная лояльность Хейл осталась не раскрытой. Вернувшись в академию ГИДРЫ, она становится свидетелем спора между Стегером и Руби из-за того что последняя не стала убивать свою собаку. Хейл застрелила Стегера и заявила что она и её дочь единственное, что осталось от ГИДРЫ.
Хейл раскрывает истинную лояльность Гленну Талботу.
Последний флэшбек показывает Талбота, пришедшего в себя после покушения на международном заседании по судьбе Щ.И.Т.а. Не обращая внимание на желание его семьи, Хейл переводит Гленна в ныне заброшенную Подготовительную академию ГИДРЫ, где удерживает в качестве пленника. Вскоре, Хейл раскрывает Талботу истинную принадлежность, а также показывает фазовое гармоническое устройство телепортации. С его помощью они переносятся на встречу с Конфедерацией, которая согласилась защитить Землю от вторжения пришельцев. Хейл просит Гленна помощи в поисках камеры инфузии частиц, но получив отказ, приказывает вновь посадить бывшего генерала под замок.
Фил Колсон встречает Кьюваса.
В настоящем Колсон просыпается после ночи, проведённой в академии ГИДРЫ. Он встречает Руби Хейл, а после вновь общается с её матерью. Хейл рассказывает о своих целях и вместе с Колсоном отправляется на встречу с Кьювасом - членом Конфедерации, с помощью того же устройства, что показывала Талботу. Кьювас предупреждает директора Щ.И.Т.а о приближающейся к Земля опасности. Вернувшись на Землю, Хейл раскрывает что в обмен на защиту планеты Конфедерация требует нелюдей и гравитоний.
Фил Колсон общается с Гленном Талботом.
Хейл информирует Колсона что согласилась на сделку добровольно, но хочет изменить её условия чтобы показать что Земля - сила, с которой нужно считаться. Для этого генерал хочет возродить, созданный Уайтхоллом проект, подразумевающей использование в нём Руби. Однако, Хейл предлагает другую кандидатуру: Дейзи Джонсон. Она также раскрывает название проекта: Разрушитель миров. Именно под этим именем была известна Дейзи в 2091 году. Колсон раскрывает Хейл где он и его команда пропадали и что видели. Однако, генерал не верит и приказывает мехам отвести Колсона в его комнату. Туда приходит Руби и говорит что Землю уничтожит она, но Фил отвечает что это будет Дейзи.
Фитц спорит с Дейзи Джонсон.
Поскольку Колсон отказался выдать местоположения Дрожь, Руби заставляет Талбота прийти в комнату первого. Гленн объясняет Филу что Хейл его сломала и он дал ей необходимую информацию. Талбот извиняется за это, после чего его уводят. На Маяке Джонсон и Мэй выясняют что Хейл из ГИДРЫ и начинают поиски способа спасти Колсона. Мелинда Мэй решает заручится помощью Лео Фитца и приносит ему некоторые документы. Изучив это, Лео просит выпустить его на пару часов и дать доступ к компьютеру.
Альфонсо Маккензи и Джемма Симмонс оперируют Йо-йо Родригес.
В камеру заходит Джонсон и отклоняет просьбу Фитца, заявив что агенты Щ.И.Т.а не идут против своих. Лео напоминает Дейзи о том, сколько раз она это делала. Девушку это задевает и она решает воспользоваться способностями Робин Хинтон, несмотря на протесты Мэй. Тем временем Альфонсо Маккензи и Джемма Симмонс успешно ставят Йо-йо Родригес руки-протез. Они также обсуждают последние действия Фитца. Маккензи выражает беспокойство по поводу того, что Елена считает что переживёт апокалипсис. После операции Симмонс навещает Фитца в камере и раскрывает ему то, что Дек Шо их внук. А это значит что их любовь переживёт все испытания.
В ролях[]
Главные роли[]
- Кларк Грегг в роли Фила Колсона
- Минг-На Вен в роли Мелинды Мэй
- Хлоя Беннет в роли Дейзи Джонсон/Дрожь
- Йен Де Кестекер в роли Лео Фитца (реальность разрушенной Земли)
- Элизабет Хенстридж в роли Джеммы Симмонс
- Генри Симмонс в роли Альфонсо Маккензи
- Наталия Кордова-Бакли в роли Елены "Йо-йо" Родригес
Второстепенные роли[]
- Эдриан Пасдар в роли бригадного генерала Гленна Талбота
- Кэтрин Дент в роли генерала Хейл
- Дав Камерон в роли Руби Хейл
- Питер Менса в роли Кьюваса
- Рид Даймонд в роли Дэниела Уайтхолла
- Эллиса Джеррелс в роли молодой Хейл
- Адам Фэйзон в роли молодого Джаспера Ситуэлла
- Грэхэм Сибли в роли профессора Стегера
- Рокки МакМюррей в роли генерала Фишера
- Джои Дефор в роли молодого Вольфганга фон Штрукера
- Джек Фишер в роли Джорджа Талбота
- Ракель Гарднер в роли Карлы Талбот
- Лин Алисия Хендерсон в роли доктора Форд
- Эдди Девенпорт в роли меха / охранника №1 (в титрах не указан)
- Николас Верди в роли меха / охранника №2 (в титрах не указан)
Появления[]
Места[]
События[]
- Уничтожение ГИДРЫ (флэшбек)
- Угон и возвращение Зефира Один (упоминание)
- Битва в городе кри (упоминание)
- Битва за Нью-Йорк (упоминание)
- Нападение на международное заседание по судьбе Щ.И.Т.а (упоминание)
- Проникновение в аэрокосмический комплекс Сент-Луиса (упоминание)
- Разрушение Земли (упоминание)
- Захват Хейл (упоминание)
- Вторая мировая война (упоминание)
Предметы[]
- Рука-протез Фила Колсона
- Спящие мехи
- Таблетки цианида
- Кольцевые лезвия
- Фазовое гармоническое устройство телепортации
- Астралскоп
- Руки-протезы Йо-йо Родригес
- Тессеракт (упоминание)
- Гравитоний (упоминание)
- Скелет (упоминание)
- Камера инфузии частиц (упоминание)
Транспорт[]
- Колесница (упоминание)
Виды[]
- Люди
- Нелюди
- Ремораты
- Читаури (упоминание)
- Жизнеспособные модели (упоминание)
Существа[]
Организации[]
- Щ.И.Т.
- ГИДРА
- Проект «Разрушитель миров»
- Военно-воздушные силы США
- Конфедерация
- ГИДРА (Скелет; упоминание)
Упоминание[]
- Проект «Восстановление»
- Красный Череп
- Гидеон Малик
- Дейзи Джонсон ЖСМ
- Капитан Америка
- Вернер фон Штрукер
- Антон Иванов
- Поглотитель
- Дек Шо
- Алья Шо
- Линкольн Кэмпбелл
- Оуэн Шо
- Мата Хари
- Иван Драго
Музыка[]
| Название трека | Исполнитель | Место в серии |
|---|---|---|
| Twisted Avenues | Motion Pictures | (Флэшбек) Хейл начинает свой день, одевается и отправляется на занятия в Подготовительной академии ГИДРЫ |
| Now You See Me, Now You Don't | Last August | (Флэшбек) Руби Хейл просыпается и отправляется на тренировку. Она устраивает спарринг с несколькими парнями, за чем наблюдают Хейл и Стегер. |
Видео[]
Интересный факт[]
- Хейл говорит Филу Колсону, что намерена показать инопланетным захватчикам, что Земля - это сила, с которой нужно считаться. Он сравнивает эту фразу с речью "Мы не уйдем тихо в ночь" из фильма День независимости.
Примечания[]
Дополнительные ссылки[]
Проснись и пой на IMDb- Проснись и пой на Disney+*
*Соцсеть заблокирована на территории России
