I think she could only resurrected vision because he's a vibranium synthazoid and he's artificial but the one from ep 5 was pietro from The Fox X-men movies, so because pietro was a real person wanda couldn't bring him back