I'm a big fan of all the times they team up in the comics. Now that Spider-Man's finally poor and doesn't have Stark Industries or his friends behind him, it makes sense he'd encounter the other street-level heroes of Manhattan. And it would make Matt's cameo in No Way Home a lot less underwhelming.
And with how much they've been bringing Kingpin back in Echo and Hawkeye, I think it's Vincent D'Onofrio's turn to shine with a movie role, and Spider-Man's turn to take a swing at his shared villain. If I had my way, Daredevil Born Again would conclude season 1 by leading into Brand New Day for Matt to help Peter take down Kingpin
I also think it'd be a great way to return to Spider-Man's roots as a working-class superhero, with Kingpin now being not only rich but also a corrupt politician. It's wishful thinking, but that would make Brand New Day the best Spider-Man movie to date IMO