I've been pondering this ever since watching the Agents of SHIELD finale, but to no avail.
In the final scene (as the agents say goodbye in the speakeasy), Jemma says to Daisy: "I'll e-mail you that anatomy analysis after Fitz is asleep. Interesting stuff."
I'm not sure what she means by this. Am I missing something here?