- "Я не позволю тебе умереть сегодня. Умирать легко. Ты собираешься узнать о боли. Ты узнаешь о потере. Каждое утро я ищу их, Билл. Я ищу их, но потом я помню. Это будет для тебя одинаково. Когда ты посмотришь на свое уродливое, измученное лицо, ты запомнишь, что ты сделал. Ты помни, Билл!"
- ― Фрэнк Касл к Билли Руссо
Дуэль в Центральном парке на карусели третий конфликт между Фрэнком Каслом Билли Руссо и Диной Мадани.
Предпосылки[]
- "Встретимся сегодня вечером. Полночь. Как насчет твоих окрашенных пони, Фрэнки? Как ты к этому относишься? Закончим это, когда всё это началось."
- ― Билли Руссо к Фрэнку Каслу
Фрэнк Касл и Кёртис Хойл создали ловушку, в которой Руссо достанет пистолет Кёртиса и попытается использовать его, чтобы захватить заложника Курта и убить его. Билли удается стрелять в Курта в плечо, но Касл стрелял в Билли, и, конечно, промазал. Затем Билли Руссо укрывается, чтобы избежать выстрела. Фрэнк звонит телефону Кёртиса и говорит Кёртису передать телефон Руссо. Затем Фрэнк говорит Руссо, что борьба между ними и не должна включать Кёртиса, который приводит к соглашению о том, что поединок состоится, один на один.[1]
Дуэль[]
- "Выходи. Выходите, где я не вижу тебя, или я убью этих детей прямо сейчас."
- ― Билли Руссо к Фрэнку Каслу
Билли Руссо держит нож Карателя.
Каратель прибывает в Центральнуый парк в полночь и зовёт Дину Мадани из Национальной Безопастности, которая немедленно покидает свой пост на родине и отправляется в парк. У Фрэнка и Билли идёт перестрелка на карусели, которая быстро тянется к самой карусели. Затем Руссо берет двух сотрудников из соседнего магазина и наносит им удар. Эти подростки затем привязаны к карусели. Когда Фрэнк укрывался от Руссо в бою, Руссо угрожал Фрэнку, сказав, что подростки умрут от потери крови, если Фрэнк не придёт в бой. Фрэнк сразу же атакует Руссо в перестрелке на вращающейся карусели. Руссо попал в лицо с помощью рикошетной пули, которая заставляет его на некоторое вывести Фрэнка из боя. Когда Руссо об убийстве Фрэнка, Мадани прибывает, выстрелил, но Руссо без колебаний стреляет в голову.
Каратель портит лицо Билли Руссо б сломанное зеркало.
Фрэнк видит это и идет совершенно неистово. Руссо затем пробивает и избивает Фрэнка. Это когда Руссо вытаскивает скрытый нож, который Франк быстро овладевает и использует. Когда Руссо отключен, Фрэнк потирает лицо на разбитое стекло карусели, что приводит к чрезвычайно мучительному наказанию для Руссо. Лицо Руссо полностью раздрообленно, и он, очевидно, испытывает боль. Руссо просит Фрэнка убить его, но Фрэнк говорит: «Умирать легко». Руссо выходит из-за боли, и Фрэнк удерживает раненых Мадани в руках, пока не прибыла полиция.
Последствия[]
- "Мы перенаправили повествование на недавние события. Льюис Уилсон и Руссо - единственные подозреваемые, кому сейчас нужны.
Вы официально всё ещё на свободе, и мы уничтожили ваши отпечатки и ДНК из системы уголовного правосудия и заменили их на мертвых людей. Мы сделали всё возможное, чтобы вернуть вам вашу жизнь. Пит Кастильоне - свободный человек.
Вы были преданы. Какое-то правосудие было сделано, и мы надеемся, что этого достаточно для вас." - ― Мэрон Джеймс и Рафаэль Хернандес к Фрэнку Каслу
Три дня спустя, Мадани находится в хорошем состоянии в больнице, а Руссо был в коме после обширной операции. Хернандес и Джеймс находятся здесь с Фрэнком, в котором суровые записи Фрэнка стираются, потому что Фрэнк спас ЦРУ от скандала. Франк водит Дэвида Либермана домой к своей семье на обед в честь Дня благодарения, и когда Дэвид приглашает Фрэнка, Фрэнк отвечает: «Ты знаешь, почему я не могу». Дэвид кивнул головой, и Фрэнк вернулся к своей анонимной жизни, как Пит Кастильоне, который часто посещает ветеранскую группу Хойла.[1]