Yes, in "Scars," Raina had a vision about the Monolith but didn't know what it was. She described it to Gordon who knew what it was. Jiaying said, "Only from stories passed down by our ancestors. It's Kree. Dangerous. Intended to destroy our people." Raina asked, "But didn't they make us?" Jiaying replies "Then they decided we were a mistake." Then Jiaying asks Gordon if he can locate it. Gordon then says, "If it's Kree, I suppose I can find a connection to tether."
Even then I'm kinda skeptical. Would the Kree admit to their 'creations' the Inhumans that their deadliest weapon wasn't really theirs? I don't think so. So the Inhumans passed on the lie to their ancestors without knowing it. I suppose aside from my theory above they modified an existing black Monolith, they could have found Izel's temple and used whatever hieroglyphics were around to try and make their own. As for Gordon's gift, you could argue that validates Kree made it but I'd counter his gift connects him to quantum energy fields of living beings and objects etc. so it being Kree or not doesn't matter. But yeah, the origin of the Iliad Monolith is something I hope the producers will be asked about.