Después de que el sacrificio de Enoch los impulsó a salir de la tormenta del tiempo, el equipo llega a 1983 donde Nathaniel y Kora están trabajando duro en la construcción de un ejército de anarquistas Inhumanos seleccionados a mano en La otra vida. Cuando los agentes se separan para cubrir más terreno, Daisy se encarga de proteger a Jiaying y se ve obligada a enfrentarse a su madre por primera vez desde su muerte; mientras que los demás aprenden rápidamente que tendrán que enfrentarse a otro antiguo enemigo sobrecargado para detener a Malick.