Why did the FBI care so much about arresting Hope Van Dyne and Hank Pym after the fight at the Germany airport?

I'd understand if they assigned two or three agents to their case, but I feel they went overboard assigning dozens of agents over a matter of experimental technology. Plus I feel that all those agents would've been more useful investigating actual terrorists.