Кинематографическая вселенная Marvel вики
Регистрация
Advertisement
Кинематографическая вселенная Marvel вики
Для других ссылок см. Мандарин (разновидности)
Для других ссылок см. М.О.Д.О.К. (разновидности)

"Ты управляешь из-за кулис. Конкретизируешь воплощение зла, бен Ладен, Каддафи, Мандарин, даёшь людям мишень."
― Олдрич Киллиан к Тони Старку[ист]

Доктор Олдрич Киллиан (англ. Aldrich Killian) был основателем и генеральным директором А.И.М. (Агентство Инновационной Механики). После того, как Тони Старк отказался присоединиться к его исследованиям, Киллиан принял участие в разработке Экстремиса, благодаря чему, собрал группу усиленных Экстремисом солдат под своим командованием.

Чтобы замаскировать свою незаконную деятельность как террористические атаки, он создал "Мандарина" (которого сыграл британский актёр Тревор Слэттери), идеальный имидж террориста, который брал всю вину на себя. Киллиан не подозревал, что существует настоящий Мандарин. Также он был в заговоре с вице-президентом Родригесом, пытаясь взять контроль над обеими сторонами в Войне против терроризма, таким образом, манипулирую ими для своей собственной выгоды.

Биография[]

Ранние годы[]

Молодость с ограниченными возможностями[]

"Знаешь, как говорил мой отец? "Ранняя пташка склюёт червячка, но сыр из мышеловки достаётся только второй мышке"."
― Олдрич Киллиан к Тони Старку[ист]

Олдрич Киллиан был научным гением, выросшим с рядом физических недостатков, с которыми он никогда не мог смириться, и он провёл большую часть своей жизни, пытаясь преодолеть их любым доступным ему способом. Некоторые считали упорство и слепую решимость Киллиана в борьбе за лучшую жизнь раздражающими, поскольку он часто производил впечатление неприятного человека. Он не мог принять карты, которые ему раздавали, и, будучи таким умным, он олицетворял неистовое реальное стремление изменить себя и стать другим человеком. Киллиан находился под сильным влиянием своего отца и часто цитировал его фразы, несмотря на то, что не был о нём высокого мнения.[1]

Питчинг А.И.М.[]

"Ты, что до сих пор злишься на меня за Швейцарию?"
"Как я могу злиться, Тони? Я благодарен. От тебя я получил величайший подарок: полное отчаяние."
Тони Старк и Олдрич Киллиан[ист]
Aldrich Killian crippled

Киллиан впервые знакомится с Тони Старком.

Киллиан присутствовал на конференции в Берн 2000 в канун Нового 1999 года в Швейцарии, чтобы представить свой аналитический центр Агентство инновационной механики, когда он встретил Тони Старка. Киллиан представился ему как фанат, после чего он попросил Старка поддержать его проект, но последний отвернулся и проигнорировал его в пользу Майи Хансен. Старк солгал и сказал, что встретит Киллиана на крыше здания, но так и не пришёл.

Young-Aldrich-Killian-Suicide

Киллиан думает покончить со своей жизнью.

С приближением Нового года Киллиан понял, что Старк сознательно проигнорировал его предложение. Униженный и подавленный, он на короткое время задумался о самоубийстве. Впоследствии одинокое присутствие Киллиана на крыше заставило его насладиться состоянием анонимности, в котором он решил работать самостоятельно, создав для себя обширный и тайный бизнес. Хотя Старк больше никогда не связывался с Киллианом, Хансен позвонила ему, предложив присоединиться к её работе, используя свои разработки формулы под названием Экстремис, отчаянно пытаясь исправить её недостатки.

Normal iroman3 3987

Киллиан берет интервью у кандидатов Экстремиса.

На протяжении многих лет через свою финансируемую государством организацию А.И.М., Киллиан создал команду для дальнейших исследований и разработки Экстремиса, которая придала людям необычный уровень силы и устойчивости. Несмотря на успехи в увеличении силы и исцелении, субъекты часто испытывали перегрев, а в некоторых случаях чрезмерного использования они просто взрывались. Однако их можно научить использовать и контролировать тепло.[1]

Манипулирование войной с террором[]

Создание "Мандарина"[]

Normal iroman3 4026

Киллиан до взрыва одного из своих солдат.

"Исторический день, Савин. Ещё немного, и я буду держать президента США в одной руке, и самого кровавого террориста в другой. Я стану грозой террора."
― Олдрич Киллиан к Эрику Савину[ист]

Излечив себя от инвалидности с помощью исследования Экстремиса Майи Хансен, Киллиан провёл множество незаконных экспериментов с генетическим кодом, некоторые из которых привели к взрывам его подопытных. Киллиан решил замаскировать свои неудавшиеся эксперименты под террористические атаки, но ему нужен был кто-то, кто исполнял бы роль предполагаемого лидера; террорист, которого бы боялись, который публично возьмёт на себя ответственность за указанные "теракты".[1] Киллиан исследовал историю Десяти колец, одной из самых страшных террористических групп в мире, и то, как они были исторически связаны с человеком по имени "Мандарин" - именем, которое он решил дать своему фальшивому террористу.[4]

Killian-Trevor

Киллиан видит Тревора Слэттери как "Мандарина".

Киллиан нашёл неудавшегося британского актера Тревора Слэттери и заплатил ему деньгами и лекарствами, чтобы он изобразил Мандарина.[1] Чтобы точно убедить его на согласие, Киллиан изначально представился ему как продюсер канала BBC.[2] Каждый раз, когда один из экспериментов Киллиана с Экстремисом терпел неудачу, вызывая взрывы и большое количество жертв среди гражданского населения, его люди взламывали американские телевизионные сигналы и ретранслировали телетрансляции "Мандарина". Окружённый иконографией Десяти колец, "Мандарин" постоянно заявлял, что эти предполагаемые "нападения" были "ещё одним уроком" для американского народа.[1] Однако Киллиан не знал, что Мандарин был вполне реальным, а не просто легендой, как он считал.[4]

Знакомство с Пеппер Поттс[]

Aldrich-Killian-reunited-with-Potts

Киллиан воссоединяется с Пеппер Поттс.

"Нам, наконец, удалось обойти запретные исследования "аморальных" биотехнологий, и мой мозговой центр начал разрабатывать кое-что любопытное. Эта идея носит название Экстремис."
― Олдрич Киллиан к Пеппер Поттс[ист]

Киллиан обратился к Пеппер Поттс из Stark Industries, чтобы присоединиться к его финансированию и исследованиям Экстремиса. Поттс встретила Киллиана в её офисе и была шокирована физическими изменениями, которые он претерпел с тех пор, как она в последний раз видела его, что он оправдал как физиотерапию. Киллиан сказал Поттс, как счастлив снова увидеть её и как здорово она выглядела. Хотя Хэппи Хоган оставался подозрительным, Поттс настояла на том, что всё в порядке, и пошла с Киллианом, чтобы обсудить его предложение.

Aldrich Pepper

Киллиан объясняет устройство Экстремиса Пеппер Поттс.

Киллиан объяснил, что его аналитический центр, А.И.М., был на грани прорыва с Экстремиса, проектом, который он надеялся на поддержку Stark Industries. Киллиан представил концепцию, используя трёхмерную прямую трансляцию собственного мозга, показывая Поттс с близкого расстояния, как Экстремис может обновить всю ДНК человека. Киллиан произвёл на неё большое впечатление своим пониманием человеческого тела и демонстрацией того, как Экстремис исцеляет и регенерирует клетки на экстраординарном уровне.

Ca04210r

Киллиан покидает Stark Industries.

Когда презентация закончилась, Киллиан продолжил обсуждение концепции Экстремиса. В конце концов, Поттс отклонила это предложение из-за того, что считала, что сыворотка может быть использована как оружие, что Тони Старк никогда не поддержал. Киллиан рассказал, что пригласил Старка присоединиться к A.И.М. 13 лет назад, но получил отказ. Он попытался доказать, что Поттс не должна отвечать перед Старком и может направить свои исследования в новом направлении, но она осталась при своём мнении, заявив, что Stark Industries не будет инвестировать в А.И.М. Когда Поттс увидела его, Киллиан всё же выразил своё разочарование, но поцеловал её в щеку перед тем, как уйти со своим телохранителем Эриком Савином.[1]

Использование Мандарина[]

KillianonthePhone-IM3

Киллиану сообщают о нападении на Тони Старка.

"Так, народ. Не болтать, в глаза не смотреть, или получите пулю в лоб."
― Олдрич Киллиан[ист]

Скрывая свою незаконную деятельность, Киллиан мог проводить свои эксперименты, увековечивая новую "войну с террором", которую он мог монополизировать и контролировать. Когда Тони Старк публично угрожал Мандарину, Киллиан ответил ему, послав своих людей разрушить особняк Тони Старка. Когда атака была завершена, Киллиану позвонил Эрик Савин и сообщил, что особняк был снесён, а Старк, казалось бы, убит, хотя его тело ещё не было найдено. Затем Киллиан договорился с Тревором Слэттери, чтобы он передал сообщение от имени Мандарина, взяв на себя ответственность за атаку.[1]

Похищение Пеппер Поттс[]

KillianPepper-IM3

Киллиан успешно похищает Пеппер Поттс.

"Надеешься на его помощь, он не пойдёт на это."
"Ты находишься здесь не для мотивации Тони Старка. Всё гораздо прозаичнее. Ты здесь в качестве..."
"Трофея."
Пеппер Поттс и Олдрич Киллиан[ист]

Обнаружив, что Майя Хансен пыталась связаться с Тони Старком прямо перед разрушением его особняка, Киллиан решил выследить её и узнал, что она избежала нападения с Пеппер Поттс. Он прибыл в отель, где прятались Поттс и Хансен, и напал на пару, сломав шею официанту, который вошёл в их комнату, и прижал Поттс к стене. Затем Киллиан потребовал сообщить, что делает Хансен, направляясь к Старку после того, как он угрожал им. Она объявила, что им нужен Старк живым, и заверила Киллиана, что похищение Поттс побудит его усовершенствовать Экстремис до того, как они запустят продукт.[1]

Захват Тони Старка[]

Aldrich-Killian-Evil-Plan

Киллиан объясняет свой план Тони Старку.

"В конечном итоге, после того, как с неба свалился это ваш Тор, утончённость никого не впечатляет."
― Олдрич Киллиан к Тони Старку[ист]

Тони Старк был схвачен Эриком Савином, когда он ворвался в особняк Киллиана и узнал правду о Треворе Слэттери. Киллиан заточил Старка в подвале особняка и, имея Пеппер Поттс в качестве заложницы, ввёл ей Экстремис, чтобы ещё больше побудить Старка работать на него. Встретив Старка, Киллиан описал свой план использования "Мандарина" в качестве подставного лица для своей кампании, что позволило ему тайно управлять народом со страхом. Затем Киллиан рассказал о пытках, которые он применял к Поттс, шантажируя Старка её выживанием в обмен на улучшенный Экстремис.

Aldrich-Killian-kills-Maya-Hansen

Киллиан убивает Майю Хансен.

Внезапно Майя Хансен попыталась заставить Киллиана освободить Старка, пригрозив принять передозировку Экстремиса, изменив своё мнение, увидев, на что он готов пойти, чтобы мучить Старка и Поттс. Киллиан сначала пытался переубедить её, но ему это быстро надоело, поэтому он выстрелил и убил Хансен. Уходя, Киллиан пошутил, что после смерти Хансен высокопоставленное положение в А.И.М. теперь было доступно для Старка, а тот считал его маньяком. Киллиан спокойно объявил себя провидцем, хотя и отметил, что у него действительно есть маньяк, который той ночью снова будет вести радиовещание на весь мир.[1]

Пытки Джеймса Роудса[]

Aldrich-Killian-tortures-Rhodes

Киллиан пытается вытащить Джеймса Роудса из брони Железного Патриота.

"Как получим костюм Патриота, на всё мне понадобится минуть десять.
Отлично, но сначала костюм с него надо снять."
Эрик Савин и Олдрич Киллиан[ист]

Солдатам Киллиана также удалось захватить Джеймса Роудса, поскольку Киллиану нужно было использовать броню Железного Патриота, чтобы похитить Мэттью Эллиса; однако Роудс всё ещё находился в костюме и отказался выйти, не позволяя им забрать его. После того, как Эрик Савин не смог разрезать броню, Киллиан использовал свои силы Экстремиса, чтобы медленно нагреть костюм, кипятя внутри Роудса, пока жар не стал слишком сильным.

AldrichKillianBreathesFire1-IM3

Киллиан дышит огнём на Джеймса Роудса.

В конце концов, Роудс был вынужден выскочить, чтобы попытаться пробиться к выходу из объекта, ударив Савина. Киллиан использовал своё огненное дыхание, чтобы остановить Роудса, который был так потрясен, что сдался. Затем Савин швырнул Роудса головой в стену, нокаутировав его. Затем Киллиан начал разглагольствовать о том, как скоро он получит контроль над войной с террором, что создаст спрос и предложение на солдат и оружие, что приведет к огромным прибылям для А.И.М.

Угон самолета Air Force One[]

Alrich-Killian-Creepy-Grin

Киллиан разговаривает с Пеппер Поттс.

"Что вам нужно от меня?"
"А, ничего, сэр. Мне нужен был красивый повод убить вас."
Мэттью Эллис и Олдрич Киллиан[ист]

Киллиан приказал Эрику Савину использовать броню Железного Патриота, чтобы изобразить Джеймса Роудса и похитить Мэттью Эллиса. Он планировал организовать прямую трансляцию убийства Эллиса с нефтяного танкера Норко по всей стране, чтобы ещё больше убедить американский народ в том, что в этом виноват "Мандарин". Затем Киллиан назначил Родригеса президентом, который будет действовать как его марионетка, фактически предоставив ему полный контроль над США. Киллиан также велел привезти Пеппер Поттс на Норко и поговорил с ней, когда она проснулась от пыток, признав, что она была здесь исключительно как его личный "трофей".

Killian serious

Киллиан разговаривает с президентом Мэттью Эллисом.

Затем прибыл Эллис, который был вынужден носить броню Железного Патриота, которая доставила его к местоположению Киллиана. Киллиан объяснил Эллису, как он намеревался использовать изображение корабля Roxxon, поскольку Норко было ответствено за случайное разливание миллиона галлонов сырой нефти у побережья Пенсаколы, чтобы убить Эллиса, утопив его в нефти или взорвав. Затем Киллиан приказал своим солдатам натянуть Эллиса, пока он носил броню Железного Патриота, и начал транслировать изображение по всей Америке.[1]

Битва на Норко[]

Aldrich-Killian-CookingInYourTurtleShell

Киллиан нападает на Тони Старка.

"Ты не заслуживал её. Как печально, я почти сделал её совершеной."
"Тихо, тихо, тихо! Стой, стой! Ты прав, я её не заслуживал. Но чтоб ты знал, она и так была совершенной."
― Олдрич Киллиан и Тони Старк[ист]

Тони Старк и Джеймс Роудс прервали их и атаковали их базу с помощью костюмов Железного человека, контролируемых Д.Ж.А.Р.В.И.С.ом. В последовавшей битве Киллиан был поражён взрывом и обнаружил, что Старк пытается спасти Пеппер Поттс. Он яростно напал на Старка, отключив его костюм. Затем Киллиан прижал раскалённый палец к груди Старка и начал плавить костюм, стремясь убить его, перегревая его сердце, заставляя Поттс смотреть на это. Однако Старку удалось отрезать руку Киллиана и сбежать, когда он страдал от боли из-за того, что его конечность отрастала.

IronManVsMandarin2-IM3

Киллиан яростно сражается против Тони Старка.

После того, как Поттс, по-видимому, погибла в результате взрыва, Киллиан насмехался над Старком над его неспособностью спасти её и подошёл к нему на дуэль. Эти двое вступили в жестокую битву по всему Норко, где Старк переключался между различными костюмами Железного человека, когда Киллиан уничтожал один костюм за другим. В конце концов, Киллиан разрезал один из костюмов Старка пополам, сделав последнего беззащитным и отдавшим его на милость.

Mark42KillianAboutToExplodes-IM3

Киллиан одет в броню Mark XLII.

Киллиан продолжал издеваться над Старком, утверждая, что он почти сделал Поттс "идеальной" с Экстремисом. Прежде чем он смог убить Старка, Д.Ж.А.Р.В.И.С. отправил броню Mark XLII чтобы помочь ему, но неисправная броня упала и развалилась при ударе. Затем Старк возразил, что Поттс была уже совершеной, прежде чем кинетически прикрепил броню к Киллиану, чтобы остановить его движения. После приказа костюму прижать Киллиана к стене, Старк активировал функцию самоуничтожения Mark 42, по-видимому, взорвав Киллиана в процессе.[1]

Финальное столкновение в смерть[]

Aldrich killian

Киллиан называет себя "Мандарином".

"Уже можно не притворяться. Тебе нужен был Мандарин, так ты сейчас с ним. Я за всем стоял, Тони. С самого начала! Я ваш Мандарин!"
― Последние слова Олдрича Киллиана к Тони Старку[ист]

Однако, благодаря своим способностям Экстремиса, Киллиан пережил взорвавшуюся броню, хотя и был сильно изранен. После того, как комплекс, в котором они сражались, был разрушен, он столкнулся с раненым Тони Старком. Угрожающе приближаясь к нему, Киллиан злорадствовал по поводу своих преступлений и утверждал, что он и есть настоящий "Мандарин", уточняя, что они должны перестать носить "фальшивые лица".

BurntKillian-IM3

Киллиан сражается против Пеппер Поттс.

В этот момент монолог Киллиана был прерван, когда Пеппер Поттс напала на него сзади, пережив своё падение с помощью своих новообретённых способностей Экстремиса. Когда Киллиан попытался отомстить, Поттс использовала репульсорную руку из брони Mark IX и использовал её возможности, чтобы повалить его на землю. Затем она бросила в Киллиана разрывную гильзу, прежде чем взорвать его перед лицом, убив его прежде, чем его тело смогло полностью восстановиться.[1]

Наследие[]

Упоминания[]

"Не так давно, один террорист из Америки стал всех запугивать, используя легенду Десяти колец. Он дал своему прихвостню титул командующего. Мой титул. Но моего имени он, конечно, не знал, и от того придумал новое. А знаешь какое? "Мандарин". Назвал моего двойника в честь цитрусового фрукта. И сработало, и Америку охватил страх. Фруктовый ужас."
Вэньву к Кэти Чен[ист]

Сюй Вэньву - являющийся настоящим лидером Десяти колец был сильно недоволен обманами Киллиана и Тревора Слэттери.[4] Также Вэньву был также недоволен тем, что они придумали ему прозвище в честь цитрусового фрукта - "Мандарин". Через 12 лет после его смерти Вэньву вспомнил о данном конфликте, рассказывая его Кэти Чен, когда она впервые посетила его штаб-квартиру. Также его вспомнил Тревор Слэттери, когда Шан-Чи и Чен оказались в его камере, рассказывая о получении его роли "Мандарина".[2]

Личность[]

"Я смотрел на город у своих ног. Никто не знал, что я на верху. Никто даже не смотрел туда, где я стоял. И тут мне явилась мысль, которая в дальнейшем стала путеводной: анонимность, Тони. Благодаря тебе, это слово стало моей мантрой."
― Олдрич Киллиан к Тони Старку[ист]

Олдрич Киллиан во многих отношениях был противоположностью Тони Старка; описывается как личный демон, созданный собственными действиями Старка. В отношениях и взаимодействии со своими деловыми партнёрами Киллиан был незрелым, высокомерным и непредсказуемым в своих словах и движениях до такой степени, что выражал гнев, насилие и даже убивал кого-то, сохраняя при этом своё первоначальное самообладание и прихоть, чтобы запугать и нервировать своих врагов и союзников. Однако в первую очередь его планы вращались вокруг причинения вреда Старку. Киллиан однажды боготворил его, но отказ, который он перенёс, казалось, полностью сломил его разум, поскольку он желал отомстить своему бывшему кумиру. Киллиан также окружил себя женщинами, связанными со Старком, включая Майю Хансен и Пеппер Поттс, утверждая, что Поттс действительно был его трофеем над Старком. Он повернул себя, и А.И.М. вокруг мантры анонимности, которую он разработал в Швейцарии, работая в А.И.М. и продвижение Экстремиса в тени, одновременно передавая общественному врагу, Мандарину, для взрыва, вызванного осечками Экстремиса.

Его верхняя часть туловища была испещрена татуировками драконов и китайскими пословицами, сродни философии учений и исследований Мандарина, возможно, причина, по которой он выбрал Мандарина в качестве маскировки для взрывов Экстремиса, но это могло быть и просто совпадением.

Силы и способности[]

Силы[]

  • Искусственно улучшенная физиология: Из-за получения вируса Экстремиса Киллиан демонстрирует различные сверхчеловеческие способности, такие как способность восстанавливать целые части тела, силу, повышенный лечебный фактор, прикосновение, способное расплавить броню Железного человека, и способность направлять тепло, произведенное Экстремисом, чтобы пролить огонь на Джеймса Роудса. Киллиан был высококвалифицированным специалистом в боевых искусствах, в которых он с легкостью мог эффективно разорвать многие костюмы Железного человека и даже лучше Тони Старка в рукопашном бою.
Shotgun 8

Киллиан хватает костюм Железного человека.

    • Сверхчеловеческая сила: Экстремис усилил мускулы Киллиана до такой степени, что он был в состоянии порвать несколько костюмов Железного человека голыми руками.
    • Сверхчеловеческая ловкость: Экстремис увеличил скорость и ловкость Киллиана до такой степени, что он смог легко уклоняться от многих репульсорных атак Железного человека.
    • Регенеративный лечебный фактор: Киллиан смог исцелить свои предыдущие недуги, поскольку это было изначальным намерением Экстремиса. Он был в состоянии почти мгновенно залечивать поверхностные раны, за считанные секунды отращивать отрубленные конечности и даже выдерживать мощные взрывы.
    • Экзотермические манипуляции: Владельцы Экстремисов способны сознательно повышать температуру частей своего тела. Эффект можно контролировать до такой степени, что он может только обжечь кожу, или увеличивать до такой степени, что он может привести к превращению стали в расплавленное состояние.
Iron-man3-movie-screencaps

Киллиан выпускает огонь изо рта.

"Ты огнём плюёшься? Ну ладно."
Джеймс Роудс к Олдричу Киллиану[ист]
    • Огненное дыхание': Расширенный контроль Экстремиса даровал Киллиану способность дышать огнем, используя его в качестве атакующей силы против Джеймса Роудса, когда он берёт под свой контроль броню Железного Патриота.

Способности[]

  • Огромный интеллект: Киллиан был очень умным человеком, был известен как гений ещё в молодости и имел склонность к науке. Первоначально отвергнутый Тони Старком, Киллиан самосовершенствовал свой интеллект до такой степени, что ему удалось эффективно запустить А.И.М. и его проект Экстремис.
  • Учёный: Киллиан обладал природным даром к науке с юных лет и начал изучать многие научные области, чтобы вылечить себя от инвалидности и отомстить Тони Старку, успешно став великим учёным. Вместе с Майей Хансен он смог сконструировать Экстремис, изначально созданный, чтобы переписать генетический код и улучшить работу человеческого тела.
  • Бизнесмен: Киллиан был отличным бизнесменом, поскольку он смог эффективно управлять А.И.М., частным аналитическим центром, и довести его до такой степени, что он стал одним из основных системных подрядчиков для вооружённых сил и правительства США.
  • Мастер боевых искусств: Во время битве на Норко Киллиан показал себя отличным мастером рукопашного боя, сражаясь против Железного человека и постоянно одолевая с ним, используя свои способности Экстремиса для нацеливания на жизненно важные части костюмов Железного человека, чтобы позволить ему уничтожить несколько из них, что в конечном итоге приводит к тому, что Киллиан уничтожает все доступные костюмы Старка и оставляет его беззащитным и находящимся в его власти.

Снаряжение[]

Оружие[]

Остальное снаряжение[]

Объекты[]

  • Особняк Олдрича Киллиана: Будет добавлено
  • Норко: Будет добавлено

Отношения[]

Семья[]

  • Отец

Союзники[]

Враги[]

Интересные факты[]

  • В комиксах Олдрич Киллиан был одним из учёных, которые разработали вирус Экстремис, продали его террористической группе и позже покончили жизнь самоубийством из-за вины.
    • Версия фильма представляет собой смесь его же персонажа из комиксов, Маллена (англ. Mallen), и современной версии Мандарина.
  • В видеоигре Железный человек 3 - Официальная игра, сознание Киллиана было "загружено" А.И.М. перед его физической смертью и загружены в новую, улучшенную форму, известную как М.О.Д.О.К.[5]

За кулисами[]

Примечания[]

Transparent Endgame Logo
Олдрич Киллиан: коллекция изображений.
Transparent Endgame Logo
Олдрич Киллиан: коллекция цитат.

Дополнительные ссылки[]

Advertisement