- "Когда ты убьёшь их... не трогай моих мальчиков. Я знаю кто ты. Ты вихрь."
- ― Джон Пилгрим к Фрэнку Каслу
Вихрь (англ. The Whirlwind) - тринадцатая и последняя серия второго сезона телевизионного сериала Каратель.
Синопсис[]
Фрэнк, Пилгрим, Мадани, Руссо, Эми, Кёртис и семья Шульцов. Ни одна пуля не будет неизрасходованной, так как второй сезон приходит к взрывному завершению.
Сюжет[]
Джигсо и Дина Мадани без сознания.
Расстроенный тем, что раненная Криста Дамонт лежала на полу, яростный Джигсо появился в её квартире, где он стал противостоять Дине Мадани. После перестрелки, Руссо стал душить Мадани, но хоть она была без сознания, Руссо также был сильно ранен, когда Мадани всадила ему три пули.
Андерсон Шульц получает видео звонок от Дэвида.
В особняке, Андерсон и Элиза Шульц подготовили Майкла и Лемуэля Пилгрима к похоронам их матери. Андерсон всё ещё защищал Джона Пилгрима, но Элиза говорила, что он сильно ранен и может доставить неприятности, как им так и его детям. Позже Андерсон получил видеозвонок от своего сына Двида Шульца, однако он увидел Фрэнка Касла, который похитил его сына.
Элиза Шульц приказывает Джону Пилгриму вернуть их сына Дэвида.
Записывая их диалог, Касл заявляет, что он всё знает о их кровавом следе и требует вернуть Эми Бендикс, или иначе он убьёт Дэвида, пока Андерсон угрожал Карателю и намеревался убить всех кого он любит. Позже Пилгриму позвонил Лемуэль, который спросил его, где будет отец. Элиза сообщает Пилгриму, о том, что их сына похитил Касл и ему надо его вернуть, или иначе его дети будут страдать.
Мадани очнулась, и Бретт Махоуни сообщает ей, что Дамонт жива, но сильно ранена, ну а Руссо сбежал. Мадани задаётся вопросом, как она смогла выжить, но Махоуни говорит, чтобы Руссо медленно умирал от большой потери крови. Затем, Махоуни возвращает Мадани её значок и оружие, но она решает покончить с этим.
Каратель пытается уберечь Эми Бендикс.
Всё ещё в трейлере с похищенным Дэвидом, Кёртис Хойл сообщает Каслу, что Бендикс жива и он отправляет ему о месторасположении Пилгрима. Он прибыл в гостиницу, где Бендикс отвела Пилгрима в его же комнату. Касл врывается в комнату, однако он был в комнате по соседству. После непродолжительной перестрелки, Пилгрму удалось скрыться от Карателя, взяв в заложники Бендикс. Касл стал преследовать, отбиваясь от полицейских ДПНЙ и направился на парковку, но Пилгрим уже уезжал из отлея.
Джигсо просыпается в мусорном баке.
Раненный Руссо добрался до доктора Чарльза и заставил доктора заладить его раны. Чарльзу удалось вытащить одну пулю, но Руссо потерял сознание, тогда Чарльз подумал, что Руссо мёртв. Чарльз взял сумку Руссо с деньгами, Руссо оставил в мусорном контейнере. Однако Руссо был жив, и он, споткнувшись, освободился из мусорного контейнера, задыхаясь.
Бретт Махоуни приходит к Кёртису Хойлу и Дэвиду Шульцу.
Дэвид всё ещё задавался вопросом, как его родители могут могут быть такими бессердечными убийцами. Затем он признаёт, что Хойл хороший человек, в отличии от Касла и спрашивает у него, зачем он это делает. Хойл отвечает, что он не знает, что он делает и также хочет домой, как и Дэвид. Затем Хойл решает отпустить Дэвида и отдаёт его Махоуни.
Каратель сражается против Джона Пилгрима.
Касл возвращается к трейлеру и находит его пустым, пока его не позвал Пилгрим. Касл говорит ему, что он должен вернуть Бендикс, тогда он освободит Дэвида. Бендикс сказала, что Шульцы используют Пилгрима, заставляя его убивать невинных людей. Пилгрим с Бендикс прибыли в трейлер, и Касл утверждал, что Дэвид находился там и требует отпустить Бендикс. Она сбегает, однако Касл сообщает Пилгриму, что Дэвида нет, так как он сумел сбежать. После Каратель и Пилгрим устроили между собой дуэль, и Каслу удалось остановить Пилгрима. Готовясь к своей смерти, Пилгрим просит Касла пощадить его детей, когда убьёт Шульцов.
Билли Руссо звонит Кёртису Хойлу и просит помощи.
Вернувшись в квартиру, Хойл получает телефонный звонок от Руссо, который сообщает ему, что у него сильное кровотечение и что он скоро умрёт в Евангелическо-лютеранской церкви Святого Иоанна. Руссо спрашивает его не придёт ли он навестить его, однако из-за молчания Хойла, Руссо просит не вызывать полицию. Руссо говорит Хойлу, что он не заслуживает прощения, но не хочет умирать один, тогда он роняет телефон.
Дина Мадани посещает Кристу Дамонт.
Мадани посещает раненную Дамонт в больнице Sacred Saints, где она сочувствует ей, что Руссо втянул её в преступления. Тем не менее, Дамонт говорит ей, что она любит его, и Руссо не заставлял этого делать. Затем Мадани говорит, что стреляла в Руссо три раза, и теперь у него сильно кровотечение. Дамонт не верит ей и думает, что он направляется к ней.
Страдая от кровотечения, Руссо видит, что к нему пришёл Касл. Понимая, что Джигсо очень сильно страдает и находится в при смерти, Каратель без колебаний стреляет в него два раза, окончательно убив его. После труп Руссо находит Хойл, Мадани и Махоуни. Они решают, что дело раскрыто, и не кто не знает из них, что это сделал Касл.
Каратель говорит Андерсону Шульцу, чтобы он покончил жизнь самоубийством.
Прибыв в особняк Шульцов, Бендикс угрожает убить Элизу, но она пыталась убить Бендикс ножом, пока не прибывает Каратель и не убивает её. Затем они подошли к Андерсону, который смотрел на труп своей жены. Касл сказал, что сейчас идёт прямая трансляция и у него есть выбор, раскрытие тайны или смерть от своих рук, и Андерсон выбрал второй вариант. После самоубийства, Пилгрим забирает своих детей. Уже на следующий день Касл прощается с Бендикс, отправив её во Флориду.
Каратель расстреливает две криминальные группировки.
Через три месяца, Каслу звонит Мадани, которую завербовали в ЦРУ. Она сообщает ему, что хочет, чтобы Касл стал одним из агентов, чтобы избавиться от его частых поисках со стороны полиции, однако он отказывается. Затем Касл находит две криминальные группировки, и используя автоматы, расстреливает всех людей.
В ролях[]
Главные роли[]
- Джон Бернтал в роли Фрэнка Касла/Карателя
- Бен Барнс в роли Билли Руссо/Джигсо
- Эмбер Роуз Рева в роли Дины Мадани
- Джейсон Р. Мур в роли Кёртиса Хойла
- Джош Стюарт в роли Джон Пилгрим
- Флориана Лима в роли Кристы Дамонт
- Джорджия Уигхэм в роли Эми Бендикс
Второстепенные роли[]
- Ройс Джонсон в роли детектива сержанта Бретта Махоуни
- Корбин Бернсен в роли Андерсона Шульца
- Аннетт О’Тул в роли Элизы Шульц
- Тодд Алан Крейн в роли Дэвида Шульца
- Э. Дж. Кэрролл в роли доктора Чарльза
- Зелл Стил Морров в роли Майкла Пилгрима
- Генри Бошарт в роли Лемуэля Пилгрима
- Брайан Адам Дежесус в роли лидера банды #1
- Райлен Протто в роли лидера банды #2
- Сара Скейтс в роли фельдшера
Появления[]
Места[]
- Нью-Йорк (штат)
- Нью-Йорк
- Квартира Кристы Дамонт
- Квартира Кёртиса Хойла
- Евангелическо-лютеранская церковь Святого Иоанна
- Больница Sacred Saints
- Нью-Йорк
- Особняк Шульцов
- Иллинойс (упоминание)
- Чикаго (упоминание)
- Придорожная закусочная Лолы (упоминание)
- Флорида (упоминание)
События[]
- Нападение на Дину Мадани
- Засада на Джона Пилгрима
- Убийство Билли Руссо
- Убийство Элизы Шульц
- Похищение Дэвида Шульца (упоминание)
- Резня в Чикаго (упоминание)
- Побег за командой Джигсо (упоминание)
Предметы[]
- Пуленепробиваемый жилет Карателя
Транспорт[]
Будет добавлено
Организации[]
- Министерство внутренней безопасности
- Департамент полиции Нью-Йорка
- Testament Industries
- ЦРУ
- Вестник Нью-Йорка
- Mount Sinai Health System
Упоминания[]
- Ребекка Пилгрим
- Сергей Кончевский
- Николай Полознёв
- О'Рук
- Лиза Касл
- Мария Касл
Музыка[]
| Название песнИ | Исполнитель | Место в серии |
|---|---|---|
| Rooster | Alice in Chains |
|
| The Whirlwind | Тайлер Бэйтс |
|
| Frank's Farewell | Тайлер Бэйтс |
|
| The Punisher's Job | Тайлер Бэйтс |
|
Интересные факты[]
- В этом эпизоде есть эпитафия перед финальными титрами за покойного Стэна Ли.
