- "Даже неважно, умрём ли мы. Путь достаточно сильный, чтобы он продолжился без нас. Надейтесь на лучшее. Готовьтесь к худшему. Держитесь крепче. Двигайтесь быстро. Один мир. Один мир!
Один народ." - ― Карли Моргентау и ДиДи
Один мир, один народ (англ. One World, One People) - шестая и последняя серия сериала Сокол и Зимний солдат.
Синопсис[]
По мере того, как Флаг-разрушители усиливают свои действия, Сэм и Баки принимают меры.
Сюжет[]
Сэм Уилсон - Капитан Америка.
Так как Глобальный совет по репатриации был схвачен Флаг-разрушителями, Капитан Америка, которым уже стал Уилсон, надевший новую униформу, пришёл на помощь к ним, сражаясь против Флаг-разрушителей. В это же время Баки Барнс контролировал ситуацию внизу, после чего он встретил Шэрон Картер, которая пришла к нему в маскировке.
Флаг-разрушители захватывают сенаторов.
Увиденв Уилсона, Карли Моргентау дала своим людям знак начать эвакуацию сенаторов. Когда Уилсон проникает в здание, чтобы остановить эвакуацию, на него нападает Жорж Батрок. Сенатор даёт Барнсу телефон, где Моргентау сообщила ему о том, что их план продолжится даже после их смерти. Барнс предупреждает её о том, что она убьёт множество людей и говорит прекратить это, но она просто спросила его.
Капитан Америка сражается против Жоржа Батрока.
Сенаторы садятся в грузовик, которые Леннокс надёжно защитил, используя специальные зажимы. Барнс угоняет мотоцикл и преследует Флаг-разрушителей, в то время, как Картер отравляет Леннокса смертельным ядом. Также Диего отправил сенаторов в самолёт, после чего пытался улететь, пока на него не напал Уилсон, который к этому моменту прекратил сражение с Батроком.
Капитан Америка спасает сенаторов от Диего.
Хоть Диего был вооружён, Уилсон использовал Редвинг, чтобы связаться с Альей Перес, которая умеет пилотировать. Он на мгновение отвлекается, когда Диего выводит из строя вертолёт, пилотируемый ДПНЙ, вынуждая его спасти пилотов. План Уилсона был таким: он выталкал Диего из вертолёта, в то время как Перес взяла на себя управление вертолёта, спасая сенаторов.
Карли Моргентау собирает Флаг-разрушителей.
В другом месте Моргентау объявляет своим оставшимся Флаг-разрушителям, что она планирует убить заложников, если их положение пойдёт на юг, на что они неохотно соглашаются. Флаг-разрушителей устанавливают блокады, чтобы остановить транспорты, но прибывает Барнс, чтобы остановить их от угона. Чтобы отвлечься, один грузовик поджигается, и Барнс был вынужден спасать сенаторов.
Джон Уокер приходит за Карли Моргентау.
Затем к Моргентау приходит Джон Уокер в своей униформе и со своим щитом, которой он кричит, что пора закночить их конфликт. Он сражается против Моргентау, иногда даже побеждая её из-за щита и своей силе, но на помощь к Моргентау пришли другие Флаг-разрушители, которые все вместе оглушили Уокера. Тогда на помощь к Уокеру приходит Барнс.
Капитан Америка держит грузовик.
Уокер преследует Моргентау, однако он видит, что грузовик со сенатороми находится под угрозой. Пожертвовав своей местью, Уокер решил благородно спасти сенаторов, держа грузовик. Однако его оглушили Флаг-разрушители, из-за грузовик был ещё ближе к падение, но его спасает Уилсон, используя специальные зажимы костюма. После спасения сенаторов, люди стали хлопать Уилсону. Тогда Батрок использовал дымовую завесу, чтобы скрыть Флаг-разрушителей.
Тогда Уилсон использует тепловое зрение, чтобы найти Флаг-разрушителей, тогда Барнс и Уокер присоединились к преследованию. Картер столкнулась с Моргентау, направив на неё пистолет, и предложив ей вновь поработать, хоть Моргентау и отказалась. Батрок узнал о том, что Шэрон Картер - это и есть Пауэр Брокер, тогда он предложил увеличись плату, иначе он раскроет всем её личность, тогда Картер убила Батрока, хоть он перед смертью смог ранить Картер.
Флаг-разрушитель умирает на руках Капитана Америка.
Хоть Дович, Джиджи и ДиДи пыталсь сбежать, Уокер и Барнс сумели найти их, после чего всех троих арестовали. Затем Уилсон обнаружил Моргентау, тогда начилась их финальная дуэль. Хоть Уилсон и не хотел сражаться против неё, Моргентау яростно сражалась против Уилсона. Когда Моргентау направила огнестрельное оружие на Уилсона, Картер взяла пистолет и стрельнула в Моргентау, смертельно раная её. Она умерла на руках Уилсона, извинившись перед ним.
Капитан Америка разговаривает со сенаторами.
Уилсон приносит труп Моргентау медикам, после чего он стал разговаривать со сенаторами, отчитывая их за их план насильственного переселения миллионов, а также за то, что они называют Флаг-разрушителей "террористами". Признавая себя неоднозначным носителем звёздно-полосатого костюма, он призывает их принять во внимание взгляды перемещённых лиц на мир, предупреждая их, что может появиться и "новая Карли Моргентау". На данный репортаж смотрели Хоакин Торрес, Исаия Брэдли и Илай Брэдли.
В то время как Уокер покинул место проишествие, Картер извинилась перед Уилсоном за убийство Моргентау, тогда Уилсон пообщел ей помилование. По приказу ГСПР, Уилсон спасает Диего, чтобы передать его под стражу, как и остальных товарищей. Когда Дович, Джиджи и ДиДи были схвачены, грузовики, в которых они находились, были взорваны дворецким Гельмутом Земо. В Рафте, Земо узнаёт о смерти Флаг-рзрушителей, чему радуется.
Джон Уокер - Агент США.
ГСПР официально отказывается от своих планов принудительного переселения. Валентина Аллегра де Фонтейн создаёт для Уокера новый костюм в чёрно-красный тонах. Также Фонтейн придумала прозвище для Уокера - Агент США. Барнс вернулся в Нью-Йорк, где пришёл к Йори Накаджима, которму он признался в убийстве сына. Барнс видит Лии, после чего он сообщает доктору Кристине Рейнору, что он выполнил свой список.
Уилсон прходит к Брэдли в Балтимор, подтверждая Исайе, что, хотя те, кто были до него, пролили кровь за страну, это не значит, что он не перестанет бороться за неё. Затем Уилсон привёл Исаию и Илая к Смитсоновский музей, где показал им выставку с Исаией Брэдли, где была рассказана его история. Тогда Брэдли поблагодарил и обнял Уилсона, доведя Исаию до слёз. Уилсон и Барнс возвращаются в Делакруа, где Сара и местные жители устраивают праздничный ужин. Глядя на закат на горизонте, два брата по оружию исполняют роль "Капитана Америка и Зимнего солдата".
Шэрон Картер связывается с людьми из Мадрипура.
В сцене после титров, Картер приходит к правительсвту США, где она получает помилование и вновь становится агентом ЦРУ, чему Картер был довольна. Покинув капитол, Картер звонит своим людям из Мадрипура, сообщая им, что теперь у них есть доступ к владениям правитествам США.
В ролях[]
Главные роли[]
- Энтони Маки в роли Сэма Уилсона/Капитана Америка
- Себастьян Стэн в роли Баки Барнса/Зимнего солдата
- Эмили ВанКэмп в роли Шэрон Картер/Пауэр Брокер
- Уайатт Рассел в роли Джона Уокера/Агента США
- Эрин Келлиман в роли Карли Моргентау/Флаг-разрушителя
- Джулия Луи-Дрейфус в роли графини Валентины Аллегры де Фонтейн
- Дэнни Рамирес в роли Хоакина Торреса
- Жорж Сен-Пьер в роли Жоржа Батрока
- Одиперо Одуйе в роли Сары Уилсон
- Даниэль Брюль в роли барона Гельмута Земо
Второстепенные роли[]
- Карл Ламбли в роли Исаии Брэдли
- Десмонд Киам в роли Довича
- Дани Дитте в роли Джиджи
- Индиа Бусси в роли ДиДи
- Эми Акино в роли доктора Кристины Рейнор
- Чейз Ривер Макги в роли Кэсса Уилсона
- Аарон Хайнс в роли Эй Дж Уилсона
- Ренес Ривера в роли Леннокса
- Тайлер Дин Флорес в роли Диего
- Мики Исикава в роли Лии
- Элайджа Ричардсон в роли Илая Брэдли
- Габриэль Биндлосс в роли Оливии Уокер
Появления[]
Места[]
События[]
- Кампания Флаг-разрушителей
- Нападение на ГСПР
- Щелчок (упоминание)
- Скачок (упоминание)
- Корейская война (упоминание)
Предметы[]
- Вибраниум
- Униформа Джона Уокера
- Фотостатическая вуаль
- Ртутная паровая бомба
- Щит Джона Уокера
- Список Баки Барнса
- Униформа Агента США
- Капитан Америка
- ООО Щит Капитана Америки (изображение)
- Сыворотка Суперсолдата (упоминание)
Транспорт[]
- Эхо
Виды[]
Существа[]
Организации[]
- Флаг-разрушители
- Департамент полиции Нью-Йорка
- Глобальный совет по репатриации
- Вооружённые силы США
- Пожарный департамент Нью-Йорка
- Секретная служба США
- Конгресс США
- WHiH Мировые новости
- ЦРУ
- Семейные морепродукты Уилсонов
- Samson Development (логотип)
- Мстители (логотип)
Упоминания[]
- Танос
- Лемар Хоскинс
- Пегги Картер (косвенное упоминание)
- РДЖ Накаджима (изображение)
- Стив Роджерс (изображения)
- Капитан Америка (изображение)
- Адольф Гитлер (изображение)
- Адольф Гитлер (изображение)
- Авраам Линкольн
- Александр Пушкин
- Александр фон Гумбольдт
- Малькольм Икс
- Нельсон Мандела
- Мартин Лютер Кинг-младший
- Дядя Сэм (изображение)
Музыка[]
| Название песни | Исполнитель | Расположение в серии |
|---|---|---|
| On and On | Кёртис Хардинг |
|
Видео[]
Интересные факты[]
- В данном эпизоде название сериала меняется на - "Капитан Америка и Зимний солдат" (англ. Captain America and the Winter Soldier).
- Последняя фраза Джона Уокера, когда он стал Агентом США - "Я вернулся!". Это отсылка на комикс Капитан Америка #354, где Уокер впервые стал Агентом США, после того, как статус Капитана Америка вернулся к Стиву Роджерсу.
- Изначально, в финальной битве против Флаг-разрушителей мог появиться Питер Паркер/Человек-паук, однако Кевин Файги никак не развил эту идею.[1]
