- "Мир стал более сложным. Люди потерялись. Им нужен лидер, который похож на них, понимающий их боль. Кто-то, кто понимает, что сегодняшние герои не могут позволить себе роскошь содержать свои руки в чистоте."
- ― Нико к Карли Моргентау
Весь мир смотрит (англ. The Whole World Is Watching) - четвёртая серия сериала Сокол и Зимний солдат.
Синопсис[]
Джон Уокер теряет терпение по отношению к Сэму и Баки, в то время как они больше узнают про Карли Моргентау.
Сюжет[]
Баки Барнс вспоминает все свои "ошибки".
Шесть лет назад, когда Баки Барнс ещё находился в Ваканде, Айо решила проверить восприимчивость кода Зимнего солдата на Барнсе. Когда она произносила ключевые слова, Барнс вспоминал различные события, когда был Зимним солдатом, сильно плача из-за всех своих ошибок. Произнеся последние слова - "Грузовой вагон", Барнс продолжал плакать, не проявляя никакой угрозы, что говорило о полном восстановлении от кода.
Айо разговаривает с Баки Барнсом.
Уже в настоящем, Айо ругает Барнса за освобождение Гельмута Земо, но объяснил ей, что он может помочь ему. Айо дала 8 часов Земо, после чего Дора Милаж приду за ним. Барнс воссоединяется со Сэмом Уилсоном и Земо, сообщая про арест последнего. Обсуждая Флаг-разрушителей, Уилсон приходит к выводу, что Карли Моргентау всё ещё можно помочь, чтобы остановить многочисленные разрушения.
Гельмут Земо разговаривает с детьми.
Уилсон и Барнс пытались разузнать местонахождение Флаг-разрушителей от мирных жителей, но они не стали раскрывать им это, сопереживая данной организации. Тогда Земо решил спросить про них у маленькой девочки, которая при хитрой манипуляции всё раскрыла их местонахождение, хоть он и не стал раскрывать это Уилсону и Барнсу из-за их временного союза. Затем Уилсон звонит Шэрон Картер, чтобы она засекла спутники.
Команда в поисках Флаг-разрушителей.
Находясь на кладбище, Моргентау и Нико находят колбы со сывороткой Суперсолдата, после чего они отправились к мемориалу Донни Мадани. В это же время Уилсон, Барнс и Земо встречаются с Джоном Уокером и Лемаром Хоскинсом. Уокер настаивает на том, что Моргентау нужно арестовать, но Уилсон хотел просто с ней поговорить. Уилсон пошёл к Моргентау, тогда все остальные остались ждать, приковав Земо.
Сэм Уилсон разговаривает с Карли Моргентау.
Находясь на похоронах Мадани, Моргентау видит, что к ней пришёл Уилсон. Когда похороны закночились, Уилсон и Моргентау остались одни для их разговора. Она заявляет Уилсону о своем намерении отменить репрессивную систему. Он отмечает, что его сестра Сара также пострадала от их несправедливости, и, хотя он и поддерживает дело Моргентау, Уилсон не может поддержать её методы. Внезапно Уокер с истёкшим терпением врывается в комнату, из-за этого подумала, что Уилсон просто хотел арестовать её. Моргентау находит освободившийся Земо, который стрельнуй ей в плечо, из-за чего она роняет колбы.
Джон Уокер забирает колбу со сывороткой Суперсолдата.
Земо успевает уничтожить почти все колбы со сывороткой, но его оглушает Уокер своим щитом. Он видит одну целую сыворотку, которую Уокер забирает себе. Пауэр Брокер узнаёт про уничтожение сывороток, тогда он угрожает Моргентау тем, что она воссоздат эти сыворотки, иначе он убьёт её. Когда герои сбежали, к ним пришли Дора Милаж за Земо. Между Дорой Милаж, Уокером и Хоскинсом возникает драка, в которую вмешиваются и Уилсон с Барнсом, тогда Земо успешно сбежал через канализацию.
Джон Уокер разговаривает с Лемаром Хоскинсом.
Как только Уокер, Уилсон, Хоскинс и Барнс были побеждены Дорой Милаж, последние отправились за Земо. Уокер, униженный своим поражением от Доры Милаж, разговаривает с Хоскинсом про сыворотку, и стоит ли она его улучшения. Хоскинс говорит ему, что вколол бы себе её, тогда Уокер окончательно решает улучшить себя, получив от сыворотки сверхсилы. В это же время, Моргентау звонит Саре, где угрожает ей и её семье, если Уилсон не придёт к ней. Узнав об этом, Барнс решил отправиться с Уилсоном.
Боевая звезда убит Карли Моргентау.
Прибыв к Моргентау, она сказала ему, что просто хотела поговорить с ним. Но в это же время в лагерь Флаг-разрушителей проникли Уокер и Хоскинс. Если Хоскинс был похищен, то Уокер стал на равных сражаться против Флаг-разрушителей. Моргентау злиться на всех и стала противостоять всем героям. Хоскинс же в итоге освободился и стал противостоять Флаг-разрушителем, пока он не был убит Моргентау, которая сломала ему спину и шею своим мощным ударом.
Капитан Америка после убийства Нико.
Уокер замечает смерть Хоскинса, тогда он стремительно бежит в поисках Флаг-разрушителей. Он находит Нико, которого он стал преследовать вплоть до самой площади. Уокер успешно оглушил Нико, ударяя его щитом несколько раз подряд. Он стал спрашивать его про нахождение Моргенату, но сам Нико кричал ему, что не он убил Хоскинса. Яростно разозлившись на него, Уокер замахнулся своим щитом и сильно ударил его несколько раз до самой крови, убив его. Данное убийство происходило на площади, где на это смотрели Уилсон, Барнс, Моргентау и множество людей, которые также снимали это на видео.
В ролях[]
Главные роли[]
- Энтони Маки в роли Сэма Уилсона/Сокола
- Себастьян Стэн в роли Баки Барнса/Зимнего солдата
- Уайатт Рассел в роли Джона Уокера/Капитана Америка
- Эрин Келлиман в роли Карли Моргентау/Флаг-разрушителя
- Эмили ВанКэмп в роли Шэрон Картер/Пауэр Брокер
- Флоренс Касумба в роли Айо
- Одиперо Одуйе в роли Сары Уилсон
- Даниэль Брюль в роли барона Гельмута Земо
Второстепенные роли[]
- Кле Беннетт в роли Лемара Хоскинса/Боевой звезды
- Десмонд Киам в роли Довича
- Дани Дитте в роли Джиджи
- Индиа Бусси в роли ДиДи
- Ренес Ривера в роли Леннокса
- Тайлер Дин Флорес в роли Диего
- Ноа Миллс в роли Нико
- Крис Эванс в роли Стива Роджерса/Капитана Америка (архивная запись; не указан)
- Джин Фарбер в роли Василия Карпова (архивная запись; не указан)
- Хоуп Дэвис в роли Марии Старк (архивная запись; не указана)
Появления[]
Места[]
- Латвия
- Рига
- Латвийская резиденция Гельмута Земо
- Латвийский лагерь переселения ГСПР
- Рига
- Мадрипур
- Луизиана
- Делакруа
- Ваканда (флешбэк)
- Бирнин Зала (флешбэк)
- Литва (хроника)
- Вильнюс (хроника)
- Склад снабжения ГСПР в Латвии (хроника)
- Вильнюс (хроника)
- Россия (флешбэк)
- Сибирь (флешбэк)
- Сибирская база ГИДРЫ (флешбэк)
- Сибирь (флешбэк)
- Германия (флешбэк)
- Берлин (флешбэк)
- Вашингтон (флешбэк)
- Трискелион (флешбэк)
- Банк идеальных федеральных сбережений (флешбэк)
- Нью-Йорк (штат) (флешбэк)
- Лонг-Айленд (флешбэк)
- Венский Международный Центр (упоминание)
- Афганистан (упоминание)
События[]
- Стычка в Латвийской резиденции Гельмута Земо
- Кампания Флаг-разрушителей
- Засада на Карли Моргентау
- Засада в Латвийском лагере переселения ГСПР
- Рейд на склад снабжения ГСПР (упоминание)
- Засада в пиратской бухте (упоминание)
- Освобождение Гельмута Земо (упоминание)
- Гражданская война Мстителей (флешбэк)
- Восстание ГИДРЫ (флешбэк)
- Битва в Вашингтоне (флешбэк)
- Битва в Трискелионе (флешбэк)
- Убийство Говарда и Марии Старк (флешбэк)
- Подрыв Венского Международного Центра (упоминание)
- Щелчок (упоминание)
- Скачок (упоминание)
- Вторая мировая война (упоминание)
Предметы[]
- Сокол EXO-7
- Вибраниум
- Униформа Капитана Америки
- Сыворотка Суперсолдата
- Книга Зимнего солдата (флешбэк)
- Машина, подавляющая воспоминания (флешбэк)
Транспорт[]
- Хеликэрриер (флешбэк)
Виды[]
Существа[]
Организации[]
- Глобальный совет по репатриации
- Флаг-разрушители
- Дора Милаж
- Третий рейх
- ГИДРА (флешбэк)
- Программа «Зимний солдат» (флешбэк)
- Вооружённые силы России (флешбэк)
- ООН (упоминание)
- Мстители (упоминание)
Упоминания[]
- Т'Чака
- Шури
- Баст
- Адольф Гитлер
- Альтрон
- Карл Земо
- Уилфред Нагель
- ЭйДж Уилсон
- Кэсс Уилсон
- Лукаш Ковачик
- Тётя Сэма Уилсона
- Родители Карли Моргентау
- Эль Чапо
Музыка[]
| Название песни | Исполнитель | Расположение в серии |
|---|---|---|
| Тема Чёрной пантеры | Людвиг Горанссон |
|
| Baa, Baa, Black Sheep | Даниэль Брюль |
|
Интересные факты[]
- "Весь мир смотрит" - это популярный лозунг, используемый во время демонстраций против войны во Вьетнаме, чтобы осудить жестокость полиции и антидемократические действия правительства США, в частности, во время Национального съезда Демократической партии 1968 года и судебного процесса над Чикагской семёркой.
- Также название эпизода отсылает к концовке, где Джон Уокер при огромном количестве людей, которые это и записали на видео, публично убивает Нико.
- Смерть Лемара Хоскинса и последующее возмездие Уокера - это аналог смерти родителей Уокера в комиксах, случайно убитых, когда они были заложниками Сторожевых псов, в результате чего Уокер схватился и зверски убил многих террористов. Смерть Нико очень похожа на жестокое убийство Доктора Пауэра руками Уокера в комиксе Капитане Америка #338.
.png){kind=link}
