Truth (La verdad en América Hispana y España) es el quinto episodio de la primera temporada de The Falcon and the Winter Soldier.
Sinopsis[]
- John Walker se enfrenta a las consecuencias de sus actos. Sam y Bucky regresan a EE. UU.
Argumento[]
Tras asesinar públicamente a un Flag Smasher y ser visto por miles de personas, Jonathan Walker huye de la escena y se refugia en una instalación abandonada. Aún sintiéndose culpable por la muerte de Lemar Hoskins, este se arrodilla con pena y tristeza por su amigo. Cuando se levanta para seguir con su labor, es interceptado por James Barnes y Samuel Wilson, quienes le solicitan regresar inmediatamente el escudo a su custodia para evitar más bajas. Walker se niega y libera una batalla en la instalación, inmovilizando a Wilson y golpeando brutalmente a Barnes. Walker logra empujarlo fuertemente con su nueva habilidad del Suero del Súper Soldado, haciendo que Barnes se electrocute momentáneamente. Wilson aprovecha para atacarlo con sus alas, su propulsor y logra atarlo a una cuerda que lo hace ser arrastrado, sin embargo, Walker usa esto en su ventaja para empujar a Wilson.
Al obtener de nuevo su ventaja, Walker empuja a Wilson, intentando ahorcarlo y logrando destruir sus alas. A punto de asesinarlo con el escudo, Barnes se levanta y logra detenerlo, intentando asesinarlo nuevamente, Wilson logra debilitarlo y juntos logran romperle un brazo para que suelte el escudo. Sin aceptar su derrota, Walker nuevamente reclama el escudo pero es derribado por el dúo, cayendo los tres al suelo.
De vuelta en Riga, el Consejo de Repatriación Global dirige redadas para encontrar a Karli Morgenthau en los Campamentos de Reasentamiento, sin embargo solo encuentran a sus seguidores, quienes son arrestados. En uno de estos, Wilson se reúne con Joaquín Torres, a quien le muestra las alas destruidas e irremediables. Asimismo, Wilson le encarga la misión a Torres de seguir rastreando a los Flag Smashers y a Morgenthau antes de que dirija otro ataque. Al salir, Wilson también le regala las alas rotas a Torres.
En Washington, D.C. Jonathan llega a un juicio organizado por el senado de los Estados Unidos acompañado de su esposa Olivia Walker, quienes le despojan de su título del Capitán América, expulsan del ejército y revocan todos sus beneficios. Jonathan confronta ferozmente al consejo, argumento su ejemplar servicio militar antes de ser el Capitán América, sin éxito. En la salida, Jonathan y Olivia acuerdan visitar a los padres de Hoskins en muestra de respeto, cuando son interrumpidos por la Condesa Valentina Allegra de Fontaine, quien expresa gran apoyo hacia Jonathan y un intento de reclutarlo en una llamada.
En el Campamento de Reasentamiento Letón del CRG, Morgenthau y sus seguidores visitan el lugar, descubriendo que fue evacuado por las redadas del Consejo de Repatriación Global. Morgenthau reclama con furia sus derechos como ciudadana, argumentando que perdieron a suficientes personas en el camino, como Donya Madani, Matias y Nico. Listos para planear su siguiente movimiento, el equipo abandona el lugar.
En Sokovia, Helmut Zemo contempla con tristeza el Memorial Sokoviano hasta que es interceptado por Barnes, este le apunta con una pistola y apunto de asesinarlo, Barnes revela que el arma estaba sin balas. Zemo confundido, descubre que estaba siendo seguido por las Dora Milaje, quienes lo capturan y lo llevan a la Balsa. Antes de retirarse, Barnes decide pedir un último favor a Ayo.
En Baltimore, Wilson regresa a la Residencia Bradley, donde se encuentra a Isaiah y Elijah Bradley. Este conversa con Isaiah, a quien le pide que le cuente sobre su pasado en la guerra. Isaiah cuenta que el ejército se llevo varios hombres negros, inyectándolos con variantes del Suero del Super Soldado, aunque sin saberlo. El ejército envió al equipo a la guerra, donde dos de los compañeros de Isaiah fueron capturados en un campo de concentración. Al oír que este lugar sería explotado por sus superiores, Isaiah inmediatamente escapó para rescatarlos, pero resultó inútil, pues los hombre murieron al poco tiempo. Tras descubrir esto, Isaiah fue arrestado y torturado por los siguientes 30 años. En el proceso, su esposa fallecería, creyendo que Isaiah había muerto en la guerra. Tras decir esto, Bradley explica que los Estados Unidos nunca permitirían que un hombre negro sea el Capitán América. Saliendo del lugar, Wilson llama a su hermana, informándole que volverá a Delacroix.
Regresando a Delacroix, Samuel comienza a intentar arreglar el bote familiar, no obstante, Sarah ahora cambia de decisión y afirma que el bote no se venderá, pues es más costoso repararlo. Sin embargo, Samuel recuerda todos los favores que hacían sus padres a todo el vecindario, por lo decide "cobrar" esos favores, con ayuda para reparar el bote. Tras intentar levantar un paquete, Samuel se da cuenta de la presencia de Barnes, este último le informa que tiene un paquete especial para él, siendo el favor que le pidió a Ayo. Barnes amablemente ofrece su ayuda para arreglar el bote y tras trabajar, estos logran repararlo. Agradeciendo su ayuda, Samuel es hospitalario con Barnes y le ofrece pasar la noche en su casa.
Walker logra hablar con la familia de Hoskins, explicando la situación a la que se enfrentó al perder a su amigo, asimismo, este mintió, afirmando que el hombre que asesinó fue quien mató a Hoskins. Walker expresa sus condolencias a la familia y se retira del lugar, encontrándose con un poster de su campaña como el Capitán América. En Madripoor, Sharon Carter se comunica con Georges Batroc a punto de ofrecerle un trabajo.
En la Residencia Wilson, Barnes despierta y comienza a ayudar a la familia Wilson con el bote, hasta que se retira del lugar para entrenar con Wilson con el escudo. Mientras Wilson arroja el escudo entre los árboles, Barnes se disculpa por sus frustraciones, señalando que este escudo es lo más parecido a una familia. Tras confesar, Wilson aconseja a Barnes a no "enmendar" sus errores como el Soldado del Invierno, sino a personarse con las personas y decirles la verdad uno por uno. Barnes se retira del lugar y comienza una nueva vida. Motivado por la decisión de su hermana de no abandonar su legado familiar, Wilson decide entrenar y prepararse para ser el próximo Capitán América, y así no abandonar el legado de Steven Rogers. Mientras entrena, Wilson logra obtener la perfección en cada uno de sus movimientos y lograr ser ágil con el escudo.
En la Ciudad de Nueva York, Morgenthau une sus fuerzas con apoyo táctico de la organización LAF, dirigida por Georges Batroc, quien le proporciona diversas armas con la única intención de asesinar a Wilson. Morgenthau reúne a todo su equipo y despierta a los agentes dormidos para iniciar una batalla y evitar que el Consejo de Repatriación Global emita el Voto de Enmienda. Wilson observa el noticiero, descubriendo el nuevo Voto de Enmienda del Consejo de Repatriación Global. No obstante, Wilson descubre con la ayuda de Torres, que los Flag Smashers están apunto de sabotear la junta, por lo que decide abrir el maletín que Barnes le entregó.
En la escena a mitad de créditos, Walker se recupera de su fractura en el brazo izquierdo, y comienza a utilizar herramientas para fabricar su propia réplica del Escudo del Capitán América, derritiendo sus medallas de honor y pintando la réplica con los colores originales.
Reparto[]
Principales[]
- Anthony Mackie como Samuel Wilson / Falcon
- Sebastian Stan como James Barnes / Soldado del Invierno
- Emily VanCamp como Sharon Carter
- Wyatt Russell como Jonathan Walker
- Erin Kellyman como Karli Morgenthau / Flag Smasher
- Julia Louis-Dreyfus como Valentina Allegra de Fontaine
- Florence Kasumba como Ayo
- Danny Ramirez como Joaquín Torres
- Georges St-Pierre como Georges Batroc
- Adepero Oduye como Sarah Wilson
- Daniel Brühl como Helmut Zemo
Secundarios[]
- Carl Lumbly como Isaiah Bradley
- Desmond Chiam como Dovich
- Dani Deetté como Gigi
- Indya Bussey como DeeDee
- Renes Rivera como Lennox
- Tyler Dean Flores como Diego
- Chase River McGhee como Cass Wilson
- Aaron Haynes como AJ Wilson
- Gabrielle Byndloss como Olivia Walker
- Janeshia Adams-Ginyard como Nomble
- Zola Williams como Yama
- Elijah Richardson como Elijah Bradley
- Charles Black como Carlos
- Gordon Danniels como Tommy
- Alphie Hyorth como Oficial del Gobierno
- Salem Murphy como Lacont
- Jane Rumbaua como Ayla Perez
- Antonio D. Charity como Sr. Hoskins
- Tara Warren como Sra. Hoskins
- Shenai Hylton como Srta. Hoskins
- Christian Brunetti como Agente de Servicio Secreto
- Clé Bennett como Lemar Hoskins / Battlestar (imágenes de archivo)
- Noah Mills como Nico (imágenes de archivo)
Apariciones[]
Localidades[]
- Riga, Letonia
- Sokovia
- Baltimore, Maryland
- Delacroix, Luisiana
- Madripoor
- Custer's Grove, Georgia
- Florería Familiar Hoskins
- Ciudad de Nueva York, Nueva York
- Balsa (mencionado)
- Wakanda (mencionado)
- India (mencionado, placa)
- Filipinas (mencionado, placa)
Eventos[]
- Batalla por el Escudo del Capitán América
- Arresto de Helmut Zemo
- Chasquido (mencionado)
- Blip (mencionado)
- Liberación de Helmut Zemo (mencionado)
- Encuentro en la Residencia Letona de Helmut Zemo (mencionado)
- Ultimátum político de los Flag Smashers
Objetos[]
Vehículos[]
Organizaciones[]
- Departamento de Defensa de los Estados Unidos
- Fuerza Aérea de los Estados Unidos
- Consejo de Repatriación Global
- Flag Smashers
- Dora Milaje
- WHiH World News
- Policía estatal de Letonia
- HYDRA (indirectamente mencionado)
Menciones[]
- Matias
- Donya Madani
- Nico
- Steven Rogers
- Paul Wilson
- Darlene Wilson
- Abuelo de Samuel Wilson
- Esposa de Isaiah Bradley
- Dinh
- Bennett
- Elling
- Padres de Bennett y Elling
Trivia[]
- Valentina Allegra de Fontaine cita la popular canción de Nancy Sinatra, These Boots Are Made for Walkin' antes de presentarse a Jonathan y Olivia Walker.
- Este es el primer episodio de The Falcon and the Winter Soldier en tener una escena a mitad de los créditos.
Multimedia[]
Imágenes[]
Enlaces externos[]
| Primera temporada de The Falcon and the Winter Soldier | |
|
New World Order • The Star-Spangled Man • Power Broker • The Whole World Is Watching • Truth • One World, One People | |