Дмитрий Поляновский озвучил Говарда Старка в русской локализации фильма Первый мститель.
Также он озвучил Альберта Томпсона и Оскара Клемонса в русской локализации сериала Джессика Джонс.
Также он озвучил Бобби Фиша и Уиллиса Страйкера/Алмазного змея в русской локализации сериала Люк Кейдж.
Также он озвучил Фогги Нельсона и Стика в русской локализации сериала Защитники.
Также он озвучил Карсона Вулфа в русской локализации сериала Каратель.
Также он озвучил Брэда Дэвиса в русской локализации фильма Человек-паук: Вдали от дома.
Также он озвучил Сюй Вэньву/Мандарина в русской локализации фильма Шан-Чи и легенда десяти колец.
Также он озвучил Джулиуса Делла в русской локализации фильма Человек-паук: Нет пути домой.
Также он озвучил Рида Ричардса/Мистера Фантастика в русской локализации фильма Доктор Стрэндж: В мультивселенной безумия.
Также он озвучил дополнительные голоса в русской локализации фильма Мстители.