Since Odin was on Earth in 2015 and Ultron nuked the Earth, Wouldn't that mean he died and therefore Hela is released and is all alone in that universe?
Hela would firstly spawn wherever Odin is. Because she doesn't have much access to Asgard, she would probably have trouble gaining the necessary strength to fight Ultron, perhaps. I don't know, its a complicated factor to consider.