It was avoided on purpose because the Russos thought that more audience members would groan at it than laugh.

I disagree cause most of these viewers wouldn’t have caught on to that reference. Lol.

I think that I would have laughed.

During "Batman Forever", I was (at least I think that I was) the only audience member who laughed when Robin said, "Holy rusted metal, Batman!".