- "Я не смогу стать твоим партнёром, если ты не скажешь, что происходит."
"Ты не мой партнёр. И никогда им не была." - ― Клинт Бартон к Кейт Бишоп
Партнёры, верно? (англ. Partners, Am I Right?) - четвёртая серия сериала Соколиный глаз.
Синопсис[]
Секреты раскрываются, и раскрываются суровые истины, кульминацией которых является битва против двух противоборствующих сил.
Сюжет[]
Джек Дюкейн, Клинт Бартон, Кейт и Элеанор Бишоп сидят за столом.
Джек Дюкейн обездвижел Клинта Бартона острием меча, но был вынужден прекратить атаку, когда прибывают Кейт и Элеанор Бишоп. Элеанор была уведомлена о том, что Кейт использовала свой аккаунт для взлома Bishop Security, что побудило её сообщить, что они с Бартоном работали вместе над раскрытием уголовного дела. Кейт пытается извиниться, но Элеанор останавливает её. Отправляя Бартона к лифту, она велит ему уберечь свою дочь. Кейт снова пытается рассказать матери о секрете Дюкейна, но замолкает, когда пара готовится устроить праздничную вечеринку.
Клинт Бартон, Кейт Бишоп и Лаки весело проводят время.
Бартон пишет Лоре Бартон, чтобы выяснить причастность Кази Казимерчака к Sloan Limited, позже узнав, что компания была прикрытием для отмывания денег для мафии Траксьют с Дюкейном в качестве генерального директора. Он также узнал о часах Rolex из новой базе Мстителей, которые были украдены мафией на аукционе чёрного рынка. Вернувшись на ночь в убежище, к нему присоединяются Бишоп и собака, которые планируют свой следующий план действий, одновременно отмечая праздники различными гуляньями, например, марафон фильмов и украшение ёлки. Но пока они наслаждаются своим своободным временем, Бартон пересказывает свою первую встречу с Наташей Романофф Бишоп. Спрашивая его о скачке, она узнает, что Бартон потерял свою семью в результате радиоактивных осадков, и его горе привело к тому, что он стал Ронином. После того, как Бишоп ложится спать, Бартон глушит свой слуховой аппарат и вспоминает время, когда он был Ронином.
Клинт Бартон допрашивает Кази.
Наступает новый день. Когда они иссякли на хитрых стрелах, Бартон поручает Бишоп забрать их у LARP на объекте департамента Нью-Йорка, когда он допрашивал в это время Казимерчака о Майи Лопес. Поскольку он единственный, кто общался с ней, лейтенанта мафии предупреждают, что жажда мести Лопес Ронину приведет её к смертельной опасности. Бартон встречается с Бишоп в квартире, который соглашается предоставить первым респондентам материалы для создания новых костюмов для них всех, включая дуэт лучников. Когда он находит стрелы, он также получает подсказку от Лоры о местонахождении часов Rolex в другой квартире. Поскольку часы привязаны к личности человека, близкого к Бартону, он и Бишоп уходят, чтобы забрать их.
Против направления Бартона, Бишоп проникает в многоквартирный дом, войдя в него через парадную дверь, вместо того, чтобы взломать снаружи. Обнаружив Rolex, она также находит записную книжку с именами семьи Бартон. Поскольку Бишоп включил тихую тревогу, когда она вошла в квартиру, на неё впоследствии нападает владелец квартиры - Лопес. Одновременно Бартон попадает в засаду, устроенной Чёрной вдовой. Бишоп и Лопес сбегают из квартиры через зиплайн Бартона, где три фракции сражаются друг с другом на крыше другого здания. Вдова сбрасывает Бишоп с крыши, тогда Бартон смог успешно остановить падение своей хваткой в деле, что напомнило ему самопожертвование Чёрной вдовы.
Елена Белова знакомится с Кейт Бишоп.
Хотя Бартон сказал ей бежать, Бишоп возвращается на крышу и выпускает звуковую стрелу, оглушающую всех троих. Затем она поражает Лопес, заставляя её отступить. Бартону удаётся разоблачить Вдову, выяснив, что это Елена Белова, которую кто-то нанял, чтобы убить его. После того, как Белова видит, что её личность раскрыта, она сбегает. Бартон сообщает Бишоп, что эти новые обстоятельства означают, что она не может идти вместе с ним дальше, так как это слишком опасно. К её ужасу, Бишоп возвращается домой.
В ролях[]
Главные роли[]
- Джереми Реннер в роли Клинта Бартона/Соколиного глаза
- Хейли Стейнфилд в роли Кейт Бишоп
- Флоренс Пью в роли Елены Беловой
- Тони Далтон в роли Джека Дюкейна/Мечника
- Алаква Кокс в роли Майи Лопес/Эхо
- Фра Фи в роли Кази Казимерчака/Клоуна
- Алекс Паунович в роли Ивана Баниониса (только в титрах)
- Пётр Адамчик в роли Томаса Дельгадо (только в титрах)
- Вера Фармига в роли Элеанор Бишоп
Приглашённые звёзды[]
- Линда Карделлини в роли Лоры Бартон
Второстепенные роли[]
- Ава Руссо в роли Лайлы Бартон
- Бен Сакамото в роли Купера Бартона
- Кейд Вудвард в роли Натаниэля Бартона
- Карлос Наварро в роли Энрике (только в титрах)
- Джолт в роли Лаки (не указан)
- Скарлетт Йоханссон в роли Наташи Романофф/Чёрной вдовы (архивная запись; не указана)
Появления[]
Места[]
- Земля
- Нью-Йорк (штат)
- Нью-Йорк
- Резиденция Бишопов
- Квартира Мойры Брэндон
- Центральный парк
- Квартира Майи Лопес
- Новая база Мстителей (упоминание)
- Нью-Йорк
- Миссури
- Нью-Йорк (штат)
- Вормир (воспоминание)
События[]
- Засада в квартире Майи Лопес
- Кампания Ронина (флэшбек)
- Самопожертвование Чёрной вдовы (воспоминание)
- Вторжение читаури (упоминание)
- Битва за Нью-Йорк (упоминание)
- Щелчок (упоминание)
- Скачок (упоминание)
- Нападение на аукцион чёрного рынка (упоминание)
- Нападение на новую базу Мстителей (упоминание)
Предметы[]
- Колчан и лук Соколиного глаза
- Колчан и лук Кейт Бишоп
- Слуховой аппарат Клинта Бартона
- Катана Соколиного глаза
- Нога-протез Майи Лопес
- Укус Чёрной вдовы
- Диски-шокеры
- Костюм Ронина (флэшбек)
- Усовершенствованные технические костюмы (воспоминание)
Транспорт[]
Будет добавлено
Виды[]
Существа[]
Организации[]
- Мафия Траксьют
- Bishop Security
- Sloan Limited
- Департамент полиции Нью-Йорка
- Чёрные вдовы (упоминание)
- Мстители (упоминание)
Упоминания[]
- Дерек Бишоп
- Мойра Брэндон
- Танос
- Кингпин
- Уильям Лопес (изображение)
- Валентина Аллегра де Фонтейн (косвенное упоминание)
Интересные факты[]
Будет добавлено
За кулисами[]
Будет добавлено
