Наталия Кордова-Бакли (англ. Natalia Cordova-Buckley) исполнила роль Елены "Йо-йо" Родригес в сериале Агенты «Щ.И.Т.» и в веб-сериале Агенты «Щ.И.Т.»: Слингшот.
Также она исполнила роль Йо-йо Родригес из разрушенной Земли в сериях пятого сезона - Последний день и Прошлая жизнь и Изель в теле Йо-йо Родригес в сериях Прыжок, Из пепла и Знак шестого сезона сериала Агенты «Щ.И.Т.».
Она также сыграла саму себя в веб-сериале Агенты «Щ.И.Т.»: Академия.