I would like to see it happen if possible

In the comics the team up was street level. Both Daredevil and Spiderman was ripping people in bars tossing them out of windows. The mcu Spiderman might revert back to that but who knows. I don't see mcu Spiderman fighting regulars the way Daredevil does. Short answer is yes I want to see it lol

But not in Spiderman 4. Maybe a Spotlight project or something gritty . I want Spiderman in DareDevils world.

In a dream world with only the Marvel Studios involve in this film Yes of course. But the issue is that I don't think Sony is going to allowed Marvel to fully tell the story they wanted to tell. Until Spidey is Free from Sony for good, we are probably never going to get the Daredevil/Spidey Team up Film.

This is what I want to see in a Spider-Man movie. I don't know if Sony will allow it to happen.

I’m always wanted to see a team up for grounded level

That actually sounds pretty darn cool. I guess we'll have to wait and see, though.