I recall many times where a MCU character took the law into their own hands.
first in chronological order: Captain America rescuing the soldiers held by Hydra.
first in release order: Iron Man using his suit in the Middle East.
edit:: by a group: Agents of SHIELD season 1, the episodes that took place after Winter Soldier. I think both chronological order and release order.