I personally think the MCU shouldn't try to be as grand as the comics at first. I'm happy with the level of space stuff we have now, we don't need to go much more in-depth than we have. There's enough for us to care about planets like Xandar and Knowhere, but we don't need to explore stuff like that really, let's focus on our Earth-heroes. If they want to go big-scale, then later introduce stuff (like how in the Infinity Saga they waited a second to give us Guardians of the Galaxy movies).