The Goldfish Problem (El problema con el pez dorado en Hispanoamérica y España) es el primer episodio de la primera temporada de Moon Knight.
Sinopsis[]
- Steven Grant descubre que quizá sea un superhéroe, pero comparte su cuerpo con un cruel mercenario.
Argumento[]
Un hombre de repente rompe un vaso, después pone los fragmentos del vidrio dentro de sus zapatos, mete los pies en ellos y se aleja.
Mientras que Steven Grant se despierta, se suelta de la cama y mira alrededor de la habitación para comprobar las diversas medidas de seguridad que utiliza para ver si se levantó en medio de la noche. Después, él llama a su madre cuando comienza a dirigirse al museo en el que trabaja. Cuando llega, comienza a hablar con una niña sobre los artefactos en exhibición, para consternación de su gerente Kraft, Grant debería estar vendiendo dulces, no actuando como un guía turístico. Un compañero de trabajo se le acerca para confirmar si su cita sigue vigente para la noche siguiente, aunque no recuerda haberla invitado a salir. Más tarde, intenta entablar una conversación con Kraft sobre algunas cuestiones de hecho en los carteles y pancartas del antiguo Egipto que tienen en exhibición, pero a ella no le importa. Después de fichar por la noche, Grant conversa con un artista callejero vestido como una estatua dorada.
Cuando llega a casa, Grant lee un poco y luego arregla la arena que rodea su cama, pone cinta adhesiva sobre la puerta y vuelve a encadenarse el tobillo. Sin embargo, en lugar de irse a dormir, pone una grabación de audio diseñada para ayudar a mantener su mente despierta mientras juega con un cubo de Rubik.
Entre un momento y el siguiente, Grant se despierta completamente vestido, acostado boca abajo en unas hierbas con la boca ensangrentada. El se pone de pie y descubre que está en un campo en las afueras de un pueblo, y una voz le dice que vuelva a dormir, porque se supone que no debe estar allí. Le ordena entregar el cuerpo a "Spector". Cuando Grant mira a su alrededor con impotencia, el saca un escarabajo dorado de su bolsillo, y la misma voz de antes gime al decir, "Oh, el idiota tiene el control".
Unos hombres comienzan a dispararle a Grant, por lo que se dirige hacia el pueblo e intenta pasar desapercibido. La multitud que se ha reunido se aparta con reverencia y se inclina cuando Arthur Harrow, pasa junto a ellos. Dicho hombre llama a otro hombre para que ofrezca su alma para el juicio, anunciando que lo está juzgando en nombre de Ammit. Su bastón se balancea de un lado a otro mientras las escamas se tatúan en la punta de su antebrazo. Harrow eventualmente sonríe cuando aterrizan a favor del hombre que está parado frente a él. Una mujer mayor se acerca a continuación y decide aceptar sus escamas sin importar el resultado. Desafortunadamente para ella, se vuelven rojos. Ha sido buena toda su vida, pero la balanza también ve lo que le prepara el futuro. Entonces ella muere.
Más tarde, un guardia se acerca a Harrow y le dice que fueron emboscados; alguien mató a dos de sus hombres. Harrow llama a la multitud en Egipto, y todos inmediatamente caen de rodillas. Desafortunadamente, Harrow reconoce a Grant y lo llama mercenario. Le pide a Grant que le devuelva el escarabajo, pero tan pronto como va a sacarlo de su bolsillo, la voz le dice que no le dé nada al otro hombre. Algo le impide abrir la mano y entregarla, sin importar lo que intente. Los guardias lo arrastran y tratan de quitárselo de las manos, y de repente las cosas comienzan a parpadear. Un momento después, el rostro de Grant está cubierto de sangre, los cuerpos yacían en el suelo a su alrededor y la voz suspira: "El idiota ha vuelto".
Habiendo provocado la ira de toda la multitud, Grant se roba un camión de pastelitos, aunque él no tiene su licencia. Un grupo de autos lo persigue por el sinuoso camino. Comienzan a dispararle y uno de los hombres se sumerge en la parte trasera del camión. Grant comienza a empujar pastelitos en su cara, disculpándose profusamente. De repente, las cosas saltan hacia adelante. Ahora Grant tiene un arma en la mano y el hombre ya está muerto en la parte trasera del camión. Comienza a entrar en pánico mientras trata de evadir los autos que aún lo persiguen. Grant se desmaya momentáneamente nuevamente y de repente conduce hacia atrás. Inseguro de qué hacer, arroja el arma a uno de los autos que lo persigue. Los troncos comienzan a caer sobre la carretera, aplastando el camión de pastelitos y los hombres que están parados en medio de la carretera esperándolo. Finalmente, Grant se despierta y se ríe.
Mientras desayuna, Grant se da cuenta de que su pez Gus de repente tiene dos aletas. Frenético, lo lleva a la tienda de mascotas, exigiendo una explicación. Aparentemente, él estaba allí ayer, aunque no lo recuerda en lo más mínimo. Cuando echa un vistazo al reloj, está desconcertado, porque no hay forma de que ya sea tan tarde. Grant corre a casa para prepararse para su cita. Cuando ella nunca llega al restaurante, él la llama, solo para darse cuenta de que es domingo y no viernes. De alguna manera perdió dos días.
Después de ahogar sus penas en la caja de chocolates que compró para su cita, Grant nota un panel fuera de lugar en su techo. Se sube encima de una mesa y encuentra un viejo teléfono plegable y una llave dentro. El teléfono está lleno de llamadas perdidas de alguien llamada El-Faouly quien casualmente comienza a llamar nuevamente ahora que el teléfono está encendido. Nervioso, Grant responde y El-Faouly inmediatamente comienza a hablar, diciendo que está contenta de que esté vivo. Ella ha estado tratando de localizarlo durante meses. Grant la interrumpe, diciéndole que acaba de encontrar el teléfono en su apartamento, y ella le pregunta qué pasa con su acento. Ella se refiere a él como Spector, aunque él todavía no tiene idea de quién es. Entonces El-Faouly le cuelga.
Más tarde, una voz comienza a llamarlo, diciéndole que debe detenerse. Entra en su baño y está aterrorizado al encontrar su reflejo hablando con él. Las luces comienzan a parpadear en su apartamento cuando las cosas comienzan a volar alrededor de la habitación, y Grant rápidamente sale corriendo al pasillo y se sube al ascensor. Se detiene en un piso completamente negro y una criatura aterradora comienza a caminar hacia él. Se encoge de miedo en el suelo, solo para darse cuenta de que solo era una anciana. La criatura aparece a su lado y, de repente, Grant se despierta en el autobús de camino al trabajo. Ve a Khonshu parado en la calle, y Harrow está dentro del autobús mirándolo cuando se baja.
Harrow lo acorrala en el museo, y Grant le pide ayuda a un guardia de seguridad, pero el hombre tiene el mismo tatuaje que Harrow y simplemente dice: "Gloria a Ammit". Harrow le cuenta sobre Ammit y cómo se cansó de esperar a que los pecadores cometieran sus crímenes. Más de sus seguidores comienzan a converger hacia Grant, mientras él intenta escapar, y Harrow continúa hablando sobre Ammit y cómo los otros dioses la traicionaron.
Harrow habló burlonamente sobre la voz en la cabeza de Grant y le dice que está tratando de ayudarlo. Coloca el bastón en la mano de Grant y espera a que la balanza lo juzgue, pero simplemente continúan balanceándose de un lado a otro. “Hay caos en ti”, dice el otro hombre. Entonces Grant sale corriendo y Harrow lo deja irse.
Tiempo más tarde, Grant termina su turno, pero cuando sale, escucha a un perro llorando dentro del museo. Con cautela, se abre paso a través del edificio oscuro. Desafortunadamente, la misteriosa criatura no es un perro en absoluto, es un chacal vicioso. La voz de Harrow resuena por el intercomunicador y le dice a Grant que le dé el escarabajo si no quiere que lo destrocen. El chacal persigue a Grant por el pasillo y logra esconderse en un baño. Su reflejo comienza a hablarle nuevamente, diciéndole que puede salvarlos a ambos si le da el control antes de que el chacal derribe la puerta. Los dos discuten de un lado a otro hasta que Grant finalmente acepta. El chacal se abre camino hacia el baño, pero no es rival para quien está dentro esperándolo ahora... es Moon Knight.
Reparto[]
Principales[]
- Oscar Isaac como Steven Grant / Marc Spector / Moon Knight
- May Calamawy como Layla El-Faouly (voz)
- Karim El-Hakim como Khonshu (actor en el set)
- F. Murray Abraham como Khonshu (voz)
- Ethan Hawke como Arthur Harrow
Secundarios[]
- Lucy Thackeray como Donna Kraft
- Saffron Hocking como Dylan
- Alexander Çobb como J.B.
- Marcell Szelle como Ronnie
- Anouk Christiansen como Niña en el museo
- Nina Mahiri como Clienta de fotos
- István Mezei como Cliente de fotos
- Gabor Szeman como guardia alpino
- András Korcsmáros como Hombre Alpino
- Gabriella Csizmadia como Mujer alpina
- James Bomalich como Conductor de la camioneta de cupcakes
- Peyvand Sadeghian como Dueña de la tienda de mascotas
- Eric Colvin como Camarero
- Anne Kavanagh como Anciana del ascensor
- Michael Benjamin Hernandez como Doble de Marc Spector / Steven Grant
Apariciones[]
Localizaciones[]
- Austria
- Penthouse de Arthur Harrow
- Alpes Austriacos
- Londres, Inglaterra
- Apartamento de Steven Grant
- Galería Nacional de Arte
- Camino de la Corte Tottenham
- Guiza, Egipto
- Pirámides de Giza (mencionadas)
- Gran Esfinge de Giza (imagen)
- Nueva York, Ciudad de Nueva York (imagen)
- Estatua de la Libertad (imagen)
- Armenia (mencionado)
- Aaru (mencionado)
Eventos[]
- Conspiración para Liberar a Ammit
- Segunda Guerra Mundial (mencionado indirectamente)
- Holocausto (mencionado)
- Genocidio Armenio (mencionado)
Objetos[]
- Traje de Moon Knight
- Dardos Crecientes de Moon Knight
- Escarabajo de Ammit
- Bastón de Ammit
Vehículos[]
- Van Cupcake de von Darrelman
- Routemaster
Especies inteligentes[]
Criaturas[]
- Peces dorados
- Chacales
- Perros (mencionados)
- Gusanos (mencionados)
- Hipopótamos (peluche)
Organizaciones[]
Mencionados[]
- Ammit
- Taweret
- Wendy Spector
- Jean-Paul DuChamp
- Adolf Hitler
- Pol Pot
- Reina de Seba
- Osiris
- Atum
- Nerón
- Tefnut
- Horus
- Shu
- Isis
- Buscando a Nemo (mencionado)
- Avatar (mencionado)
Trivia[]
- El título se refiere a cuando Steven Grant descubre algo mal con su pez dorado. También podría ser una referencia al mito de que los peces dorados solo tienen tres segundos de memoria, en comparación con las lagunas de Grant cuando se desmaya.
Multimedia[]
Enlaces externos[]
| Primera temporada de Moon Knight | |
|
The Goldfish Problem • Summon the Suit • The Friendly Type • The Tomb • Asylum • Gods and Monsters | |