FANDOM


(Luchando contra James Barnes)
(32 ediciones intermedias no se muestran.)
Línea 3: Línea 3:
 
|imagen = Steven Rogers - Civil.png
 
|imagen = Steven Rogers - Civil.png
 
|nombre real = Steven Grant Rogers
 
|nombre real = Steven Grant Rogers
|apodo = Steve Rogers<br>Capitán América<br>Capitán Rogers<br>Cap<br>Capipaleta<br>Campanita<br>Nueva Esperanza de América<br>Primer Vengador<br>Primer superhéroe del mundo<br>Primer súper soldado del mundo<br>El capitán<br>El soldado<br>El súper soldado<br>El héroe de guerra favorito de todos<br>Hombre misterioso<br>Héroe americano<br>Chico de Brooklyn<br>Payaso con escudo<br>Leyenda viviente<br>Experimento de laboratorio<br>Fósil<br>Héroe típico de los años 40<br>Anciano<br>Soldado que viene de otro tiempo<br>Símbolo de coraje<br>Símbolo de la nación<br>Héroe para el mundo<br>Centinela de la libertad<br>Corredor veloz<br>Hombre en el puente<br>Hombre estrellado con un plan<br>El mejor soldado de la historia<br>El hombre justo de Dios<br>El viejo con el escudo<br>Soldado infeliz<br>Criminal de guerra<br>Abuelo amargado<br>Trasero de América<br>[[Loki]]<br>Sr. Rogers<br>Roscoe<br>Capitán Stevens
+
|apodo = Steve Rogers<br>Capitán América<br>Capitán Rogers<br>Cap<br>Capipaleta<br>Campanita<br>Nueva Esperanza de América<br>Primer Vengador<br>Primer superhéroe del mundo<br>Primer súper soldado del mundo<br>El capitán<br>El soldado<br>El súper soldado<br>El héroe de guerra favorito de todos<br>Buen hombre<br>Hombre misterioso<br>Héroe americano<br>Chico de Brooklyn<br>Payaso con escudo<br>Leyenda viviente<br>Experimento de laboratorio<br>Fósil<br>Héroe típico de los años 40<br>Anciano<br>Soldado que viene de otro tiempo<br>Símbolo de coraje<br>Símbolo de la nación<br>Héroe para el mundo<br>Centinela de la libertad<br>Corredor veloz<br>Hombre en el puente<br>Hombre estrellado con un plan<br>El mejor soldado de la historia<br>El hombre justo de Dios<br>El viejo con el escudo<br>Soldado infeliz<br>Criminal de guerra<br>Abuelo amargado<br>Trasero de América<br>[[Loki]]<br>Sr. Rogers<br>Roscoe<br>Capitán Stevens
 
|género = Masculino
 
|género = Masculino
 
|ciudadanía = {{nacionalidad|EEUU}}
 
|ciudadanía = {{nacionalidad|EEUU}}
Línea 16: Línea 16:
 
|oneshot = ''[[Marvel One-Shot: Agent Carter|Agent Carter]]'' <small>(metraje)</small>
 
|oneshot = ''[[Marvel One-Shot: Agent Carter|Agent Carter]]'' <small>(metraje)</small>
 
|videojuego = ''[[Captain America: Super Soldier]]''<br>''[[Captain America: The Winter Soldier - The Official Game]]''
 
|videojuego = ''[[Captain America: Super Soldier]]''<br>''[[Captain America: The Winter Soldier - The Official Game]]''
|comic = ''[[Captain America: First Vengeance]]''<br>''[[The Avengers Prelude: Fury's Big Week]]''<br>''[[The Avengers Prelude: Black Widow Strikes]]'' <small>(metraje)</small><br>''[[The Avengers: The Avengers Initiative]]'' <small>(flashback)</small><br>''[[Iron Man 3 Prelude]]''<br>''[[Thor: The Dark World Prelude]]''<br>''[[Captain America: The First Avenger Adaptation]]''<br>''[[Captain America: The Winter Soldier Infinite Comic]]''<br>''[[Captain America: Homecoming]]''<br>''[[Agents of S.H.I.E.L.D.: The Chase]]'' <small>(mencionado)</small><br>''[[The Avengers Adaptation]]''<br>''[[Avengers: Age of Ultron Prelude - This Scepter'd Isle]]''<br>''[[Avengers: Operation HYDRA]]''<br>''[[Captain America: Civil War Prelude]]''<br>''[[Captain America: Road to War]]''<br>''[[Captain America: Civil War Prelude Infinite Comic]]''<br>''[[Spider-Man: Homecoming Prelude]]''<br>''[[Avengers: Infinity War Prelude]]''<br>''[[Ant-Man and the Wasp Prelude]]'' <small>(mencionado)</small><br>''[[Captain Marvel Prelude]]''<br>''[[Avengers: Endgame Prelude]]''<br>''[[Spider-Man: Far From Home Prelude]]'' <small>(imagen y mencionado)</small><br>''[[Black Widow Prelude]]'' <small>(flashback)</small>
+
|comic = ''[[Captain America: First Vengeance]]''<br>''[[The Avengers Prelude: Fury's Big Week]]''<br>''[[The Avengers Prelude: Black Widow Strikes]]'' <small>(metraje)</small><br>''[[Iron Man 3 Prelude]]''<br>''[[Thor: The Dark World Prelude]]''<br>''[[Captain America: The First Avenger Adaptation]]''<br>''[[Captain America: The Winter Soldier Infinite Comic]]''<br>''[[The Avengers Adaptation]]''<br>''[[Avengers: Age of Ultron Prelude - This Scepter'd Isle]]''<br>''[[Captain America: Civil War Prelude]]''<br>''[[Captain America: Civil War Prelude Infinite Comic]]''<br>''[[Spider-Man: Homecoming Prelude]]''<br>''[[Avengers: Infinity War Prelude]]''<br>''[[Ant-Man and the Wasp Prelude]]'' <small>(mencionado)</small><br>''[[Captain Marvel Prelude]]''<br>''[[Avengers: Endgame Prelude]]''<br>''[[Spider-Man: Far From Home Prelude]]'' <small>(imagen y mencionado)</small><br>''[[Black Widow Prelude]]'' <small>(flashback)</small>
 
|estado = Vivo
 
|estado = Vivo
 
}}{{Cita|Sé que pido mucho, pero el precio de la libertad es alto, siempre lo ha sido, y estoy dispuesto a pagar el precio. Si debo pelear solo que así sea, pero apuesto a que habrá más.|Steven Rogers|Captain America: The Winter Soldier}}
 
}}{{Cita|Sé que pido mucho, pero el precio de la libertad es alto, siempre lo ha sido, y estoy dispuesto a pagar el precio. Si debo pelear solo que así sea, pero apuesto a que habrá más.|Steven Rogers|Captain America: The Winter Soldier}}
Línea 29: Línea 29:
 
En respuesta a la pérdida masiva de vidas causada por los [[Vengadores]], Rogers vio como [[Thaddeus Ross]] les exigió regular sus acciones firmando los [[Acuerdos de Sokovia]], pero él se negó, poniéndolo en desacuerdo con [[Anthony Stark]], y cuando [[James Buchanan Barnes|James Barnes]] se convirtió en un fugitivo tras un ataque terrorista, Rogers, ayudado por [[Sharon Carter]], tuvo que dirigir un pequeño grupo de héroes a su favor contra el equipo de Stark por proteger a su viejo amigo, iniciando la [[Guerra Civil de los Vengadores]]. Durante una tregua por arrestar a [[Helmut Zemo]], quien estaba detrás del atentado terrorista, Stark descubrió que Barnes fue quien [[Asesinato de Howard y Maria Stark|asesinó]] a sus padres, resultando en una pelea, la cual Rogers ganó. Tras el arresto de Zemo, [[T'Challa]] les proporcionó a él y Barnes escondite en [[Wakanda]].
 
En respuesta a la pérdida masiva de vidas causada por los [[Vengadores]], Rogers vio como [[Thaddeus Ross]] les exigió regular sus acciones firmando los [[Acuerdos de Sokovia]], pero él se negó, poniéndolo en desacuerdo con [[Anthony Stark]], y cuando [[James Buchanan Barnes|James Barnes]] se convirtió en un fugitivo tras un ataque terrorista, Rogers, ayudado por [[Sharon Carter]], tuvo que dirigir un pequeño grupo de héroes a su favor contra el equipo de Stark por proteger a su viejo amigo, iniciando la [[Guerra Civil de los Vengadores]]. Durante una tregua por arrestar a [[Helmut Zemo]], quien estaba detrás del atentado terrorista, Stark descubrió que Barnes fue quien [[Asesinato de Howard y Maria Stark|asesinó]] a sus padres, resultando en una pelea, la cual Rogers ganó. Tras el arresto de Zemo, [[T'Challa]] les proporcionó a él y Barnes escondite en [[Wakanda]].
   
Cuando [[Thanos]] y su [[Orden Oscura]] atacaron la [[Tierra]] en búsqueda de las [[Gemas del Infinito]], Rogers, [[Natalia Romanoff|Romanoff]] y [[Samuel Wilson|Wilson]] salieron de su escondite a fin de proteger a [[Visión]]. Para separarlo de la [[Gema de la Mente]] por su seguridad, Rogers lo llevó a [[Wakanda]], donde los ejércitos Wakandianos lucharon contra las fuerzas de Thanos. A pesar de sus esfuerzos, Thanos venció a todos los héroes y realizó el [[Chasquido]], eliminando a la mitad de la vida en el universo. Con la ayuda de [[Nebula]] y [[Rocket Raccoon]], los [[Vengadores]] viajaron a [[Titán II]], donde eliminaron a [[Thanos]], pero no revirtieron lo sucedido, ya que las [[Gemas del Infinito]] habían sido destruidas.
+
Cuando [[Thanos]] y su [[Orden Oscura]] atacaron la [[Tierra]] en búsqueda de las [[Gemas del Infinito]], Rogers, [[Natalia Romanoff]] y [[Samuel Wilson]] salieron de su escondite a fin de proteger a [[Visión]]. Para separarlo de la [[Gema de la Mente]] por su seguridad, Rogers lo llevó a [[Wakanda]], donde los ejércitos Wakandianos lucharon contra las fuerzas de Thanos. A pesar de sus esfuerzos, Thanos venció a todos los héroes y realizó el [[Chasquido]], eliminando a la mitad de la vida en el universo. Con la ayuda de [[Nebula]] y [[Rocket]], los [[Vengadores]] viajaron a [[Titán II]], donde eliminaron a [[Thanos]], pero no revirtieron lo sucedido, ya que las [[Gemas del Infinito]] habían sido destruidas.
   
En 2023, Rogers y [[Natalia Romanoff|Romanoff]] recibieron la visita de [[Scott Lang]], quien sugirió viajar en el tiempo por medio del [[Reino Cuántico]] para reunir las [[Gemas del Infinito]] del pasado. Rogers y [[Anthony Stark|Stark]] recobraron tanto la [[Gema de la Mente]] como la [[Gema del Espacio]] en los años 2012 y 1970, respectivamente. Con las Gemas reunidas, Rogers fue testigo de como [[Bruce Banner]] consiguió revivir a la mitad de la vida en el universo. De repente, el ejército de un Thanos alternativo los confrontó, por lo que Rogers, empuñando el [[Mjolnir]], dirigió a los Vengadores y sus aliados en la [[Batalla de la Tierra]], venciendo a Thanos a costo del sacrificio de Stark. Tras el funeral de Stark, Rogers devolvió las Gemas al pasado, y se quedó a vivir en la [[Años 1940|década de 1940]] con [[Margaret Carter]]. Habiendo envejecido, Rogers regresó al 2023, se encontró con [[Samuel Wilson]] y le confió su [[Escudo del Capitán América|escudo]] para ser su sucesor.
+
En 2023, Rogers y [[Natalia Romanoff]] recibieron la visita de [[Scott Lang]], quien sugirió viajar en el tiempo por medio del [[Reino Cuántico]] para reunir las [[Gemas del Infinito]] del pasado. Rogers y [[Anthony Stark]] recobraron tanto la [[Gema de la Mente]] como la [[Gema del Espacio]] en los años 2012 y 1970, respectivamente. Con las Gemas reunidas, Rogers fue testigo de como [[Bruce Banner]] consiguió revivir a la mitad de la vida en el universo. De repente, el ejército de un Thanos alternativo los confrontó, por lo que Rogers, empuñando el [[Mjolnir]], dirigió a los Vengadores y sus aliados en la [[Batalla de la Tierra]], venciendo a Thanos a costo del sacrificio de Stark. Tras el funeral de Stark, Rogers devolvió las Gemas al pasado y se quedó a vivir en 1949 con [[Margaret Carter]]. Habiendo envejecido, Rogers regresó al 2023 y le confió su [[Escudo del Capitán América|escudo]] a [[Samuel Wilson]] para que sea su sucesor.
 
==Biografía==
 
==Biografía==
 
===Vida temprana===
 
===Vida temprana===
Línea 62: Línea 62:
 
Decepcionado, Rogers se dirigió al cine, y antes de que la película iniciara, proyectaron unos videos relacionados con el Ejército enfrentando a la Alemania nazi. Él observaba con admiración, pero un hombre demandaba con desdén que proyectaran la película de una vez. Rogers le pidió que mostrara un poco de respeto por las personas que protegían a la nación, sin embargo, el hombre reaccionó agresivamente y se llevó a Rogers hasta un callejón para comenzar a golpearlo. A pesar de su condición débil, Rogers afirmó que lo combatiría todo el día, y se trató de defender con la tapa de un bote de basura, hasta que su amigo, [[James Buchanan Barnes|James Barnes]], llegó y golpeó al matón. Una vez recuperado, Rogers se dio cuenta que Barnes combatiría en la Infantería 107 y se iría a [[Inglaterra]] al día siguiente, por lo que debían celebrar su última noche antes de tomar caminos separados.
 
Decepcionado, Rogers se dirigió al cine, y antes de que la película iniciara, proyectaron unos videos relacionados con el Ejército enfrentando a la Alemania nazi. Él observaba con admiración, pero un hombre demandaba con desdén que proyectaran la película de una vez. Rogers le pidió que mostrara un poco de respeto por las personas que protegían a la nación, sin embargo, el hombre reaccionó agresivamente y se llevó a Rogers hasta un callejón para comenzar a golpearlo. A pesar de su condición débil, Rogers afirmó que lo combatiría todo el día, y se trató de defender con la tapa de un bote de basura, hasta que su amigo, [[James Buchanan Barnes|James Barnes]], llegó y golpeó al matón. Una vez recuperado, Rogers se dio cuenta que Barnes combatiría en la Infantería 107 y se iría a [[Inglaterra]] al día siguiente, por lo que debían celebrar su última noche antes de tomar caminos separados.
   
Más adelante, mientras asistía a la [[Stark Expo]] con Barnes y dos hermosas mujeres, Rogers observó a [[Howard Stark]] presentando un prototipo de automóvil volador, el cual no consiguió los resultados esperados. Rogers, siendo un hombre tímido, se sintió incómodo teniendo a las mujeres cerca, y entró a otra oficina de alistamiento para intentar alistarse de nuevo. Barnes notó su ausencia y más tarde encontró a Rogers, intentando convencerlo de que no se alistara nuevamente en caso de que fuera arrestado por mentir en sus papeles, pero Rogers insistió en que tenía que luchar por su país. Sin poder convencerlo, Barnes se despidió de él.<ref name="Cap1" />
+
Más adelante, mientras asistía a la [[Stark Expo]] con Barnes y dos hermosas mujeres, Rogers observó a [[Howard Stark]] presentando un prototipo de [[Automóvil levitante|automóvil volador]], el cual no consiguió los resultados esperados. Rogers, siendo un hombre tímido, se sintió incómodo teniendo a las mujeres cerca, y entró a otra oficina de alistamiento para intentar alistarse de nuevo. Barnes notó su ausencia y más tarde encontró a Rogers, intentando convencerlo de que no se alistara nuevamente en caso de que fuera arrestado por mentir en sus papeles, pero Rogers insistió en que tenía que luchar por su país. Sin poder convencerlo, Barnes se despidió de él.<ref name="Cap1" />
 
<gallery>
 
<gallery>
 
Steve_Rogers_siendo_rechazado.png|Rogers es rechazado de entrar a la milicia.
 
Steve_Rogers_siendo_rechazado.png|Rogers es rechazado de entrar a la milicia.
Línea 110: Línea 110:
 
Rogers discute de su selección.png|Rogers habla de su elección con Erskine.
 
Rogers discute de su selección.png|Rogers habla de su elección con Erskine.
 
Rogers aprende sobre Red Skull.png|Rogers aprende sobre el incidente con Johann Schmidt.
 
Rogers aprende sobre Red Skull.png|Rogers aprende sobre el incidente con Johann Schmidt.
Steve Rogers y Abraham Erskine.png|Rogers reciba una copa por Erskine.
+
Steve Rogers y Abraham Erskine.png|Rogers recibe una copa por Erskine.
 
</gallery>
 
</gallery>
   
Línea 151: Línea 151:
 
[[Margaret Carter]] y [[Howard Stark]] ayudaron a Rogers a volar hasta Austria, a treinta millas detrás de las líneas enemigas. Durante su viaje, Rogers tuvo una conversación incómoda con Carter cuando equivocadamente pensó que ella había comenzado una relación romántica con Stark. Cuando el avión fue disparado repentinamente por las armas enemigas, Rogers se armó con un paracaídas y le ordenó a Carter regresar al avión; ella trató de decirle que no podía darle órdenes, pero él sonrió y le dijo que podía, porque era capitán. Rogers luego saltó del avión y aterrizó a salvo en el suelo. Luego, Rogers se coló a bordo de un camión de HYDRA, noqueando a dos guardias y se infiltró en una de instalaciones que pertenecía a la división [[HYDRA]] de [[Johann Schmidt]].
 
[[Margaret Carter]] y [[Howard Stark]] ayudaron a Rogers a volar hasta Austria, a treinta millas detrás de las líneas enemigas. Durante su viaje, Rogers tuvo una conversación incómoda con Carter cuando equivocadamente pensó que ella había comenzado una relación romántica con Stark. Cuando el avión fue disparado repentinamente por las armas enemigas, Rogers se armó con un paracaídas y le ordenó a Carter regresar al avión; ella trató de decirle que no podía darle órdenes, pero él sonrió y le dijo que podía, porque era capitán. Rogers luego saltó del avión y aterrizó a salvo en el suelo. Luego, Rogers se coló a bordo de un camión de HYDRA, noqueando a dos guardias y se infiltró en una de instalaciones que pertenecía a la división [[HYDRA]] de [[Johann Schmidt]].
   
Una vez allí, encontró y robó una pieza de tecnología que funcionaba con la energía del Teseracto y liberó a los soldados capturados. Los soldados lucharon contra sus captoras de [[HYDRA]], lo que les permitió escapar. Rogers fue a buscar a Barnes por su cuenta, y en el camino se encontró con [[Arnim Zola]], que estaba saliendo de una habitación extraña. Cuando Rogers entró en la habitación, encontró a Barnes atado a una mesa. Rogers lo liberó y trató de escapar. Sin embargo, toda la instalación comenzó a explotar, por lo que trataron de encontrar otra salida. A continuación, Rogers fue confrontado por [[Johann Schmidt]]; ambos tuvieron una breve lucha en la que Schmidt mostró su increíble fuerza. Zola los separó a los dos, y Schmidt reveló que su rostro era una máscara, y que su verdadera cara era de color rojo, que tenía forma de calavera, lo que le valió el apodo de Red Skull.
+
Una vez allí, encontró y robó una pieza de tecnología que funcionaba con la energía del Teseracto y liberó a los soldados capturados. Los soldados lucharon contra sus captoras de [[HYDRA]], lo que les permitió escapar. Rogers fue a buscar a Barnes por su cuenta, y en el camino se encontró con [[Arnim Zola]], que estaba saliendo de una habitación extraña. Cuando Rogers entró en la habitación, encontró a Barnes atado a una mesa. Rogers lo liberó y trató de escapar. Sin embargo, toda la instalación comenzó a explotar, por lo que trataron de encontrar otra salida. A continuación, Rogers fue confrontado por [[Johann Schmidt]]; ambos tuvieron una breve lucha en la que Schmidt mostró su increíble fuerza. Zola los separó a los dos, y Schmidt reveló que su rostro era una [[Prótesis de máscara de Johann Schmidt|máscara]], y que su verdadera cara era de color rojo, que tenía forma de calavera, lo que le valió el apodo de Red Skull.
   
 
Schmidt huyó con Zola, y Rogers consiguió escapar con Barnes de las instalaciones. Luego, él se reunió con los soldados liberados y regresaron al [[Campamento Lehigh]]. Allí, Rogers esperó a que el Coronel [[Chester Phillips]] lo reprendiera por sus acciones, pero este último se negó, sabiendo que él había hecho un buen trabajo en salvar la vida de más de cuatrocientos soldados capturados. [[Margaret Carter]] lo interrogó por haber llegado tan tarde, y Rogers le explicó que no pudo comunicarse, ya que la radio que le dio se había roto. Acto seguido, [[James Buchanan Barnes|James Barnes]] le pidió a las personas que les rodeaban reconocer a Rogers como un héroe y entonces todos aplaudieron con euforia.<ref name="Cap1" />
 
Schmidt huyó con Zola, y Rogers consiguió escapar con Barnes de las instalaciones. Luego, él se reunió con los soldados liberados y regresaron al [[Campamento Lehigh]]. Allí, Rogers esperó a que el Coronel [[Chester Phillips]] lo reprendiera por sus acciones, pero este último se negó, sabiendo que él había hecho un buen trabajo en salvar la vida de más de cuatrocientos soldados capturados. [[Margaret Carter]] lo interrogó por haber llegado tan tarde, y Rogers le explicó que no pudo comunicarse, ya que la radio que le dio se había roto. Acto seguido, [[James Buchanan Barnes|James Barnes]] le pidió a las personas que les rodeaban reconocer a Rogers como un héroe y entonces todos aplaudieron con euforia.<ref name="Cap1" />
Línea 185: Línea 185:
 
En invierno de 1944, Rogers logró por sí solo detener un bloqueo nazi y salvó a más de seiscientos hombres, incluido el hombre que con el tiempo se convertiría en el esposo de [[Margaret Carter]].<ref name="Cap2"/> Luego, él siguió enfocándose en destruir las instalaciones de HYDRA, con Barnes ahora actuando como francotirador para los Comandos mientras mantenía la unidad segura al explorar las instalaciones para asegurar su lenta victoria.<ref name="Cap1" />
 
En invierno de 1944, Rogers logró por sí solo detener un bloqueo nazi y salvó a más de seiscientos hombres, incluido el hombre que con el tiempo se convertiría en el esposo de [[Margaret Carter]].<ref name="Cap2"/> Luego, él siguió enfocándose en destruir las instalaciones de HYDRA, con Barnes ahora actuando como francotirador para los Comandos mientras mantenía la unidad segura al explorar las instalaciones para asegurar su lenta victoria.<ref name="Cap1" />
   
En algún punto, Rogers se reunió con el General Dwight D. Eisenhower para discutir todos los planes de batalla que se avecinaban.<ref name="Cap2"/> Todas las acciones de Rogers durante la guerra enfurecieron enormemente a Johann Schmidt, cuyos sus planes para conquista el mundo se retrasaban constantemente. Mientras que Rogers y sus [[Comandos Aulladores]] resultaban victoriosos, la [[Reserva Científica Estratégica]] también había logrado obtener victorias sobre HYDRA, permitiendo a los Aliados ganar lentamente la ventaja sobre [[Adolf Hitler]] a medida que la guerra continuaba. Como resultado, el liderazgo de Rogers siguió creciendo, lo que le permitió ir más allá de lo que era antes y se convirtió en un verdadero líder de batalla para los Aliados contra los nazis y contra HYDRA.<ref name="Cap1" />
+
En algún punto, Rogers se reunió con el General Dwight D. Eisenhower para discutir todos los planes de batalla que se avecinaban.<ref name="Cap2"/> Todas las acciones de Rogers durante la guerra enfurecieron enormemente a Johann Schmidt, cuyos sus planes para conquista el mundo se retrasaban constantemente. Mientras que Rogers y sus [[Comandos Aulladores]] resultaban victoriosos, la [[Reserva Científica Estratégica]] también había logrado obtener victorias sobre HYDRA, permitiéndole a los Aliados ganar lentamente la ventaja sobre [[Adolf Hitler]] a medida que la guerra continuaba. Como resultado, el liderazgo de Rogers siguió creciendo, lo que le permitió ir más allá de lo que era antes y se convirtió en un verdadero líder de batalla para los Aliados contra los nazis y contra HYDRA.<ref name="Cap1" />
 
<gallery>
 
<gallery>
 
Rogers con los Comandos Aulladores.png|Rogers dirige a los Comandos Aulladores.
 
Rogers con los Comandos Aulladores.png|Rogers dirige a los Comandos Aulladores.
Línea 441: Línea 441:
 
===Sirviendo como agente de SH.I.E.L.D.===
 
===Sirviendo como agente de SH.I.E.L.D.===
 
====Recuperando el Zodiaco====
 
====Recuperando el Zodiaco====
  +
{{Cita|S.H.I.E.L.D. dijo que [[Zodiaco|esto]] fue destruido. Nadie me dijo porqué ellos mintieron."<br>"S.H.I.E.L.D. lo etiqueó como destruido para que nadie viniera a buscarlo. Una mentira, sí, pero bien intencionada.|Steven Rogers y [[Natalia Romanoff]]|Captain America: The Winter Soldier Infinite Comic}}
 
En la Torre Willis en Chicago, Baker y sus hombres tomaron el control del edificio, y planeaban liberar el [[Zodiaco]] una vez que el edificio esté lleno de gente. Pero antes de que el edificio esté oficialmente abierto, Rogers y [[Brock Rumlow]] derribaron a los guardias y se dirigieron al último piso. Ellos sometieron a los terroristas y pronto se les unió [[Natalia Romanoff]], quien había estado encubierta como Audrey durante semanas.
 
En la Torre Willis en Chicago, Baker y sus hombres tomaron el control del edificio, y planeaban liberar el [[Zodiaco]] una vez que el edificio esté lleno de gente. Pero antes de que el edificio esté oficialmente abierto, Rogers y [[Brock Rumlow]] derribaron a los guardias y se dirigieron al último piso. Ellos sometieron a los terroristas y pronto se les unió [[Natalia Romanoff]], quien había estado encubierta como Audrey durante semanas.
   
Línea 457: Línea 458:
 
Wilson fue capaz de comprender completamente las experiencias de Rogers de ser un veterano que regresó a casa tras la [[Segunda Guerra Mundial]] y sobre todas las dificultades que le rodeaban. Rogers también señaló las cosas buenas que encontró, como el internet al ayudarlo a ponerse al día con lo que se había perdido mientras estaba congelado. Los dos hablaron sobre sus vidas y Wilson le recomendó algo de música para que Rogers escuche, incluido Marvin Gaye, que Rogers agregó a su [[Lista de tareas de Steven Rogers|lista]] de cosas en el nuevo mundo que tenía que ver, escuchar o experimentar.
 
Wilson fue capaz de comprender completamente las experiencias de Rogers de ser un veterano que regresó a casa tras la [[Segunda Guerra Mundial]] y sobre todas las dificultades que le rodeaban. Rogers también señaló las cosas buenas que encontró, como el internet al ayudarlo a ponerse al día con lo que se había perdido mientras estaba congelado. Los dos hablaron sobre sus vidas y Wilson le recomendó algo de música para que Rogers escuche, incluido Marvin Gaye, que Rogers agregó a su [[Lista de tareas de Steven Rogers|lista]] de cosas en el nuevo mundo que tenía que ver, escuchar o experimentar.
   
Ellos fueron interrumpidos cuando [[Natalia Romanoff]] llegó en su automóvil para recoger a Rogers para una nueva misión de [[S.H.I.E.L.D.]], antes de comparar burlonamente a Rogers con un "fósil". A medida que Rogers se iba, él bromeó con Wilson sobre volver a correr juntos para otra ocasión, mientras que Wilson invitó a Rogers a que asistir a una reunión en el VA para aquellos que padecían de trastorno de estrés postraumático. Rogers aceptó y se fue con Romanoff en el automóvil.<ref name="Cap2" />
+
Ellos fueron interrumpidos cuando [[Natalia Romanoff]] llegó en su automóvil para recoger a Rogers para una nueva misión de [[S.H.I.E.L.D.]], antes de comparar burlonamente a Rogers con un "fósil". A medida que Rogers se iba, él bromeó con Wilson sobre volver a correr juntos para otra ocasión, mientras que Wilson invitó a Rogers a asistir a una reunión en el [[wikipedia:es:Departamento de Asuntos de los Veteranos de los Estados Unidos|Departamento de Asuntos de los Veteranos de los Estados Unidos]], donde le daba consejos a aquellos que padecían de trastorno de estrés postraumático. Rogers aceptó y se fue con Romanoff en el automóvil.<ref name="Cap2" />
 
<gallery>
 
<gallery>
 
Rogers alcanza a Wilson.png|Rogers alcanza a Wilson trotando.
 
Rogers alcanza a Wilson.png|Rogers alcanza a Wilson trotando.
Línea 499: Línea 500:
 
Después de ver el video, Rogers fue a visitar personalmente a una envejecida [[Margaret Carter]], en una casa de retiro. Ambos discutieron sobre el mundo cambiante y Rogers le explicó que la razón por la que se quedó en [[S.H.I.E.L.D.]] fue en parte porque ella ayudó a fundarlo. Cuando Carter empezó a toser, Rogers le entregó un vaso de agua; ella miró hacia arriba y parecía haber olvidado toda la conversación y reaccionó como si estuviera viendo a Rogers por primera vez en 70 años; en su vejez, Carter había desarrollado una forma de demencia. Rogers sólo sonrió y le dijo que él nunca abandonaría a su chica favorita mientras aún le debía un baile.
 
Después de ver el video, Rogers fue a visitar personalmente a una envejecida [[Margaret Carter]], en una casa de retiro. Ambos discutieron sobre el mundo cambiante y Rogers le explicó que la razón por la que se quedó en [[S.H.I.E.L.D.]] fue en parte porque ella ayudó a fundarlo. Cuando Carter empezó a toser, Rogers le entregó un vaso de agua; ella miró hacia arriba y parecía haber olvidado toda la conversación y reaccionó como si estuviera viendo a Rogers por primera vez en 70 años; en su vejez, Carter había desarrollado una forma de demencia. Rogers sólo sonrió y le dijo que él nunca abandonaría a su chica favorita mientras aún le debía un baile.
   
En busca de nuevos consejos, Rogers decidió visitar el Departamento de Asuntos de Veteranos para escuchar a [[Samuel Wilson]] hablar con los soldados que sufrían de trastorno de estrés postraumático, sintiéndose como en casa al estar acompañdo de varios miembros retirados de las [[Fuerzas Armadas de los Estados Unidos]]. Después de la reunión, Rogers felicitó a Wilson por el discurso que les dio. Wilson le contó a Rogers sobre su tiempo en la guerra y cómo había perdido a [[Riley]] durante una batalla, pero que había encontrado un nuevo propósito de ayudar a los veteranos para que se adapten nuevamente a estar en casa. Rogers también le habló a Wilson que no tenía idea de qué más hacer con su vida aparte de obedecer órdenes y servir; Wilson le dijo que podía hacer lo que quisiera.<ref name="Cap2" />
+
En busca de nuevos consejos, Rogers decidió visitar el [[wikipedia:es:Departamento de Asuntos de los Veteranos de los Estados Unidos|Departamento de Asuntos de los Veteranos de los Estados Unidos]] para escuchar a [[Samuel Wilson]] hablar con los soldados que sufrían de trastorno de estrés postraumático, sintiéndose como en casa al estar acompañdo de varios miembros retirados de las [[Fuerzas Armadas de los Estados Unidos]]. Después de la reunión, Rogers felicitó a Wilson por el discurso que les dio. Wilson le contó a Rogers sobre su tiempo en la guerra y cómo había perdido a [[Riley]] durante una batalla, pero que había encontrado un nuevo propósito de ayudar a los veteranos para que se adapten nuevamente a estar en casa. Rogers también le habló a Wilson que no tenía idea de qué más hacer con su vida aparte de obedecer órdenes y servir; Wilson le dijo que podía hacer lo que quisiera.<ref name="Cap2" />
 
<gallery>
 
<gallery>
 
Captain America The Winter Soldier Screenshot 39.png|Rogers deja el Triskelion.
 
Captain America The Winter Soldier Screenshot 39.png|Rogers deja el Triskelion.
Línea 646: Línea 647:
 
====Luchando contra James Barnes====
 
====Luchando contra James Barnes====
 
{{Cita|No pelearé contigo. Eres mi amigo."<br>"Eres mi misión. ¡Eres... mi... misión!"<br>"Termina entonces, yo siempre estaré a tu lado.|Steven Rogers y [[James Buchanan Barnes|James Barnes]]|Captain America: The Winter Soldier}}
 
{{Cita|No pelearé contigo. Eres mi amigo."<br>"Eres mi misión. ¡Eres... mi... misión!"<br>"Termina entonces, yo siempre estaré a tu lado.|Steven Rogers y [[James Buchanan Barnes|James Barnes]]|Captain America: The Winter Soldier}}
Él estaba a punto de poner el chip en su lugar en el último Helicarrier, pero [[James Buchanan Barnes|Barnes]] lo interrumpió para enfrentarlo. Rogers le pidió detenerse, ya que no quería hacerle daño, pero él lo ignoró y comenzaron a pelear. Los dos antiguos amigos lucharon y violentamente intentaron tomar el control del chip. Barnes logró dispararle en un costado a Rogers, pero después de una larga y brutal batalla, Rogers consiguió colocar el último chip en su lugar segundos antes de que el [[Proyecto Insight]] iniciara.
+
Él estaba a punto de poner el chip en su lugar en el último Helicarrier, pero [[James Buchanan Barnes|James Barnes]] lo interrumpió para enfrentarlo. Rogers le pidió detenerse, ya que no quería hacerle daño, pero él lo ignoró y comenzaron a pelear. Los dos antiguos amigos lucharon y violentamente intentaron tomar el control del chip. Barnes logró dispararle en un costado a Rogers, pero después de una larga y brutal batalla, Rogers consiguió colocar el último chip en su lugar segundos antes de que el [[Proyecto Insight]] iniciara.
   
 
[[Maria Hill]] tomó el control de los [[Helicarrier]]s y le pidió a Rogers retirarse para iniciar el fuego, sin embargo, él le ordenó seguir con el plan. A medida que los Helicarriers se destruían entre sí, los escombros aterrizaron sobre Barnes, atrapándolo. Rogers lo liberó y este inmediatamente lo traicionó. Rogers se negó a seguir luchando contra Barnes, y dejó caer su escudo, permitiendole a Barnes asegurar una fácil victoria sobre él. Barnes a partir de entonces comenzó a golpearlo salvajemente, haciéndolo sangrar e hiriéndolo gravemente.
 
[[Maria Hill]] tomó el control de los [[Helicarrier]]s y le pidió a Rogers retirarse para iniciar el fuego, sin embargo, él le ordenó seguir con el plan. A medida que los Helicarriers se destruían entre sí, los escombros aterrizaron sobre Barnes, atrapándolo. Rogers lo liberó y este inmediatamente lo traicionó. Rogers se negó a seguir luchando contra Barnes, y dejó caer su escudo, permitiendole a Barnes asegurar una fácil victoria sobre él. Barnes a partir de entonces comenzó a golpearlo salvajemente, haciéndolo sangrar e hiriéndolo gravemente.
Línea 693: Línea 694:
 
Más tarde, Rogers se unió a los otros Vengadores, además de [[Samuel Wilson]] y [[James Rhodes]], a una fiesta en la [[Torre de los Vengadores]] para celebrar la victoria contra [[HYDRA]]. Luego de haber jugado billar, Rogers y Wilson discutieron sobre la búsqueda continua de [[James Buchanan Barnes|James Barnes]]. Cuando Rogers le sugirió a Wilson que podría ayudar a los Vengadores en sus misiones, Wilson le dijo que no estaba interesado en unirse al equipo. Ellos continuaron hablando sobre Rogers para encontrar un apartamento en su ciudad natal, Brooklyn.
 
Más tarde, Rogers se unió a los otros Vengadores, además de [[Samuel Wilson]] y [[James Rhodes]], a una fiesta en la [[Torre de los Vengadores]] para celebrar la victoria contra [[HYDRA]]. Luego de haber jugado billar, Rogers y Wilson discutieron sobre la búsqueda continua de [[James Buchanan Barnes|James Barnes]]. Cuando Rogers le sugirió a Wilson que podría ayudar a los Vengadores en sus misiones, Wilson le dijo que no estaba interesado en unirse al equipo. Ellos continuaron hablando sobre Rogers para encontrar un apartamento en su ciudad natal, Brooklyn.
   
Posteriormente, Rogers y [[Thor]] estaban sirviendo alcohol de más de mil años de [[Asgard]] junto con un grupo de veteranos de la [[Segunda Guerra Mundial]]. Aunque Thor sólo se sirvió para sí mismo y Rogers por ser lo suficientemente fuerte como para beber el poderoso alcohol, [[Informante de los Vigilantes|uno de los veteranos]] insistió en que podía beberlo también. Thor cedió y como resultado el hombre tuvo que ser llevado a las afueras de la Torre de los Vengadores tras haberse emborrachado instantáneamente.
+
Posteriormente, Rogers y [[Thor]] estaban sirviendo alcohol de más de mil años de [[Asgard]] junto con un grupo de veteranos de la [[Segunda Guerra Mundial]]. Aunque Thor sólo se sirvió para sí mismo y Rogers por ser lo suficientemente fuertes como para beber el poderoso alcohol, [[Informante de los Vigilantes|uno de los veteranos]] insistió en que podía beberlo también. Thor cedió y como resultado el hombre tuvo que ser llevado a las afueras de la Torre de los Vengadores tras haberse emborrachado instantáneamente.
   
 
Cuando [[Natalia Romanoff]] se retiró de hablar con [[Bruce Banner]], Rogers habló con él, diciéndole que Romanoff claramente estaba coqueteándole. Rogers insistió en que sabía como era esperar demasiado por amor y le recomendó no dejar pasar la oportunidad de tener una vida feliz, señalando que una vez estuvo demasiado cerca de ella. Cuando Rogers se alejó, Banner se quedó pensativo sobre que tan cerca estuvo Rogers de Romanoff en el pasado.
 
Cuando [[Natalia Romanoff]] se retiró de hablar con [[Bruce Banner]], Rogers habló con él, diciéndole que Romanoff claramente estaba coqueteándole. Rogers insistió en que sabía como era esperar demasiado por amor y le recomendó no dejar pasar la oportunidad de tener una vida feliz, señalando que una vez estuvo demasiado cerca de ella. Cuando Rogers se alejó, Banner se quedó pensativo sobre que tan cerca estuvo Rogers de Romanoff en el pasado.
Línea 726: Línea 727:
 
El equipo más tarde supo que Ultrón les había enviado un mensaje con el asesinato del Barón [[Wolfgang von Strucker]], dejando la palabra "PAZ" escrita con sangre. Rogers se encontró con [[Clinton Barton]] poco después para que se reúna con los demás e intenten ubicar a Ultrón. Los Vengadores pronto supieron que Ultrón había borrado los archivos informáticos de Strucker. Juntos, se pusieron a buscar entre antiguos archivos de S.H.I.E.L.D. y descubrieron que Ultrón iría tras el [[Vibranio]] que conseguiría por medio de [[Ulysses Klaue]] en Johannesburgo.<ref name="Av2" />
 
El equipo más tarde supo que Ultrón les había enviado un mensaje con el asesinato del Barón [[Wolfgang von Strucker]], dejando la palabra "PAZ" escrita con sangre. Rogers se encontró con [[Clinton Barton]] poco después para que se reúna con los demás e intenten ubicar a Ultrón. Los Vengadores pronto supieron que Ultrón había borrado los archivos informáticos de Strucker. Juntos, se pusieron a buscar entre antiguos archivos de S.H.I.E.L.D. y descubrieron que Ultrón iría tras el [[Vibranio]] que conseguiría por medio de [[Ulysses Klaue]] en Johannesburgo.<ref name="Av2" />
 
<gallery>
 
<gallery>
Rogers discutiendo sobre Ultrón.png|Rogers en una discusión con el equipo sobre Ultrón.
 
 
Rogers habla sobre JARVIS.png|Rogers descubre que J.A.R.V.I.S. fue una víctima de Ultrón.
 
Rogers habla sobre JARVIS.png|Rogers descubre que J.A.R.V.I.S. fue una víctima de Ultrón.
Rogers escuchando a Tony.png|Rogers escucha los argumentos de Stark.
 
 
RogersDiscuteUltron.png|Rogers insiste en que deben luchar juntos como equipo.
 
RogersDiscuteUltron.png|Rogers insiste en que deben luchar juntos como equipo.
  +
Hill informa a Rogers sobre el asesinato de Strucker.png|Rogers es informado por Hill sobre los últimos avistamientos de Ultrón.
  +
Vengadores rastreando a Ultron - AOU.png|Rogers y el equipo buscan a Ultrón.
 
</gallery>
 
</gallery>
   
 
====[[Batalla en el Deshuesadero]]====
 
====[[Batalla en el Deshuesadero]]====
 
{{Cita|Ya sé que han sufrido."<br>"Urgh, Capitán América, como siempre tan recto, fingiendo que puedes vivir sin una guerra. No puedo vomitar físicamente pero me...|[[Ultrón]] a Steven Rogers|Avengers: Age of Ultron}}
 
{{Cita|Ya sé que han sufrido."<br>"Urgh, Capitán América, como siempre tan recto, fingiendo que puedes vivir sin una guerra. No puedo vomitar físicamente pero me...|[[Ultrón]] a Steven Rogers|Avengers: Age of Ultron}}
Ellos viajaron hasta la ubicación de Klaue y encontraron a Ultrón junto con [[Pietro Maximoff|Pietro]] y [[Wanda Maximoff]], los gemelos con poderes que habían atacado al equipo anteriormente. Los Vengadores se enteraron de que Ultrón ya había adquirido el [[Vibranio]] del ahora herido [[Ulysses Klaue]]. Rogers intentó ganar la confianza de los Maximoff pero no parecían tener ningún interés en poner del lado de los Vengadores y Ultrón simplemente se burló de Rogers.
+
Ellos viajaron hasta la ubicación de Klaue y encontraron a Ultrón junto con [[Pietro Maximoff|Pietro]] y [[Wanda Maximoff]], los gemelos con poderes que habían atacado al equipo anteriormente. Los Vengadores se enteraron de que Ultrón ya había adquirido el [[Vibranio]] del ahora herido [[Ulysses Klaue]]. Rogers intentó ganar la confianza de los Maximoff, pero no parecían tener ningún interés en poner del lado de los Vengadores y Ultrón simplemente se burló de Rogers.
   
 
Cuando las negociaciones de paz fracasaron, el equipo se involucró en una feroz pelea con Ultrón, los gemelos Maximoff y los soldados de Klaue. Mientras [[Anthony Stark]] y [[Ultrón]] lucharon en el aire, Rogers y [[Thor]] se unieron para destruir a muchos de los [[Centinelas de Ultrón]] mientras [[Natalia Romanoff]] y [[Clinton Barton]] se encargaron de los soldados de Klaue. Con el tiempo, Rogers fue capaz de colocar a Pietro Maximoff en el suelo con un golpe con su escudo, ordenándole que se quedara ahí.
 
Cuando las negociaciones de paz fracasaron, el equipo se involucró en una feroz pelea con Ultrón, los gemelos Maximoff y los soldados de Klaue. Mientras [[Anthony Stark]] y [[Ultrón]] lucharon en el aire, Rogers y [[Thor]] se unieron para destruir a muchos de los [[Centinelas de Ultrón]] mientras [[Natalia Romanoff]] y [[Clinton Barton]] se encargaron de los soldados de Klaue. Con el tiempo, Rogers fue capaz de colocar a Pietro Maximoff en el suelo con un golpe con su escudo, ordenándole que se quedara ahí.
Línea 745: Línea 746:
 
Rogers enfrenta Centinela de Ultron.png|Rogers usa su escudo para destruir un Centinela de Ultrón.
 
Rogers enfrenta Centinela de Ultron.png|Rogers usa su escudo para destruir un Centinela de Ultrón.
 
RogersVsMaximoff.png|Rogers es confrontado por Pietro Maximoff.
 
RogersVsMaximoff.png|Rogers es confrontado por Pietro Maximoff.
Rogers y Peggy AOU.png|Rogers experimenta una vida alterna al lado de Margaret Carter.
+
Rogers y Peggy AOU.png|Rogers experimenta la visión de una vida alterna al lado de Carter.
 
</gallery>
 
</gallery>
   
Línea 832: Línea 833:
   
 
====Encontrando pistas====
 
====Encontrando pistas====
  +
{{Cita|Hemos recibido un poco de información actualizada sobre nuestro objetivo. Hmmm..."<br>"¿Qué dice?"<br>"Resulta que no es Bucky lo que estamos buscando. Pero es [[Brock Rumlow|alguien]] que solías conocer.|[[Samuel Wilson]] y Steven Rogers|Captain America: Civil War Prelude Infinite Comic}}
 
Con el tiempo, Rogers y [[Samuel Wilson]] finalmente obtuvieron información en el [[Centro de los Nuevos Vengadores]] sobre un ex miembro de [[HYDRA]] que se dirigía a Lagos, Nigeria; el informe mostró que podría tratarse de [[James Buchanan Barnes|James Barnes]] y reunieron a los [[Vengadores]] para ir tras él. Sin embargo, una vez que llegaron en el [[Quinjet]] a Lagos, Rogers y su equipo discutieron sobre el objetivo y la nueva información dejó en claro que el ex miembro de HYDRA no era Barnes como se pensaba, sino un terrorista llamado Crossbones, quien era en realidad [[Brock Rumlow]].<ref>''[[Captain America: Civil War Prelude Infinite Comic]]''</ref>
 
Con el tiempo, Rogers y [[Samuel Wilson]] finalmente obtuvieron información en el [[Centro de los Nuevos Vengadores]] sobre un ex miembro de [[HYDRA]] que se dirigía a Lagos, Nigeria; el informe mostró que podría tratarse de [[James Buchanan Barnes|James Barnes]] y reunieron a los [[Vengadores]] para ir tras él. Sin embargo, una vez que llegaron en el [[Quinjet]] a Lagos, Rogers y su equipo discutieron sobre el objetivo y la nueva información dejó en claro que el ex miembro de HYDRA no era Barnes como se pensaba, sino un terrorista llamado Crossbones, quien era en realidad [[Brock Rumlow]].<ref>''[[Captain America: Civil War Prelude Infinite Comic]]''</ref>
 
<gallery>
 
<gallery>
Línea 868: Línea 870:
 
====[[Acuerdos de Sokovia]]====
 
====[[Acuerdos de Sokovia]]====
 
{{Cita|Firmar [[Acuerdos de Sokovia|esto]] es conceder nuestro derecho a elegir ¿y si nos envían a un lugar al que no queremos ir? ¿o si queremos ir a un lugar y ellos no nos dejan? no somos perfectos, pero aún están más seguros con nosotros."<br>"Si decimos que no ahora, nos obligarán a hacerlo después. Eso es un hecho, y se pondrá peor.|Steven Rogers y [[Anthony Stark]]|Captain America: Civil War}}
 
{{Cita|Firmar [[Acuerdos de Sokovia|esto]] es conceder nuestro derecho a elegir ¿y si nos envían a un lugar al que no queremos ir? ¿o si queremos ir a un lugar y ellos no nos dejan? no somos perfectos, pero aún están más seguros con nosotros."<br>"Si decimos que no ahora, nos obligarán a hacerlo después. Eso es un hecho, y se pondrá peor.|Steven Rogers y [[Anthony Stark]]|Captain America: Civil War}}
Los miembros del equipo, junto con [[Anthony Stark|Stark]] presente, escucharon a [[Thaddeus Ross]] explicar que debido al resultado de muchos eventos catastróficos en que los [[Vengadores]] estuvieron involucrados en los últimos años, se elaboraron los [[Acuerdos de Sokovia]], que fue aprobado por 117 estados para regular las acciones de los superhéroes bajo un panel de las Naciones Unidas. Como [[Natalia Romanoff|Romanoff]] preguntó lo que pasaría si alguien no estaba a favor de los documentos, Ross le dijo que entonces se tendrían que retirar.
+
Los miembros del equipo, junto con [[Anthony Stark]] presente, escucharon a [[Thaddeus Ross]] explicar que debido al resultado de muchos eventos catastróficos en que los [[Vengadores]] estuvieron involucrados en los últimos años, se elaboraron los [[Acuerdos de Sokovia]], que fue aprobado por 117 estados para regular las acciones de los superhéroes bajo un panel de las Naciones Unidas. Como [[Natalia Romanoff]] preguntó lo que pasaría si alguien no estaba a favor de los documentos, Ross le dijo que entonces se tendrían que retirar.
   
El equipo se dividió al hablar sobre el tema, con cada miembro discutiendo con otro acerca de los Acuerdos. [[Anthony Stark|Stark]] apoyó plenamente el proyecto, sintiendo que la regulación era necesaria para hacer el bien y proteger a las personas, haciendo un ejemplo de un joven, [[Charlie Spencer]], que había muerto en [[Sokovia]] por culpa de ellos. Stark intentó convencer a Rogers, pero este último se negó, pues consideraba que los [[Vengadores]] tuvieron éxito debido a que no tenían un gobierno al que responder, ya que si firmaban, sería transmitir la culpa y no podrían decidir por sí mismos cuando debían ir a un lugar. Stark insistió que si se negaban ahora, ellos iban a seguir insistiendo más tarde. Mientras seguían hablando, Rogers recibió un mensaje de texto diciéndole que [[Margaret Carter]] falleció y abandonó la sala.<ref name="CACW" />
+
El equipo se dividió al hablar sobre el tema, con cada miembro discutiendo con otro acerca de los Acuerdos. [[Anthony Stark]] apoyó plenamente el proyecto, sintiendo que la regulación era necesaria para hacer el bien y proteger a las personas, haciendo un ejemplo de un joven, [[Charlie Spencer]], que había muerto en [[Sokovia]] por culpa de ellos. Stark intentó convencer a Rogers, pero este último se negó, pues consideraba que los [[Vengadores]] tuvieron éxito debido a que no tenían un gobierno al que responder, ya que si firmaban, sería transmitir la culpa y no podrían decidir por sí mismos cuando debían ir a un lugar. Stark insistió que si se negaban ahora, ellos iban a seguir insistiendo más tarde. Mientras seguían hablando, Rogers recibió un mensaje de texto diciéndole que [[Margaret Carter]] falleció y abandonó la sala.<ref name="CACW" />
 
<gallery>
 
<gallery>
 
Rogers habla de los acuerdos.png|Rogers escucha las opiniones del equipo sobre los acuerdos.
 
Rogers habla de los acuerdos.png|Rogers escucha las opiniones del equipo sobre los acuerdos.
Línea 882: Línea 884:
 
Rogers y [[Samuel Wilson]] asistieron al funeral de [[Margaret Carter]] en Londres, donde la decisión de Rogers sobre los [[Acuerdos de Sokovia]] fueron impulsadas aún más por un elogio dado por [[Sharon Carter]], quien reveló su relación con Margaret; ella era la sobrina nieta de Margaret. Rogers se quedó sólo en la Catedral de San Lucas después del funeral, reconociendo que otro amigo cercano había fallecido. Pronto, [[Natalia Romanoff]] llegó y consoló Rogers por su perdida. Ellos discutieron sobre los [[Acuerdos de Sokovia]], y lo que significaba para Rogers estar en el equipo, pero a pesar de eso no podía ponerse a favor de los documentos.
 
Rogers y [[Samuel Wilson]] asistieron al funeral de [[Margaret Carter]] en Londres, donde la decisión de Rogers sobre los [[Acuerdos de Sokovia]] fueron impulsadas aún más por un elogio dado por [[Sharon Carter]], quien reveló su relación con Margaret; ella era la sobrina nieta de Margaret. Rogers se quedó sólo en la Catedral de San Lucas después del funeral, reconociendo que otro amigo cercano había fallecido. Pronto, [[Natalia Romanoff]] llegó y consoló Rogers por su perdida. Ellos discutieron sobre los [[Acuerdos de Sokovia]], y lo que significaba para Rogers estar en el equipo, pero a pesar de eso no podía ponerse a favor de los documentos.
   
Rogers y [[Sharon Carter|Sharon]] pasaron el tiempo juntos en Viena, donde los [[Acuerdos de Sokovia]] estaban en marcha para ser firmados. Ellos hablaron acerca del trabajo de Sharon en la [[Agencia Central de Inteligencia|CIA]] y que ahora estaba en Berlín para trabajar en el Centro Común de Lucha contra el Terrorismo. De repente, [[Samuel Wilson]] llegó para informarle que una bomba había detonado fuera del [[Centro Internacional de Viena]]. Cuando ellos vieron las noticias, se informaron que el principal sospechoso del bombardeo era [[James Buchanan Barnes|James Barnes]], a quien le habían tomado una fotografía durante el ataque terrorista.<ref name="CACW" />
+
Rogers y [[Sharon Carter|Sharon]] pasaron el tiempo juntos en Viena, donde los [[Acuerdos de Sokovia]] estaban en marcha para ser firmados. Ellos hablaron acerca del trabajo de Sharon en la [[Agencia Central de Inteligencia|CIA]] y que ahora estaba en Berlín para trabajar en el [[Centro Común de Lucha contra el Terrorismo]]. De repente, [[Samuel Wilson]] llegó para informarle que una bomba había detonado fuera del [[Centro Internacional de Viena]]. Cuando ellos vieron las noticias, se informaron que el principal sospechoso del bombardeo era [[James Buchanan Barnes|James Barnes]], a quien le habían tomado una fotografía durante el ataque terrorista.<ref name="CACW" />
 
<gallery>
 
<gallery>
 
Steve carga el ataúd de Peggy.png|Rogers en el funeral de Margaret Carter.
 
Steve carga el ataúd de Peggy.png|Rogers en el funeral de Margaret Carter.
Línea 908: Línea 910:
 
====[[Escape del Centro Común de Lucha contra el Terrorismo]]====
 
====[[Escape del Centro Común de Lucha contra el Terrorismo]]====
 
{{Cita|Si veo que una situación se descontrola, no puedo ignorarla, pero a veces quisiera."<br>"No es cierto."<br>"No, claro que no... a veces-"<br>"A veces quiero romperte tus perfectos dientes. Pero no quiero que te vayas.|Steven Rogers y [[Anthony Stark]]|Captain America: Civil War}}
 
{{Cita|Si veo que una situación se descontrola, no puedo ignorarla, pero a veces quisiera."<br>"No es cierto."<br>"No, claro que no... a veces-"<br>"A veces quiero romperte tus perfectos dientes. Pero no quiero que te vayas.|Steven Rogers y [[Anthony Stark]]|Captain America: Civil War}}
Rogers, [[Samuel Wilson|Wilson]], [[T'Challa]] y [[James Buchanan Barnes|Barnes]] fueron llevados al Edificio del Centro Común de Lucha contra el Terrorismo en Berlín. Durante la transición, Rogers le preguntó a T'Challa si su traje estaba hecho de [[Vibranio]]. Él le respondió que se le había otorgado el título de Pantera Negra para proteger a su país y ahora que [[T'Chaka|su padre]] falleció tras el [[Bombardeo en el Centro Internacional de Viena]] por culpa del acusado Barnes, debia asumir el trono como correspondía, y lo retó preguntándole si realmente podía mantener a Barnes a salvo de él.
+
Rogers, [[Samuel Wilson|Wilson]], [[T'Challa]] y [[James Buchanan Barnes|Barnes]] fueron llevados al [[Edificio del Centro Común de Lucha contra el Terrorismo]] en Berlín. Durante la transición, Rogers le preguntó a T'Challa si su traje estaba hecho de [[Vibranio]]. Él le respondió que se le había otorgado el título de Pantera Negra para proteger a su país y ahora que [[T'Chaka|su padre]] falleció tras el [[Bombardeo en el Centro Internacional de Viena]] por culpa del acusado Barnes, debia asumir el trono como correspondía, y lo retó preguntándole si realmente podía mantener a Barnes a salvo de él.
   
 
Una vez en el edificio, Barnes fue encerrado en una celda, mientras que Rogers, Wilson y T'Challa se reunieron con [[Sharon Carter]] y [[Everett Ross]], el comandante de la fuerza de trabajo adjunto. Él les dijo que su equipo había sido confiscado, y les ofreció la exoneración con la condición de firmar los [[Acuerdos de Sokovia]]. Cuando Rogers le preguntó qué pasaría con Barnes, Ross afirmó que sería evaluado psicológicamente antes de ser trasladado a prisión. [[Anthony Stark]] llegó para discutir con Rogers, y le entregó una pluma estilográfica para pedirle firmar los documentos de una vez. Pensando en lo que había sucedido recientemente, Rogers confió en que Barnes recibiría la ayuda necesaria para recuperarse y estaba a punto de firmar, pero declinó la idea cuando Stark le reveló que le había ordenado a [[Visión]] proteger a [[Wanda Maximoff]] en el [[Centro de los Nuevos Vengadores]], ya que era peligrosa. Rogers no estuvo de acuerdo con su decisión, y siguió negándose a firmar los acuerdos, por lo que dejó a Stark.
 
Una vez en el edificio, Barnes fue encerrado en una celda, mientras que Rogers, Wilson y T'Challa se reunieron con [[Sharon Carter]] y [[Everett Ross]], el comandante de la fuerza de trabajo adjunto. Él les dijo que su equipo había sido confiscado, y les ofreció la exoneración con la condición de firmar los [[Acuerdos de Sokovia]]. Cuando Rogers le preguntó qué pasaría con Barnes, Ross afirmó que sería evaluado psicológicamente antes de ser trasladado a prisión. [[Anthony Stark]] llegó para discutir con Rogers, y le entregó una pluma estilográfica para pedirle firmar los documentos de una vez. Pensando en lo que había sucedido recientemente, Rogers confió en que Barnes recibiría la ayuda necesaria para recuperarse y estaba a punto de firmar, pero declinó la idea cuando Stark le reveló que le había ordenado a [[Visión]] proteger a [[Wanda Maximoff]] en el [[Centro de los Nuevos Vengadores]], ya que era peligrosa. Rogers no estuvo de acuerdo con su decisión, y siguió negándose a firmar los acuerdos, por lo que dejó a Stark.
   
Rogers, [[Samuel Wilson]] y [[Sharon Carter]] observaron la entrevista de un contenido [[James Buchanan Barnes|Barnes]] con el psiquiatra, [[Helmut Zemo|Theo Broussard]]. Cuando él le preguntó a Sharon porqué la agencia publicó la foto de Barnes incriminándolo, ella contestó que era para mantenerlo vigilado y así reunir a tantos testigos como se podía. Esto llevó a Rogers a creer aún más en que Barnes estaba siendo inculpado por alguien que quería dar con él. Sharon llegó a la conclusión de que el Centro Común de Lucha contra el Terrorismo había atrapado a Barnes bajo la manipulación de alguien más, por lo que rápidamente los tres comenzaron a sospechar del psiquiatra que estaba interrogando a Barnes. Rogers miró atentamente, pues aunque él no pudo encontrar a Barnes en dos años sin ninguna pista, resultaba muy conveniente que precisamente ahora sea culpado por un bombardeo, y sea encontrado y capturado por las autoridades.
+
Rogers, [[Samuel Wilson]] y [[Sharon Carter]] observaron la entrevista de un contenido [[James Buchanan Barnes|Barnes]] con el psiquiatra, [[Helmut Zemo|Theo Broussard]]. Cuando él le preguntó a Sharon porqué la agencia publicó la foto de Barnes incriminándolo, ella contestó que era para mantenerlo vigilado y así reunir a tantos testigos como se podía. Esto llevó a Rogers a creer aún más en que Barnes estaba siendo inculpado por alguien que quería dar con él. Sharon llegó a la conclusión de que el [[Centro Común de Lucha contra el Terrorismo]] había atrapado a Barnes bajo la manipulación de alguien más, por lo que rápidamente los tres comenzaron a sospechar del psiquiatra que estaba interrogando a Barnes. Rogers miró atentamente, pues aunque él no pudo encontrar a Barnes en dos años sin ninguna pista, resultaba muy conveniente que precisamente ahora sea culpado por un bombardeo, y sea encontrado y capturado por las autoridades.
   
 
Repentinamente, la electricidad en el lugar se cortó y la transmisión del interrogatorio quedó inaccesible. Sorprendidos por el acto repentino, Sharon ayudó a Rogers y Wilson diciéndoles la ubicación de la sala de interrogatorios, donde los dos encontraron al [[Helmut Zemo|psiquiatra]] en el suelo sin la presencia de Barnes. No dejándose engañar por su actuación de estar tirado en el suelo, Rogers lo levantó poniéndolo contra una pared, y le preguntó seriamente quién era y qué quería; él le respondió diciéndole que esperaba ver como "caía un imperio". Barnes, estando bajo el control de Zemo, repentinamente atacó a Rogers y Wilson, con Rogers siendo arrojado al vacío de un ascensor.
 
Repentinamente, la electricidad en el lugar se cortó y la transmisión del interrogatorio quedó inaccesible. Sorprendidos por el acto repentino, Sharon ayudó a Rogers y Wilson diciéndoles la ubicación de la sala de interrogatorios, donde los dos encontraron al [[Helmut Zemo|psiquiatra]] en el suelo sin la presencia de Barnes. No dejándose engañar por su actuación de estar tirado en el suelo, Rogers lo levantó poniéndolo contra una pared, y le preguntó seriamente quién era y qué quería; él le respondió diciéndole que esperaba ver como "caía un imperio". Barnes, estando bajo el control de Zemo, repentinamente atacó a Rogers y Wilson, con Rogers siendo arrojado al vacío de un ascensor.
Línea 926: Línea 928:
 
====Fugitivos de la ley====
 
====Fugitivos de la ley====
 
{{Cita|¡Tu traje!|Steven Rogers|Captain America: Civil War}}
 
{{Cita|¡Tu traje!|Steven Rogers|Captain America: Civil War}}
Tras la fuga, Rogers y Wilson llevaron a [[James Buchanan Barnes|Barnes]] a un edificio abandonado y lo sometieron.<ref>''[[Ant-Man (película)|Ant-Man]]'' - [[Lista de escenas post-créditos|Escena post-créditos]]</ref> Ellos comprobaron si él seguía con el lavado de cerebro del psiquiatra, que en realidad era [[Helmut Zemo]]. Comprobando que había vuelto a la normalidad, Barnes les mencionó que Zemo planeaba viajar a la [[Instalación Siberiana de HYDRA]], donde lo custodiaban anteriormente. Ellos sospecharon que Zemo iba a usar a los asesinos de [[HYDRA]], los [[Soldados del Invierno]], para algún plan todavía desconocido. Rogers le dijo a [[Samuel Wilson|Wilson]] que estaban solos en la lucha, pero él le dijo que conocía a [[Scott Lang|alguien]] que podría ayudarles.
+
Tras la fuga, Rogers y [[Samuel Wilson]] llevaron a [[James Buchanan Barnes|James Barnes]] a un edificio abandonado y lo sometieron.<ref>''[[Ant-Man (película)|Ant-Man]]'' - [[Lista de escenas post-créditos|Escena post-créditos]]</ref> Ellos comprobaron si él seguía con el lavado de cerebro del psiquiatra, que en realidad era [[Helmut Zemo]]. Comprobando que había vuelto a la normalidad, Barnes les mencionó que Zemo planeaba viajar a la [[Instalación Siberiana de HYDRA]], donde lo custodiaban anteriormente. Ellos sospecharon que Zemo iba a usar a los asesinos de [[HYDRA]], los [[Soldados del Invierno]], para algún plan todavía desconocido. Rogers le dijo a Wilson que estaban solos en la lucha, pero él le dijo que conocía a [[Scott Lang|alguien]] que podría ayudarles.
   
Pronto, Rogers se reunió con [[Sharon Carter]] en un estacionamiento, donde ella le devolvió el equipamiento que el Centro de Común de Lucha contra el Terrorismo le había confiscado, asegurándole a Rogers que tendría que añadir esta gran ayuda a la lista de favores que ya le había hecho. Al notar que [[James Buchanan Barnes|Barnes]] estaba en el automóvil de Rogers e informarle que él trató de matarla, Rogers se disculpó y sugirió anotar ese inconveniente también en la lista. Rogers le advirtió a Sharon que al ayudarlo, el gobierno la perseguiría, riesgo que aseguró estar dispuesta a correr. Rogers le agradeció a Sharon y tras quedarse viéndola fijamente, la besó y poco después ambos comentaron que habían tardado mucho en hacer algo que los dos querían.
+
Pronto, Rogers se reunió con [[Sharon Carter]] en un estacionamiento, donde ella le devolvió el equipamiento que el Centro de Común de Lucha contra el Terrorismo le había confiscado, asegurándole a Rogers que tendría que añadir esta gran ayuda a la lista de favores que ya le había hecho. Al notar que [[James Buchanan Barnes|James Barnes]] estaba en el automóvil de Rogers e informarle que él trató de matarla, Rogers se disculpó y sugirió anotar ese inconveniente también en la lista. Rogers le advirtió a Sharon que al ayudarlo, el gobierno la perseguiría, riesgo que aseguró estar dispuesta a correr. Rogers le agradeció a Sharon y tras quedarse viéndola fijamente, la besó y poco después ambos comentaron que habían tardado mucho en hacer algo que los dos querían.
   
Una vez que Sharon se retiró, él volteó y vio las aclamaciones de sus amigos, [[Samuel Wilson|Wilson]] y [[James Buchanan Barnes|Barnes]], por besar a Sharon. Más tarde, [[Clinton Barton|Barton]] llegó tras haber liberado a [[Wanda Maximoff|Maximoff]] del [[Centro de los Nuevos Vengadores]] y de haber reclutado a a [[Scott Lang|Lang]], como le pidieron. Lang estaba emocionado por ayudar a Rogers, a pesar de que este le advirtió que si lo ayudaba se iba a convertir en un criminal, no obstante, Lang le dijo que ser un fugitivo no era algo nuevo para él. De repente, el equipo escuchó el anuncio de que las personas iban evacuar el aeropuerto, llevándolos a creer que [[Anthony Stark]] los había encontrado y necesitaban salir a confrontarlo. Rogers le pidió a todos ponerse sus trajes y se dividieron en grupos.<ref name="CACW" />
+
Una vez que Sharon se retiró, él volteó y vio las aclamaciones de sus amigos, [[Samuel Wilson]] y [[James Buchanan Barnes|James Barnes]], por besar a Sharon. Más tarde, [[Clinton Barton]] llegó tras haber liberado a [[Wanda Maximoff]] del [[Centro de los Nuevos Vengadores]] y de haber reclutado a a [[Scott Lang]], como le pidieron. Lang estaba emocionado por ayudar a Rogers, a pesar de que este le advirtió que si lo ayudaba se iba a convertir en un criminal, no obstante, Lang le dijo que ser un fugitivo no era algo nuevo para él. De repente, el equipo escuchó el anuncio de que las personas iban evacuar el aeropuerto, llevándolos a creer que [[Anthony Stark]] los había encontrado y necesitaban salir a confrontarlo. Rogers le pidió a todos ponerse sus trajes y se dividieron en grupos.<ref name="CACW" />
 
<gallery>
 
<gallery>
 
Steve habla con Bucky.png|Rogers interroga a Barnes.
 
Steve habla con Bucky.png|Rogers interroga a Barnes.
Línea 957: Línea 959:
 
Capitán América volando en un Quinjet.png|Rogers escapa con Barnes en el Quinjet.
 
Capitán América volando en un Quinjet.png|Rogers escapa con Barnes en el Quinjet.
 
</gallery>
 
</gallery>
  +
   
 
====Buscando a Helmut Zemo====
 
====Buscando a Helmut Zemo====
 
{{Cita|Eres de Sokovia. ¿Y lo que haces es por eso?"<br>"Sokovia era un estado fallido antes de que vinieran a aplastarlo. No. Yo vine para cumplir una promesa."<br>"Perdiste a alguien."<br>"A todos los perdí. Y a tí también te pasará.|Steven Rogers y [[Helmut Zemo]]|Captain America: Civil War}}
 
{{Cita|Eres de Sokovia. ¿Y lo que haces es por eso?"<br>"Sokovia era un estado fallido antes de que vinieran a aplastarlo. No. Yo vine para cumplir una promesa."<br>"Perdiste a alguien."<br>"A todos los perdí. Y a tí también te pasará.|Steven Rogers y [[Helmut Zemo]]|Captain America: Civil War}}
En su camino a la Instalación Siberiana de HYDRA, [[James Buchanan Barnes|Barnes]] le preguntó qué les iba a pasar a su amigos, pero Rogers le aseguró que más tarde iba a volver por ellos. Barnes estaba inseguro si en realidad él valía todo lo que Rogers hacía para comprobar su inocencia, y este trató de convencerlo de que lo sucedido hace varios años no fue culpa suya, a lo que Barnes le dijo que aunque era cierto, él ya lo había hecho. Ambos llegaron a la instalación, unas pocas horas después de que [[Helmut Zemo]] lo hiciera.
+
En su camino a la [[Instalación Siberiana de HYDRA]], [[James Buchanan Barnes|James Barnes]] le preguntó qué les iba a pasar a su amigos, pero Rogers le aseguró que más tarde iba a volver por ellos. Barnes estaba inseguro si en realidad él valía todo lo que Rogers hacía para comprobar su inocencia, y este trató de convencerlo de que lo sucedido hace varios años no fue culpa suya, a lo que Barnes le dijo que aunque era cierto, él ya lo había hecho. Ambos llegaron a la instalación, unas pocas horas después de que [[Helmut Zemo]] lo hiciera.
   
 
Mientras buscaban a Zemo, ellos también vieron llegar a [[Anthony Stark]], quien reveló haber descubierto la verdad sobre el plan de Zemo y que se equivocó, por lo que ellos hicieron una tregua. Rogers se alegró de que Stark finalmente estuviera de acuerdo con él, y los tres llegaron al salón donde estaban los [[Soldados del Invierno]], pero se dieron cuenta que ya estaban muertos. Zemo se mostró detrás de un búnker, revelando que los había matado con un arma de fuego mientras dormían, y explicó que logró atraerlos con éxito a la base, tras un año de planificación.
 
Mientras buscaban a Zemo, ellos también vieron llegar a [[Anthony Stark]], quien reveló haber descubierto la verdad sobre el plan de Zemo y que se equivocó, por lo que ellos hicieron una tregua. Rogers se alegró de que Stark finalmente estuviera de acuerdo con él, y los tres llegaron al salón donde estaban los [[Soldados del Invierno]], pero se dieron cuenta que ya estaban muertos. Zemo se mostró detrás de un búnker, revelando que los había matado con un arma de fuego mientras dormían, y explicó que logró atraerlos con éxito a la base, tras un año de planificación.
   
Rogers dedujo que Zemo era de Sokovia, con éste últmo culpando a los [[Vengadores]] por la pérdida de su familia durante la [[Batalla de Sokovia|batalla]], y que desde ese momento había organizado un plan para separar al equipo desde el interior. A continuación, Zemo les mostró una secuencia de vídeo de 1991, que [[Anthony Stark|Stark]] reconoció como el lugar donde sus padres fallecieron; él vio como Barnes asesinaba tanto a [[Howard Stark]] como a [[Maria Stark|Maria]] y cubría los hechos para aparentar que tuvieron un accidente automovilístico.<ref name="CACW" />
+
Rogers dedujo que Zemo era de Sokovia, con éste últmo culpando a los [[Vengadores]] por la pérdida de su familia durante la [[Batalla de Sokovia|batalla]], y que desde ese momento había organizado un plan para separar al equipo desde el interior. A continuación, Zemo les mostró una secuencia de vídeo de 1991, que [[Anthony Stark]] reconoció como el lugar donde sus padres fallecieron; él vio como Barnes asesinaba tanto a [[Howard Stark]] como a [[Maria Stark|Maria]] y cubría los hechos para aparentar que tuvieron un accidente automovilístico.<ref name="CACW" />
 
<gallery>
 
<gallery>
 
Steve acompañado por Bucky.png|Rogers llega con Barnes a la Instalación Siberiana de HYDRA.
 
Steve acompañado por Bucky.png|Rogers llega con Barnes a la Instalación Siberiana de HYDRA.
Línea 971: Línea 974:
 
Capitán América y Iron Man viendo a Zemo.png|Rogers antes de descubrir las verdaderas intenciones de Zemo.
 
Capitán América y Iron Man viendo a Zemo.png|Rogers antes de descubrir las verdaderas intenciones de Zemo.
 
</gallery>
 
</gallery>
  +
 
====[[Batalla en la Instalación Siberiana de HYDRA]]====
 
====[[Batalla en la Instalación Siberiana de HYDRA]]====
 
{{Cita|Quédate ahí. Última advertencia."<br>"Haría esto todo el día.|[[Anthony Stark]] y Steven Rogers|Captain America: Civil War}}
 
{{Cita|Quédate ahí. Última advertencia."<br>"Haría esto todo el día.|[[Anthony Stark]] y Steven Rogers|Captain America: Civil War}}
 
Al terminar de ver la grabación, Stark demandó a Rogers por no haberle dicho que Barnes fue quien asesinó a sus padres; Rogers intentó aparentar que no lo sabía, pero finalmente le reveló que si estaba enterado sobre la muerte de sus padres. Furioso, Stark golpeó a Rogers, y atacó a Barnes para poder matarlo, a pesar de que Rogers le informó que él había estado bajo el control de HYDRA, no obstante, Stark estaba demasiado molesto como para escucharlo y siguió luchando contra ellos. A medida que Barnes intentaba escapar, Rogers logró dañar algunas partes de la [[Armadura de Iron Man: Mark XLVI|armadura]] de Stark, a lo que este último decidió esposarle los pies y dejar caer escombros para bloquearle el camino, que Rogers superó sin mucho problema. Aún así, Rogers impidió que Stark matara a Barnes y los tres cayeron a una zona sin salida.
 
Al terminar de ver la grabación, Stark demandó a Rogers por no haberle dicho que Barnes fue quien asesinó a sus padres; Rogers intentó aparentar que no lo sabía, pero finalmente le reveló que si estaba enterado sobre la muerte de sus padres. Furioso, Stark golpeó a Rogers, y atacó a Barnes para poder matarlo, a pesar de que Rogers le informó que él había estado bajo el control de HYDRA, no obstante, Stark estaba demasiado molesto como para escucharlo y siguió luchando contra ellos. A medida que Barnes intentaba escapar, Rogers logró dañar algunas partes de la [[Armadura de Iron Man: Mark XLVI|armadura]] de Stark, a lo que este último decidió esposarle los pies y dejar caer escombros para bloquearle el camino, que Rogers superó sin mucho problema. Aún así, Rogers impidió que Stark matara a Barnes y los tres cayeron a una zona sin salida.
   
[[Anthony Stark|Stark]] se molestó con Rogers por proteger al hombre que asesinó a sus padres, a lo que Rogers mencionó que lo hacía porque era su amigo, y Stark le dijo que él también lo era. Rogers y [[James Buchanan Barnes|Barnes]] golpearon conjuntamente a Stark, quien luego se las arregló para hacer a Rogers a un lado, y enfrentarse a Barnes, este último trató de romper su [[Reactor Arc]] con sus manos, pero en el proceso se activó un rayo repulsor del pecho de la [[Armadura de Iron Man: Mark XLVI|armadura]] de Stark, quitándole la prótesis de brazo. Rogers se levantó para seguir confrontando a Stark hasta someterlo contra una pared, donde empezó a darle una serie de golpes, sin embargo, Stark, con ayuda de [[V.I.E.R.N.E.S.]], bloqueó sus ataques, le quitó su escudo y empezó a atacarlo con varios rayos respulsores.
+
[[Anthony Stark]] se molestó con Rogers por proteger al hombre que asesinó a sus padres, a lo que Rogers mencionó que lo hacía porque era su amigo, y Stark le dijo que él también lo era. Rogers y [[James Buchanan Barnes|James Barnes]] golpearon conjuntamente a Stark, quien luego se las arregló para hacer a Rogers a un lado, y enfrentarse a Barnes, este último trató de romper su [[Reactor Arc]] con sus manos, pero en el proceso se activó un rayo repulsor del pecho de la [[Armadura de Iron Man: Mark XLVI|armadura]] de Stark, quitándole la prótesis de brazo. Rogers se levantó para seguir confrontando a Stark hasta someterlo contra una pared, donde empezó a darle una serie de golpes, sin embargo, Stark, con ayuda de [[V.I.E.R.N.E.S.]], bloqueó sus ataques, le quitó su escudo y empezó a atacarlo con varios rayos respulsores.
   
 
Stark le dio una última advertencia a Rogers para rendirse, pero él le dijo que podía hacer esto todo el día. Barnes, con las fuerzas que le quedaban, agarró el pie de Stark, distrayéndolo, y Rogers aprovechó esto para levantarlo y tirarlo al suelo. Ahí, Rogers lo siguió apuñalando y, al recobrar su escudo, este empezó a apalearlo con dos golpes, solo para quitarle su casco. Finalmente, Rogers levantó su escudo para darle el último golpe de la batalla, destruyendo su [[Reactor Arc]]. Mientras Rogers se llevaba a Barnes de la instalación, Stark le afirmó que no merecía usar el [[Escudo del Capitán América|escudo]], ya que [[Howard Stark|su padre]] lo había fabricado. Sintiendo que ya no era digno de portarlo por lo que había hecho, Rogers dejó caer su escudo y salió de la escena con Barnes.<ref name="CACW" />
 
Stark le dio una última advertencia a Rogers para rendirse, pero él le dijo que podía hacer esto todo el día. Barnes, con las fuerzas que le quedaban, agarró el pie de Stark, distrayéndolo, y Rogers aprovechó esto para levantarlo y tirarlo al suelo. Ahí, Rogers lo siguió apuñalando y, al recobrar su escudo, este empezó a apalearlo con dos golpes, solo para quitarle su casco. Finalmente, Rogers levantó su escudo para darle el último golpe de la batalla, destruyendo su [[Reactor Arc]]. Mientras Rogers se llevaba a Barnes de la instalación, Stark le afirmó que no merecía usar el [[Escudo del Capitán América|escudo]], ya que [[Howard Stark|su padre]] lo había fabricado. Sintiendo que ya no era digno de portarlo por lo que había hecho, Rogers dejó caer su escudo y salió de la escena con Barnes.<ref name="CACW" />
Línea 990: Línea 994:
 
====[[Escape de la Balsa]]====
 
====[[Escape de la Balsa]]====
 
{{Cita|La verdad nunca encaje en ningún lado, ni en el Ejército. Mi fe se centra en la gente, supongo, individuos. Y me alegra decir que en su mayoría no me han decepcionado. Por eso tampoco los decepcionaré. [...] Que mal que no coincidimos con los Acuerdos. Me hubiera gustado. Sé que crees en lo que estás haciendo. Y es todo lo que puedes hacer, lo que todos deberíamos hacer. Así que no importa qué sea. Lo prometo. Si nos necesitas. Si me necesitas. Allí estaré.|Carta de Steven Rogers a [[Anthony Stark]]|Captain America: Civil War}}
 
{{Cita|La verdad nunca encaje en ningún lado, ni en el Ejército. Mi fe se centra en la gente, supongo, individuos. Y me alegra decir que en su mayoría no me han decepcionado. Por eso tampoco los decepcionaré. [...] Que mal que no coincidimos con los Acuerdos. Me hubiera gustado. Sé que crees en lo que estás haciendo. Y es todo lo que puedes hacer, lo que todos deberíamos hacer. Así que no importa qué sea. Lo prometo. Si nos necesitas. Si me necesitas. Allí estaré.|Carta de Steven Rogers a [[Anthony Stark]]|Captain America: Civil War}}
Dos días después, Rogers manejó un [[Quinjet]] hasta la [[Balsa]] y le prometió a [[James Buchanan Barnes|Barnes]] su incondicional apoyo "hasta el fin de la línea". Ya estando infiltrado en la prisión, Rogers venció a los guardias de seguridad y liberó a sus compañeros de equipo del [[Enfrentamiento entre los Vengadores]]. Él se reunió con [[Samuel Wilson]], mientras que [[Clinton Barton]], [[Wanda Maximoff]] y [[Scott Lang]] regresaron a sus hogares.<ref name="AIWP"/>
+
Dos días después, Rogers manejó un [[Quinjet]] hasta la [[Balsa]] y le prometió a [[James Buchanan Barnes|James Barnes]] su incondicional apoyo "hasta el fin de la línea". Ya estando infiltrado en la prisión, Rogers venció a los guardias de seguridad y liberó a sus compañeros de equipo del [[Enfrentamiento entre los Vengadores]]. Él se reunió con [[Samuel Wilson]], mientras que [[Clinton Barton]], [[Wanda Maximoff]] y [[Scott Lang]] regresaron a sus hogares.<ref name="AIWP"/>
   
 
Al mismo tiempo, tratando de remediar lo sucedido, Rogers le envió a [[Anthony Stark]] un paquete que contenía una carta y un teléfono móvil. En la carta, Rogers se disculpó por los eventos ocurridos, específicamente por ocultarle a Stark el conocimiento acerca del [[Asesinato de Howard y Maria Stark|asesinato de sus padres]] y por no haber coincidido en los [[Acuerdos de Sokovia]]. Este le aseguró a Stark que si alguna vez lo necesitaba ya sea a él o a otro de los [[Vengadores]], estarían a una llamada de distancia.<ref name="CACW" />
 
Al mismo tiempo, tratando de remediar lo sucedido, Rogers le envió a [[Anthony Stark]] un paquete que contenía una carta y un teléfono móvil. En la carta, Rogers se disculpó por los eventos ocurridos, específicamente por ocultarle a Stark el conocimiento acerca del [[Asesinato de Howard y Maria Stark|asesinato de sus padres]] y por no haber coincidido en los [[Acuerdos de Sokovia]]. Este le aseguró a Stark que si alguna vez lo necesitaba ya sea a él o a otro de los [[Vengadores]], estarían a una llamada de distancia.<ref name="CACW" />
Línea 1.002: Línea 1.006:
 
====Refugiado en Wakanda====
 
====Refugiado en Wakanda====
 
{{Cita|Tu amigo y mi padre, ambos fueron víctimas. Si puedo ayudar al menos a uno a conseguir paz."<br>"Si descubren que está aquí, vendrán por él."<br>"Que intenten venir.|[[T'Challa]] y Steven Rogers|Captain America: Civil War}}
 
{{Cita|Tu amigo y mi padre, ambos fueron víctimas. Si puedo ayudar al menos a uno a conseguir paz."<br>"Si descubren que está aquí, vendrán por él."<br>"Que intenten venir.|[[T'Challa]] y Steven Rogers|Captain America: Civil War}}
Rogers y [[James Buchanan Barnes|Barnes]] se dirigieron a [[Wakanda]], donde se les concedió refugio y amnistía por [[T'Challa]]. Como este último mencionó que Barnes tendría que volver a la cámara criogénica para tener una mejor chance de borrar su programación de [[HYDRA]], Rogers no estuvo de acuerdo, pero Barnes aceptó. Una vez que [[Shuri]] explicó cómo pretendía llevar a cabo el proceso,<ref name="AIWP" /> Barnes procedió a ser congelado hasta que los científicos de Wakanda encontraran una manera desprogramar su lavado de cerebro de HYDRA.
+
Rogers y [[James Buchanan Barnes|James Barnes]] se dirigieron a [[Wakanda]], donde se les concedió refugio y amnistía por [[T'Challa]]. Como este último mencionó que Barnes tendría que volver a la cámara criogénica para tener una mejor chance de borrar su programación de [[HYDRA]], Rogers no estuvo de acuerdo, pero Barnes aceptó. Una vez que [[Shuri]] explicó cómo pretendía llevar a cabo el proceso,<ref name="AIWP" /> Barnes procedió a ser congelado hasta que los científicos de Wakanda encontraran una manera desprogramar su lavado de cerebro de HYDRA.
   
 
Tras esto, Rogers le agradeció a [[T'Challa]] por sus acciones, quien mencionó que era lo menos que podía hacer, ya que tanto Barnes como [[T'Chaka]] fueron víctimas de los planes de Zemo. Rogers luego le advirtió que si los gobiernos del mundo descubrían que Wakanda albergaba al Soldado del Invierno no dudarían en ir tras él, a lo que T'Challa declaró audazmente que intentaran hacerlo.<ref>''[[Captain America: Civil War]]'' - [[Lista de escenas post-créditos|Escena post-créditos]]</ref>
 
Tras esto, Rogers le agradeció a [[T'Challa]] por sus acciones, quien mencionó que era lo menos que podía hacer, ya que tanto Barnes como [[T'Chaka]] fueron víctimas de los planes de Zemo. Rogers luego le advirtió que si los gobiernos del mundo descubrían que Wakanda albergaba al Soldado del Invierno no dudarían en ir tras él, a lo que T'Challa declaró audazmente que intentaran hacerlo.<ref>''[[Captain America: Civil War]]'' - [[Lista de escenas post-créditos|Escena post-créditos]]</ref>
Línea 1.059: Línea 1.063:
 
====[[Batalla de Wakanda]]====
 
====[[Batalla de Wakanda]]====
 
{{Cita|¿Se rindieron?"<br>"No lo diría así.|[[James Buchanan Barnes|James Barnes]] y Steven Rogers|Avengers: Infinity War}}
 
{{Cita|¿Se rindieron?"<br>"No lo diría así.|[[James Buchanan Barnes|James Barnes]] y Steven Rogers|Avengers: Infinity War}}
Rogers, equipado con sus [[Escudos Wakandianos]], se dirigió con los [[Vengadores]] y las tribus de [[Wakanda]] a la barrera que protegía el reino mientras [[Shuri]] procesaba a [[Visión]] en su laboratorio. Él se acercó a la orilla junto a [[T'Challa]] y [[Natalia Romanoff]], para confrontar a [[Proxima Midnight]] y [[Cull Obsidian]]. Allí, Romanoff preguntó por [[Corvus Glaive]], haciendo que Midnight le prometa que iba a vengarlo y que [[Thanos]] obtendría la [[Gema de la Mente]] de [[Visión]], a lo que Rogers comentó que eso no iba a suceder, con T'Challa diciéndole que Thanos solo tendría sangre y polvo en sus manos. Como Midnight procedió a mandar a los [[Outriders]] a salir de sus naves, Rogers, T'Challa y Romanoff regresaron a sus puestos.
+
Rogers, equipado con sus [[Escudos Wakandianos]], se dirigió con los [[Vengadores]] y el ejército de [[Wakanda]] a la barrera que protegía el reino mientras [[Shuri]] procesaba a [[Visión]] en su laboratorio. Él se acercó a la orilla junto a [[T'Challa]] y [[Natalia Romanoff]], para confrontar a [[Proxima Midnight]] y [[Cull Obsidian]]. Allí, Romanoff preguntó por [[Corvus Glaive]], haciendo que Midnight le prometa que iba a vengarlo y que [[Thanos]] obtendría la [[Gema de la Mente]] de [[Visión]], a lo que Rogers comentó que eso no iba a suceder, con T'Challa diciéndole que Thanos solo tendría sangre y polvo en sus manos. Como Midnight procedió a mandar a los [[Outriders]] a salir de sus naves, Rogers, T'Challa y Romanoff regresaron a sus puestos.
   
Al volver a su posición, [[James Buchanan Barnes|James Barnes]] le preguntó si se habían rendido, a lo que él le respondió que no. Rogers observó cómo los [[Outriders]] comenzaron su ataque atravesando la barrera mientras los soldados Wakandianos les disparaban. Una vez que [[T'Challa]] abrió una parte de la barrera para evitar que los Outriders se dividan en grupos y alcancen a [[Visión]], Rogers y él se lanzaron contra los alienígenas a la misma velocidad, venciéndolos uno tras otro. Rogers se las ingenió para vencer a los Outriders con sus [[Escudos Wakandianos]], hasta que fue sometido por varios, quienes se pusieron encima de él. No obstante, estos fueron eliminados cuando el [[Rompetormentas]] los atacó, antes de regresar a la mano de [[Thor]], quien había llegado a la [[Tierra]] junto con [[Rocket Raccoon]] y [[Groot]] tras invocar el [[Puente Bifrost]], sorprendiendo a Rogers.
+
Al volver a su posición, [[James Buchanan Barnes|James Barnes]] le preguntó si se habían rendido, a lo que él le respondió que no. Rogers observó cómo los [[Outriders]] comenzaron su ataque atravesando la barrera mientras los soldados Wakandianos les disparaban. Una vez que [[T'Challa]] abrió una parte de la barrera para evitar que los Outriders se dividan en grupos y alcancen a [[Visión]], Rogers y él se lanzaron contra los alienígenas a la misma velocidad, venciéndolos uno tras otro. Rogers se las ingenió para vencer a los Outriders con sus [[Escudos Wakandianos]], hasta que fue sometido por varios, quienes se pusieron encima de él. No obstante, estos fueron eliminados cuando el [[Rompetormentas]] los atacó, antes de regresar a la mano de [[Thor]], quien había llegado a la [[Tierra]] junto con [[Rocket]] y [[Groot]] tras invocar el [[Puente Bifrost]], sorprendiendo a Rogers.
   
 
En un momento dado, él se cruzó con [[Thor]], y le hizo un comentario sobre su corte de pelo, mientras que Thor asumía que Rogers se había dejado crecer la barba para igualar la suya. A continuación, Thor le presentó a su nuevo aliado, [[Groot]], quien estaba al costado suyo venciendo a algunos [[Outriders]] con un brazo. Cuando Thor se alejó, este escuchó a Groot decir su nombre, a lo que Rogers también se presentó formalmente, antes de seguir combatiendo contra los alienígenas.
 
En un momento dado, él se cruzó con [[Thor]], y le hizo un comentario sobre su corte de pelo, mientras que Thor asumía que Rogers se había dejado crecer la barba para igualar la suya. A continuación, Thor le presentó a su nuevo aliado, [[Groot]], quien estaba al costado suyo venciendo a algunos [[Outriders]] con un brazo. Cuando Thor se alejó, este escuchó a Groot decir su nombre, a lo que Rogers también se presentó formalmente, antes de seguir combatiendo contra los alienígenas.
Línea 1.080: Línea 1.084:
 
====Conociendo a Carol Danvers====
 
====Conociendo a Carol Danvers====
 
{{Cita|¿No modificamos la batería?"<br>"Así es. Todavía está [[Transmisor buscapersonas|conectado]], no hay nada."<br>"Envía la señal otra vez.|Steven Rogers y [[James Rhodes]]|Captain Marvel (película)}}
 
{{Cita|¿No modificamos la batería?"<br>"Así es. Todavía está [[Transmisor buscapersonas|conectado]], no hay nada."<br>"Envía la señal otra vez.|Steven Rogers y [[James Rhodes]]|Captain Marvel (película)}}
Después de la [[Batalla de Wakanda]], los [[Vengadores]], acompañados por [[Rocket Raccoon]], regresaron al [[Centro de los Nuevos Vengadores]]. Habiendo descubierto el transmisor buscapersonas que [[Nicholas Fury]] había activado antes de desaparecer también, los Vengadores cargaron la batería del [[Transmisor buscapersonas]] para que continuara enviando su señal. Mientras Rogers y Romanoff estaban viendo los informes sobre las bajas del [[Chasquido]], Rhodes, quien estaba monitoreando el dispositivo, les informó a Rogers, Romanoff y Banner que el aparato había dejado de transmitir la señal.
+
Después de la [[Batalla de Wakanda]], los [[Vengadores]], acompañados por [[Rocket]], regresaron al [[Centro de los Nuevos Vengadores]]. Habiendo descubierto el [[Transmisor buscapersonas]] que [[Nicholas Fury]] había activado antes de desaparecer también, los Vengadores lo cargaron con una batería para que continuara enviando su señal. Mientras Rogers y Romanoff estaban viendo los informes sobre las bajas del [[Chasquido]], Rhodes, quien estaba monitoreando el dispositivo, le informó a Rogers, Romanoff y Banner que el aparato había dejado de transmitir la señal.
   
Rogers solicitó que reiniciaran el buscapersonas y volvieran a enviar la señal, solo para que Banner respondiera que no tenían idea de para quién era el mensaje. Cuando Romanoff explicó que Fury sabía para quién era la señal y que ella también quería saberlo, se encontraron cara a cara con [[Carol Danvers]], quien les preguntó por el paradero de Fury.<ref>''[[Captain Marvel (película)|Captain Marvel]]'' - [[Lista de escenas post-créditos|Escena post-créditos]]</ref>
+
Rogers solicitó que reiniciaran el buscapersonas y volvieran a enviar la señal, solo para que Banner respondiera que no tenían idea de para quién era el mensaje. Cuando Romanoff explicó que Fury sabía para quién era la señal y que ella también quería saberlo, se encontraron cara a cara con [[Carol Danvers]], quien les preguntó por el paradero de Fury, revelándose como la receptora del mensaje.<ref>''[[Captain Marvel (película)|Captain Marvel]]'' - [[Lista de escenas post-créditos|Escena post-créditos]]</ref>
 
<gallery>
 
<gallery>
 
CM Post-créditos - Rogers observa el contador de número de víctimas de la Decimación.png|Rogers viendo las bajas que hubo tras el Chasquido.
 
CM Post-créditos - Rogers observa el contador de número de víctimas de la Decimación.png|Rogers viendo las bajas que hubo tras el Chasquido.
Línea 1.096: Línea 1.100:
 
En la base, Romanoff explicó las consecuencias que tuvo el [[Chasquido]], mientras se mostraban imágenes de perfil de las víctimas del mismo. Como Stark preguntó por el paradero de Thanos, Rogers le aseguró que nadie lo sabía, y que no consiguieron localizarlo pese a que usaron escanéos y satélites, por lo que le preguntó a Stark si sabía algo. Este último lo negó y al hablar sobre una visión que tuvo hace años, Rogers le exigió enfocarse en Thanos, pero Stark le interrumpió afirmando que él lo necesitó durante la [[Guerra del Infinito]] y que la idea de crear una armadura que cubriera el mundo pudo funcionar, pero Rogers le recordó lo sucedido en la [[Ofensiva de Ultrón]]. Stark le recordó a Rogers que le había prometido que los Vengadores perderían juntos, pero no fue así, ya que se separaron desde la [[Guerra Civil de los Vengadores]]. Él le aseguró a Rogers que no tenía nada útil que ofrecerle y tampoco le tenía confianza, por lo que se quitó su [[Reactor Arc]], renunció a los Vengadores y se desmayó a causa del estrés.
 
En la base, Romanoff explicó las consecuencias que tuvo el [[Chasquido]], mientras se mostraban imágenes de perfil de las víctimas del mismo. Como Stark preguntó por el paradero de Thanos, Rogers le aseguró que nadie lo sabía, y que no consiguieron localizarlo pese a que usaron escanéos y satélites, por lo que le preguntó a Stark si sabía algo. Este último lo negó y al hablar sobre una visión que tuvo hace años, Rogers le exigió enfocarse en Thanos, pero Stark le interrumpió afirmando que él lo necesitó durante la [[Guerra del Infinito]] y que la idea de crear una armadura que cubriera el mundo pudo funcionar, pero Rogers le recordó lo sucedido en la [[Ofensiva de Ultrón]]. Stark le recordó a Rogers que le había prometido que los Vengadores perderían juntos, pero no fue así, ya que se separaron desde la [[Guerra Civil de los Vengadores]]. Él le aseguró a Rogers que no tenía nada útil que ofrecerle y tampoco le tenía confianza, por lo que se quitó su [[Reactor Arc]], renunció a los Vengadores y se desmayó a causa del estrés.
   
Luego de que Banner le diera un sedante a Stark, Danvers decidió salir a buscar a Thanos por su cuenta, pero Romanoff la detuvo y le informó que ellos trabajan en equipo. Pronto, Nebula les reveló la ubicación de Thanos, [[Titán II]], donde [[Rocket Raccoon]] detectó una onda de energía similar a la que Thanos produjo con el [[Chasquido]]. Ellos formaron un plan que consistía en ir tras Thanos, quitarle las [[Gemas del Infinito]] y usarlas para traer a todos de vuelta, una estrategia que agradó a Rogers. Mientras discutían si tendrían éxito, Danvers les respondió que sí porque esta vez contaban con su ayuda, lo cual hizo que [[Thor]], quien había guardado silencio en toda la conversación, se levantara de su silla y recogiera el [[Rompetormentas]]. Como los Vengadores estaban de acuerdo con el plan, todos abordaron el Benatar.<ref name="AE"/>
+
Luego de que Banner le diera un sedante a Stark, Danvers decidió salir a buscar a Thanos por su cuenta, pero Romanoff la detuvo y le informó que ellos trabajan en equipo. Pronto, Nebula les reveló la ubicación de Thanos, [[Titán II]], donde [[Rocket]] detectó una onda de energía similar a la que Thanos produjo con el [[Chasquido]]. Ellos formaron un plan que consistía en ir tras Thanos, quitarle las [[Gemas del Infinito]] y usarlas para traer a todos de vuelta, una estrategia que agradó a Rogers. Mientras discutían si tendrían éxito, Danvers les respondió que sí porque esta vez contaban con su ayuda, lo cual hizo que [[Thor]], quien había guardado silencio en toda la conversación, se levantara de su silla y recogiera el [[Rompetormentas]]. Como los Vengadores estaban de acuerdo con el plan, todos abordaron el Benatar.<ref name="AE"/>
 
<gallery>
 
<gallery>
 
Rogers escucha las críticas de Stark.png|Rogers es insultado por Stark.
 
Rogers escucha las críticas de Stark.png|Rogers es insultado por Stark.
Línea 1.106: Línea 1.110:
 
====[[Emboscada a Thanos]]====
 
====[[Emboscada a Thanos]]====
 
{{Cita|Sé que esto funcionará."<br>"Yo sé que sí, porque no sé lo que voy a hacer si no.|[[Natalia Romanoff]] y Steven Rogers|Avengers: Endgame}}
 
{{Cita|Sé que esto funcionará."<br>"Yo sé que sí, porque no sé lo que voy a hacer si no.|[[Natalia Romanoff]] y Steven Rogers|Avengers: Endgame}}
Los Vengadores, conformados por Rogers, [[Natalia Romanoff]], [[Carol Danvers]], [[Thor]], [[Bruce Banner]], [[James Rhodes]], [[Rocket Raccoon]] y [[Nebula]], se subieron a bordo de la Benatar con el propósito de emboscar a Thanos. Luego de ser advertidos por Rocket de no vomitar en su nave para aquellos que nunca estuvieron en el espacio, el equipo partió a [[Titán II]] haciendo un salto. Cuando llegaron al planeta, Danvers salió de la nave para ver quiénes estaban en el planeta, mientras los demás la esperaban. Rogers vio [[Brújula de Steven Rogers|su brújula]] que contenía la fotografía de [[Margaret Carter]], y Romanoff le aseguró que el plan iba a funcionar, a lo que Rogers respondió diciendo que no sabría qué hacer si no resultaba ser así.
+
Los Vengadores, conformados por Rogers, [[Natalia Romanoff]], [[Carol Danvers]], [[Thor]], [[Bruce Banner]], [[James Rhodes]], [[Rocket]] y [[Nebula]], se subieron a bordo de la Benatar con el propósito de emboscar a Thanos. Luego de ser advertidos por Rocket de no vomitar en su nave para aquellos que nunca estuvieron en el espacio, el equipo partió a [[Titán II]] haciendo un salto. Cuando llegaron al planeta, Danvers salió de la nave para ver quiénes estaban en el planeta, mientras los demás la esperaban. Rogers vio [[Brújula de Steven Rogers|su brújula]] que contenía la fotografía de [[Margaret Carter]], y Romanoff le aseguró que el plan iba a funcionar, a lo que Rogers respondió diciendo que no sabría qué hacer si no resultaba ser así.
   
 
Danvers regresó a la nave y les informo a los Vengadores que solo estaba [[Thanos]] en el planeta, sin ningún tipo de protección. Sabiendo esto, el equipo comenzó a emboscar al Titán Loco, con Danvers rapidamente irrumpiendo en su casa, haciéndole una llave en la cabeza. Luego, Banner, en la [[Armadura de Iron Man: Mark XLVIII|Hulkbuster]], se unió rápidamente a ella, agarrándole el [[Guantelete del Infinito]], con Rhodes sosteniendo el brazo derecho de Thanos. [[Thor]] llegó y le cortó la mano izquierda a Thanos con el [[Rompetormentas]], liberando el Guantelete y causándole un gran dolor al Titán. Rogers, Romanoff, Rocket y Nebula entraron a la cabaña, y se sorprendieron todos cuando vieron que las Gemas ya no estaban en el Guantelete.
 
Danvers regresó a la nave y les informo a los Vengadores que solo estaba [[Thanos]] en el planeta, sin ningún tipo de protección. Sabiendo esto, el equipo comenzó a emboscar al Titán Loco, con Danvers rapidamente irrumpiendo en su casa, haciéndole una llave en la cabeza. Luego, Banner, en la [[Armadura de Iron Man: Mark XLVIII|Hulkbuster]], se unió rápidamente a ella, agarrándole el [[Guantelete del Infinito]], con Rhodes sosteniendo el brazo derecho de Thanos. [[Thor]] llegó y le cortó la mano izquierda a Thanos con el [[Rompetormentas]], liberando el Guantelete y causándole un gran dolor al Titán. Rogers, Romanoff, Rocket y Nebula entraron a la cabaña, y se sorprendieron todos cuando vieron que las Gemas ya no estaban en el Guantelete.
Línea 1.174: Línea 1.178:
 
====Localizando las Gemas del Infinito====
 
====Localizando las Gemas del Infinito====
 
{{Cita|[[Gemas del Infinito|Seis gemas]], tres equipos. Un intento. [[2018|Hace cinco años]], perdimos. Todos. Perdimos amigos. Perdimos familia. Y una parte de nosotros. Es la oportunidad de recuperar todo. Tienen sus equipos y sus misiones. Consigan las gemas y traiganlas. Sólo un viaje por persona. No cometan errores. No hay otro intento. La mayoría vamos a un lugar que conocemos. Pero no significa que sepamos qué nos espera. Cuidado. Protejanse entre ustedes. Esta es la pelea de nuestras vidas y vamos a ganar. Haremos lo que sea.|Steven Rogers|Avengers: Endgame}}
 
{{Cita|[[Gemas del Infinito|Seis gemas]], tres equipos. Un intento. [[2018|Hace cinco años]], perdimos. Todos. Perdimos amigos. Perdimos familia. Y una parte de nosotros. Es la oportunidad de recuperar todo. Tienen sus equipos y sus misiones. Consigan las gemas y traiganlas. Sólo un viaje por persona. No cometan errores. No hay otro intento. La mayoría vamos a un lugar que conocemos. Pero no significa que sepamos qué nos espera. Cuidado. Protejanse entre ustedes. Esta es la pelea de nuestras vidas y vamos a ganar. Haremos lo que sea.|Steven Rogers|Avengers: Endgame}}
Más adelante, Rogers recibió la llegada de [[Rocket Raccoon]], [[Nebula]], [[Clinton Barton]] y [[Thor]]. Luego de que Stark y Rocktet terminaran de construir el túnel cuántico, Lang iba a ser la prueba de viaje en el tiempo de nuevo, pero él se negó y fue reemplazado por Barton. Este último se posicionó encima de la máquina y luego entró al Reino Cuántico. Unos segundos después, él fue enviado de vuelta a las instalaciones, y Barton le mostró a todos un guante de béisbol que recuperó en su viaje, revelándoles que tuvo éxito.
+
Más adelante, Rogers recibió la llegada de [[Rocket]], [[Nebula]], [[Clinton Barton]] y [[Thor]]. Luego de que Stark y Rocktet terminaran de construir el túnel cuántico, Lang iba a ser la prueba de viaje en el tiempo de nuevo, pero él se negó y fue reemplazado por Barton. Este último se posicionó encima de la máquina y luego entró al Reino Cuántico. Unos segundos después, él fue enviado de vuelta a las instalaciones, y Barton le mostró a todos un guante de béisbol que recuperó en su viaje, revelándoles que tuvo éxito.
   
Con el túnel cuántico terminado, el equipo pasó a discutir la historia de las [[Gemas del Infinito]]. Ellos comenzaron con la [[Gema de la Realidad]], del cual les habló [[Thor]], pero después lo apartaron debido que este no tenía el control de sus emociones. Luego pasaron con el [[Orbe]], que [[Rocket Raccoon]] les explicó que [[Peter Quill]] lo robó en [[Morag]]. [[Nebula]] luego les contó acerca de la [[Gema del Alma]], que [[Thanos]] obtuvo en [[Vormir]], además de sacrificar a su [[Gamora|hermana]] para obtenerla.
+
Con el túnel cuántico terminado, el equipo pasó a discutir la historia de las [[Gemas del Infinito]]. Ellos comenzaron con la [[Gema de la Realidad]], del cual les habló [[Thor]], pero después lo apartaron debido que este no tenía el control de sus emociones. Luego pasaron con el [[Orbe]], que [[Rocket]] les explicó que [[Peter Quill]] lo robó en [[Morag]]. [[Nebula]] luego les contó acerca de la [[Gema del Alma]], que [[Thanos]] obtuvo en [[Vormir]], además de sacrificar a su [[Gamora|hermana]] para obtenerla.
   
Los Vengadores se dividieron en tres equipos: Rogers, [[Anthony Stark]], [[Scott Lang]] y [[Bruce Banner]] partirían a la [[ciudad de Nueva York]] del año [[2012]] por las Gemas del [[Gema del Espacio|Espacio]], [[Gema de la Mente|Mente]] y [[Gema del Tiempo|Tiempo]] durante la [[Batalla de Nueva York]]; [[Thor]] y [[Rocket Raccoon]] partirían a [[Asgard]] del año [[2013]] para obtener la [[Gema de la Realidad]] antes del [[Saqueo de Asgard]]; y [[Nebula]], [[James Rhodes]], [[Clinton Barton]] y [[Natalia Romanoff]] partirían al año [[2014]], con los dos primeros yendo por la [[Gema del Poder]] a [[Morag]] antes de la [[Batalla de Morag]] y los dos últimos por la [[Gema del Alma]] en [[Vormir]]. Ellos tenían suficientes [[Partículas Pym]] para enviarlos al pasado y regresarlos al presente una sola vez.<ref name="AE" />
+
Los Vengadores se dividieron en tres equipos: Rogers, [[Anthony Stark]], [[Scott Lang]] y [[Bruce Banner]] partirían a la [[ciudad de Nueva York]] del año [[2012]] por las Gemas del [[Gema del Espacio|Espacio]], [[Gema de la Mente|Mente]] y [[Gema del Tiempo|Tiempo]] durante la [[Batalla de Nueva York]]; [[Thor]] y [[Rocket]] partirían a [[Asgard]] del año [[2013]] para obtener la [[Gema de la Realidad]] antes del [[Saqueo de Asgard]]; y [[Nebula]], [[James Rhodes]], [[Clinton Barton]] y [[Natalia Romanoff]] partirían al año [[2014]], con los dos primeros yendo por la [[Gema del Poder]] a [[Morag]] antes de la [[Batalla de Morag]] y los dos últimos por la [[Gema del Alma]] en [[Vormir]]. Ellos tenían suficientes [[Partículas Pym]] para enviarlos al pasado y regresarlos al presente una sola vez.<ref name="AE" />
 
<gallery>
 
<gallery>
 
Rogers se reúne con los Vengadores para hablar de las Gemas del Infinito.png|Rogers con los Vengadores a punto de discutir sobre las Gemas del Infinito.
 
Rogers se reúne con los Vengadores para hablar de las Gemas del Infinito.png|Rogers con los Vengadores a punto de discutir sobre las Gemas del Infinito.
Línea 1.246: Línea 1.250:
 
====[[Batalla de la Tierra]]====
 
====[[Batalla de la Tierra]]====
 
{{Cita|[[Vengadores]]... unidos.|Steven Rogers|Avengers: Endgame}}
 
{{Cita|[[Vengadores]]... unidos.|Steven Rogers|Avengers: Endgame}}
De pronto, Rogers escuchó a [[Samuel Wilson]] hablándole por su dispositivo de comunicación. Él se detuvo, hasta que Wilson le pidió voltear a su izquierda; Rogers miró hacia atrás y vio un portal, del cual salieron [[T'Challa]], [[Shuri]], [[Okoye]] y las tribus de [[Wakanda]]. Acto seguido, Wilson también salió volando, mientras se abrían otros portales, de los cuales salieron los demás [[Vengadores]], los [[Guardianes de la Galaxia]], los [[Maestros de las Artes Místicas]], los [[Devastadores]] y los [[Asgardianos]]. Después de que todos se formaran, Rogers se colocó adelante, invocó el [[Mjolnir]] y pronunció las palabras "Vengadores unidos", lo que sirvió como señal para que todos se dirijan a combatir al ejército de Thanos, con Rogers corriendo al lado de sus aliados.
+
De pronto, Rogers escuchó a [[Samuel Wilson]] hablándole por su dispositivo de comunicación. Él se detuvo, hasta que Wilson le pidió voltear a su izquierda; Rogers miró hacia atrás y vio un portal, del cual salieron [[T'Challa]], [[Shuri]], [[Okoye]] y el ejército de [[Wakanda]]. Acto seguido, Wilson también salió volando, mientras se abrían otros portales, de los cuales salieron los demás [[Vengadores]], los [[Guardianes de la Galaxia]], los [[Maestros de las Artes Místicas]], los [[Devastadores]] y los [[Asgardianos]]. Después de que todos se formaran, Rogers se colocó adelante, invocó el [[Mjolnir]] y pronunció las palabras "Vengadores unidos", lo que sirvió como señal para que todos se dirijan a combatir al ejército de Thanos, con Rogers corriendo al lado de sus aliados.
   
Una vez cerca de las tropas enemigas, Rogers lanzó el [[Mjolnir]] contra [[Cull Obsidian]], y después combatió usando su escudo roto, anes de recobrar el martillo. En medio de la batalla, él se unió a [[Thor]] para enfrentar a algunas tropas, con Rogers lanzándole el Mjolnir a un [[Gorilas Chitauri|Gorila Chitauri]] y a su vez sometió a un soldado golpeándolo varias veces. Ya sin más enemigos que enfrentar a su alrededor, él levantó la mano y accidentalmente invocó el [[Rompetormentas]]. Esto molestó a Thor, quien le exigió devolverle el Rompetormentas y, en su lugar, le devolvió el Mjolnir a Rogers, antes de separarse.
+
Una vez cerca de las tropas enemigas, Rogers lanzó el [[Mjolnir]] contra [[Cull Obsidian]], y después combatió usando su escudo roto, antes de recobrar el martillo. En medio de la batalla, él se unió a [[Thor]] para enfrentar a algunas tropas, con Rogers lanzándole el Mjolnir a un [[Gorilas Chitauri|Gorila Chitauri]] y a su vez sometió a un soldado golpeándolo varias veces. Ya sin más enemigos que enfrentar a su alrededor, él levantó la mano y accidentalmente invocó el [[Rompetormentas]]. Esto molestó a Thor, quien le exigió devolverle el Rompetormentas y, en su lugar, le devolvió el Mjolnir a Rogers, antes de separarse.
   
 
Pronto, [[Clinton Barton]] se puso en contacto con Rogers, revelando que tenía consigo el [[Nano Guantelete]] y no sabía qué hacer con las [[Gemas del Infinito]]. Él le pidió alejarlas del territorio, pero [[Bruce Banner]] intervino, diciendo que Barton tenía que llevarlas a donde las encontraron para evitar que [[Thanos]] las obtenga. [[Anthony Stark]] afirmó que eso parecía imposible, ya que el [[túnel cuántico]] de las instalaciones fue destruido. Ofreciendo una solución, [[Scott Lang]] les informó que podían transportar las Gemas a través del túnel cuántico de la Van de Luis. Como no sabían dónde estaba la furgoneta, Rogers preguntó si alguien sabía la ubicación del vehículo, a lo que [[Brunnhilde]] le respondió que alcanzaba verlo desde el cielo, pero que sería complicado llegar hasta allí, ya que estaba rodeado por [[Outriders]] y [[Gorilas Chitauri]]. A medida que el equipo se encargaba de llegar a la camioneta, Rogers le pidió a Lang y [[Hope van Dyne]] preparar el túnel cuántico.
 
Pronto, [[Clinton Barton]] se puso en contacto con Rogers, revelando que tenía consigo el [[Nano Guantelete]] y no sabía qué hacer con las [[Gemas del Infinito]]. Él le pidió alejarlas del territorio, pero [[Bruce Banner]] intervino, diciendo que Barton tenía que llevarlas a donde las encontraron para evitar que [[Thanos]] las obtenga. [[Anthony Stark]] afirmó que eso parecía imposible, ya que el [[túnel cuántico]] de las instalaciones fue destruido. Ofreciendo una solución, [[Scott Lang]] les informó que podían transportar las Gemas a través del túnel cuántico de la Van de Luis. Como no sabían dónde estaba la furgoneta, Rogers preguntó si alguien sabía la ubicación del vehículo, a lo que [[Brunnhilde]] le respondió que alcanzaba verlo desde el cielo, pero que sería complicado llegar hasta allí, ya que estaba rodeado por [[Outriders]] y [[Gorilas Chitauri]]. A medida que el equipo se encargaba de llegar a la camioneta, Rogers le pidió a Lang y [[Hope van Dyne]] preparar el túnel cuántico.
Línea 1.306: Línea 1.310:
 
====[[Robo de la Gema de la Mente]]====
 
====[[Robo de la Gema de la Mente]]====
 
{{Cita|Localicé a [[Loki]]. Piso catorce."<br>"No soy Loki y no quiero hacerte daño.|Steven Rogers de [[2012]] y Steven Rogers de [[2023]]|Avengers: Endgame}}
 
{{Cita|Localicé a [[Loki]]. Piso catorce."<br>"No soy Loki y no quiero hacerte daño.|Steven Rogers de [[2012]] y Steven Rogers de [[2023]]|Avengers: Endgame}}
En un 2012 alternativo, Rogers dejó a los [[Vengadores]] tras la [[Batalla de Nueva York]] para coordinar búsqueda y rescate. Sin embargo, mientras Rogers todavía estaba en la [[Torre Stark]], se le notificó que [[Loki]] escapó de su custodia con el [[Teseracto]]. Recorriendo el edifico en busca del prófugo, Rogers se encontró con quien pensó que era Loki con el Cetro disfrazado de él, que sin saberlo era en realidad su contraparte del año 2023.
+
En un [[2012]] alternativo, Rogers dejó a los [[Vengadores]] tras la [[Batalla de Nueva York]] para coordinar búsqueda y rescate. Sin embargo, mientras Rogers todavía estaba en la [[Torre Stark]], se le notificó que [[Loki]] escapó de su custodia con el [[Teseracto]]. Recorriendo el edifico en busca del prófugo, Rogers se encontró con quien pensó que era Loki con el Cetro disfrazado de él, que sin saberlo era en realidad su contraparte del año 2023.
   
 
Aunque Rogers informó que había encontrado a [[Loki]], el otro Rogers intentó explicarle que no era Loki. Al negarse a creer lo que estaba diciendo, Rogers lo atacó, y los dos comenzaron a pelear, y pronto perdieron sus dos escudos. Luego lucharon mano a mano, lo que fue bastante parejo, hasta que se cayeron a través de los catorce pisos. Al levantarse, Rogers descubrió la [[Brújula de Steven Rogers|brújula]] de su oponente. Cuando le preguntó dónde había conseguido la brújula, su contraparte intentó recuperar el [[Cetro]], pero Rogers se lo impidió.
 
Aunque Rogers informó que había encontrado a [[Loki]], el otro Rogers intentó explicarle que no era Loki. Al negarse a creer lo que estaba diciendo, Rogers lo atacó, y los dos comenzaron a pelear, y pronto perdieron sus dos escudos. Luego lucharon mano a mano, lo que fue bastante parejo, hasta que se cayeron a través de los catorce pisos. Al levantarse, Rogers descubrió la [[Brújula de Steven Rogers|brújula]] de su oponente. Cuando le preguntó dónde había conseguido la brújula, su contraparte intentó recuperar el [[Cetro]], pero Rogers se lo impidió.
Línea 1.441: Línea 1.445:
 
**[[James Rhodes|James Rhodes / Máquina de Guerra]]
 
**[[James Rhodes|James Rhodes / Máquina de Guerra]]
 
**[[Scott Lang|Scott Lang / Ant-Man]]
 
**[[Scott Lang|Scott Lang / Ant-Man]]
**[[Rocket Raccoon]]
+
**[[Rocket]]
 
**[[Nebula]]
 
**[[Nebula]]
 
**[[Carol Danvers|Carol Danvers / Capitana Marvel]]
 
**[[Carol Danvers|Carol Danvers / Capitana Marvel]]
Línea 1.489: Línea 1.493:
 
*[[Devastadores]]
 
*[[Devastadores]]
 
**[[Kraglin Obfonteri]]
 
**[[Kraglin Obfonteri]]
*[[Howard el Pato]]
+
*[[Howard]]
 
*[[Thaddeus Ross]]
 
*[[Thaddeus Ross]]
 
{{Col-2}}
 
{{Col-2}}
  +
 
===Enemigos===
 
===Enemigos===
 
*[[wikipedia:es:Wehrmacht|Wehrmacht]]
 
*[[wikipedia:es:Wehrmacht|Wehrmacht]]
Línea 1.685: Línea 1.690:
 
*Luego de obtener el papel de Capitán América, [[Chris Evans|Evans]] describió a su personaje diciendo: "''Él iría a los Juegos Olímpicos. Cualquier deporte Olímpico lo dominaría. Él puede saltar más alto, puede correr más rápido, es más fuerte, pero puede sufrir lesiones''".
 
*Luego de obtener el papel de Capitán América, [[Chris Evans|Evans]] describió a su personaje diciendo: "''Él iría a los Juegos Olímpicos. Cualquier deporte Olímpico lo dominaría. Él puede saltar más alto, puede correr más rápido, es más fuerte, pero puede sufrir lesiones''".
 
*Desde su primera y última aparición, Steven Rogers apareció en al menos una película por año, ''[[Captain America: The First Avenger]]'' en el año 2011, ''[[The Avengers]]'' en 2012, ''[[Thor: The Dark World]]'' en 2013, ''[[Captain America: The Winter Soldier]]'' en 2014, ''[[Avengers: Age of Ultron]]'' y ''[[Ant-Man (película)|Ant-Man]]'' en 2015, ''[[Captain America: Civil War]]'' en 2016, ''[[Spider-Man: Homecoming]]'' en 2017, ''[[Avengers: Infinity War]]'' en 2018, y ''[[Captain Marvel (película)|Captain Marvel]]'' y ''[[Avengers: Endgame]]'' en 2019.
 
*Desde su primera y última aparición, Steven Rogers apareció en al menos una película por año, ''[[Captain America: The First Avenger]]'' en el año 2011, ''[[The Avengers]]'' en 2012, ''[[Thor: The Dark World]]'' en 2013, ''[[Captain America: The Winter Soldier]]'' en 2014, ''[[Avengers: Age of Ultron]]'' y ''[[Ant-Man (película)|Ant-Man]]'' en 2015, ''[[Captain America: Civil War]]'' en 2016, ''[[Spider-Man: Homecoming]]'' en 2017, ''[[Avengers: Infinity War]]'' en 2018, y ''[[Captain Marvel (película)|Captain Marvel]]'' y ''[[Avengers: Endgame]]'' en 2019.
**Cabe mencionar que en ''[[Thor: The Dark World]]'' no era Rogers quien apareció, sino [[Loki]] quien tomó la apariencia de Rogers.
+
**Cabe mencionar que en ''[[Thor: The Dark World]]'' no era Rogers quien apareció, sino [[Loki]], quien tomó la apariencia de Rogers.
 
*El nombre de [[Chris Evans]] fue desacreditado en ''[[Thor: The Dark World]]'', ''[[Ant-Man (película)|Ant-Man]]'' y ''[[Captain Marvel (película)|Captain Marvel]]''.
 
*El nombre de [[Chris Evans]] fue desacreditado en ''[[Thor: The Dark World]]'', ''[[Ant-Man (película)|Ant-Man]]'' y ''[[Captain Marvel (película)|Captain Marvel]]''.
*Según [[Anthony Russo|Anthony]] y [[Joe Russo]], el viaje de Rogers a la [[Años 1940|década de 1940]] al final de ''[[Avengers: Endgame]]'' creó una línea de tiempo alternativa, teniendo una vida nueva junto a [[Margaret Carter]], y finalmente viajó a la línea de tiempo principal en su vejez. Sin embargo, los guionistas [[Christopher Markus]] y [[Stephen McFeely]] dieron una explicación contradictoria, afirmando que Rogers no creó una línea de tiempo alternativa, sino que viajó al pasado de la misma línea de tiempo, lo que significaba que él siempre había sido el esposo de Margaret Carter en la franquicia y era el padre de sus dos hijos.
+
*Según [[Anthony Russo|Anthony]] y [[Joe Russo]], el viaje de Rogers a [[Años 1940|1949]] al final de ''[[Avengers: Endgame]]'' creó una línea de tiempo alternativa, teniendo una vida nueva junto a [[Margaret Carter]], y finalmente viajó a la línea de tiempo principal en su vejez. Sin embargo, los guionistas [[Christopher Markus]] y [[Stephen McFeely]] dieron una explicación contradictoria, afirmando que Rogers no creó una línea de tiempo alternativa, sino que viajó al pasado de la misma línea de tiempo, lo que significaba que él siempre había sido el esposo de Margaret Carter en la franquicia y era el padre de sus dos hijos.
   
 
==Trivia==
 
==Trivia==
Línea 1.707: Línea 1.712:
 
{{ref}}
 
{{ref}}
 
==Enlaces externos==
 
==Enlaces externos==
*{{Marvel}}
+
*{{Marvel|Capitán América|Steven Rogers}}
 
*{{WP|Capitán América|Steven Rogers}}
 
*{{WP|Capitán América|Steven Rogers}}
 
[[en:Captain America]]
 
[[en:Captain America]]

Revisión de 15:27 29 may 2020

Para otros usos de este término, véase Capitán América (desambiguación)
"Sé que pido mucho, pero el precio de la libertad es alto, siempre lo ha sido, y estoy dispuesto a pagar el precio. Si debo pelear solo que así sea, pero apuesto a que habrá más."
―Steven Rogers[fnt.]

El Capitán Steven Grant "Steve" Rogers es un veterano de la Segunda Guerra Mundial, miembro fundador de los Vengadores y el primer superhéroe del mundo. Rogers tenía problemas de salud, sin embargo, después de que el Proyecto Renacimiento lo convirtió en el Capitán América, ayudó a los Aliados a ganar la Segunda Guerra Mundial atacando las instalaciones de HYDRA junto a los Comandos Aulladores, convirtiéndose en una leyenda viviente debido a sus hazañas. Rogers mantuvo una relación con Margaret Carter, pero tras perder a su mejor amigo, James Barnes, en la captura de Arnim Zola, Rogers lo vengó derrotando al líder de HYDRA, Johann Schmidt, no obstante, él se estrelló en el Ártico, permaneciendo congelado durante siete décadas.

Su cuerpo fue encontrado por S.H.I.E.L.D., y Rogers despertó sólo en un mundo moderno que apenas reconocía. Cuando Nicholas Fury, Director de S.H.I.E.L.D., le pidió a Rogers que lo ayudara a salvar el mundo de nuevo, él se uniformó nuevamente como el Capitán América, llevando su icónico escudo y, aunque entró brevemente en conflicto con Anthony Stark sobre sus ideales acerca del heroísmo, utilizó su fuerza y actitud sensata para liderar a los Vengadores en la Invasión Chitauri, resultando en la captura de Loki. Con el tiempo, Rogers se convirtió en un agente de S.H.I.E.L.D. y realizó varias misiones acompañado de Natalia Romanoff.

Poco después, Rogers entró en conflicto con el Soldado del Invierno, quien aparentemente había asesinado a Nicholas Fury. Habiendo sido culpado por Alexander Pierce por el incidente, Rogers descubrió que HYDRA, a quien creía haber disuelto en 1945, había renacido dentro de S.H.I.E.L.D. desde su fundación, y que planeaban usar el Proyecto Insight para comenzar una nueva orden mundial. Asimismo, descubrió que el Soldado del Invierno era en realidad su viejo amigo, James Barnes, a quien HYDRA le había lavado el cerebro y lo ocultó durante décadas. Junto a Natalia Romanoff, Maria Hill y Samuel Wilson, él consiguió estropear los planes de HYDRA, y después se embarcó con Wilson en una búsqueda por encontrar a Barnes, quien se distanció para recordar más sobre su pasado.

En medio de la búsqueda, Rogers se reunió con los Vengadores para desmantelar la amenaza creciente de HYDRA dirigida por Wolfgang von Strucker. Aunque ganaron, el equipo pronto tuvo que detener a Ultrón, provocando que Rogers nuevamente confronte a Anthony Stark por la creación de una inteligencia artificial inestable. Esto también dio como resultado el nacimiento de Visión, quien finalmente destruyó a Ultrón. A diferencia de la mayoría de los miembros originales del equipo, Rogers se mantuvo como miembro y líder de la segunda encarnación de los Vengadores formados después de la Ofensiva de Ultrón.

En respuesta a la pérdida masiva de vidas causada por los Vengadores, Rogers vio como Thaddeus Ross les exigió regular sus acciones firmando los Acuerdos de Sokovia, pero él se negó, poniéndolo en desacuerdo con Anthony Stark, y cuando James Barnes se convirtió en un fugitivo tras un ataque terrorista, Rogers, ayudado por Sharon Carter, tuvo que dirigir un pequeño grupo de héroes a su favor contra el equipo de Stark por proteger a su viejo amigo, iniciando la Guerra Civil de los Vengadores. Durante una tregua por arrestar a Helmut Zemo, quien estaba detrás del atentado terrorista, Stark descubrió que Barnes fue quien asesinó a sus padres, resultando en una pelea, la cual Rogers ganó. Tras el arresto de Zemo, T'Challa les proporcionó a él y Barnes escondite en Wakanda.

Cuando Thanos y su Orden Oscura atacaron la Tierra en búsqueda de las Gemas del Infinito, Rogers, Natalia Romanoff y Samuel Wilson salieron de su escondite a fin de proteger a Visión. Para separarlo de la Gema de la Mente por su seguridad, Rogers lo llevó a Wakanda, donde los ejércitos Wakandianos lucharon contra las fuerzas de Thanos. A pesar de sus esfuerzos, Thanos venció a todos los héroes y realizó el Chasquido, eliminando a la mitad de la vida en el universo. Con la ayuda de Nebula y Rocket, los Vengadores viajaron a Titán II, donde eliminaron a Thanos, pero no revirtieron lo sucedido, ya que las Gemas del Infinito habían sido destruidas.

En 2023, Rogers y Natalia Romanoff recibieron la visita de Scott Lang, quien sugirió viajar en el tiempo por medio del Reino Cuántico para reunir las Gemas del Infinito del pasado. Rogers y Anthony Stark recobraron tanto la Gema de la Mente como la Gema del Espacio en los años 2012 y 1970, respectivamente. Con las Gemas reunidas, Rogers fue testigo de como Bruce Banner consiguió revivir a la mitad de la vida en el universo. De repente, el ejército de un Thanos alternativo los confrontó, por lo que Rogers, empuñando el Mjolnir, dirigió a los Vengadores y sus aliados en la Batalla de la Tierra, venciendo a Thanos a costo del sacrificio de Stark. Tras el funeral de Stark, Rogers devolvió las Gemas al pasado y se quedó a vivir en 1949 con Margaret Carter. Habiendo envejecido, Rogers regresó al 2023 y le confió su escudo a Samuel Wilson para que sea su sucesor.

Biografía

Vida temprana

Juventud

Steven Grant Rogers nació el jueves, 4 de julio de 1918, en Brooklyn, Nueva York, Estados Unidos. Sus padres fueron Sarah y Joseph Rogers. Antes de que Steven naciera, su padre Joseph murió en acción en la Primera Guerra Mundial. A temprana edad conoció a James Barnes, quien posteriormente se convertiría en su mejor amigo.

Como era un adolescente enfermizo, Rogers era atacado con frecuencia por matones en las calles. Sin embargo, su resistencia, a pesar de su pequeña estatura, inspiró a Barnes a acudir en su ayuda y luchar contra los matones cuando era necesario. Rogers también asistiría a la temporada de 1941 de las Grandes Ligas de Béisbol.[1]

Rogers asistió a la Escuela Secundaria George Washington en Brooklyn de 1932 a 1936, y más tarde a la Escuela de Arte de Auburndale, también en Brooklyn, de 1937 a 1938. Durante uno de sus viajes juntos, Rogers y Barnes se vieron obligados a regresar a Brooklyn en la parte trasera de un camión, ya que habían usado todo el dinero restante del tren para comprar perros calientes, mientras que Barnes también había logrado gastar inadvertidamente tres dólares mientras intentaba ganar un oso de peluche para una chica pelirroja llamada Dolores.[2] Otra vez, cuando estaban juntos en Coney Island, Barnes convenció a Rogers de que montara el ciclón, lo que provocó que Rogers vomitara.[1]

Muerte de su madre

"Gracias Buck, pero puedo arreglármelas solo."
"Solo que, no tienes que hacerlo. Siempre estaré a tu lado, amigo."
―Steven Rogers y James Barnes[fnt.]

En 1936, la madre de Rogers murió de tuberculosis y fue enterrada junto a su marido. Después del funeral, Rogers habló con Barnes, quien intentó ayudarlo a conseguir un trabajo, pero Rogers dijo que podía salir adelante por su cuenta. Barnes le dijo que no tenía que hacerlo, ya que él siempre estaría a su lado, algo que Rogers recordaría por mucho tiempo.[3]

Un año más tarde, Barnes y Rogers descubrieron que los Estados Unidos se habían unido a la Segunda Guerra Mundial. Rogers quería unirse al Ejército de los Estados Unidos para luchar en Europa contra los nazis, por lo que Barnes lo entrenó durante dos semanas en el gimnasio. Pronto, ambos fueron a un Centro de Inducción y Reclutamiento de los Estados Unidos en la ciudad de Nueva York, donde Rogers fue clasificado como 4F y fue rechazado del servicio, y por otro lado Barnes se alistó en el Ejército.[4]

Segunda Guerra Mundial

Buscando una oportunidad

"A veces creo que te gusta ser golpeado."
"Lo tenía contra las cuerdas."
James Barnes y Steven Rogers[fnt.]

En la ciudad de Nueva York de 1943, Rogers quiso hacer otro intento para alistarse, utilizando una tarjeta de alistamiento falsa que afirmaba que él era de Paramus. Mientras esperaba que lo llamaran, Rogers leyó un periódico con otro recluta que afirmó que ver el horror que estaba sucediendo en Francia hizo que reconsiderara registrarse, a lo que Rogers insistió en que él no había cambiado de opinión.

Al llegar al escritorio, se le preguntó a Rogers sobre cómo habían muerto su madre y su padre tras que haya terminado la Primera Guerra Mundial. Debido a todos sus diversos problemas físicos y de salud, Rogers fue rechazado para el servicio militar, a pesar de sus múltiples intentos en varios oficinas de alistamiento. Sin embargo, él todavía estaba decidido a luchar junto a sus amigos y otros soldados en la guerra para detener a Adolf Hitler e intentaría convencer a los médicos para que al menos le dieran la oportunidad de luchar, pero fue en vano.

Decepcionado, Rogers se dirigió al cine, y antes de que la película iniciara, proyectaron unos videos relacionados con el Ejército enfrentando a la Alemania nazi. Él observaba con admiración, pero un hombre demandaba con desdén que proyectaran la película de una vez. Rogers le pidió que mostrara un poco de respeto por las personas que protegían a la nación, sin embargo, el hombre reaccionó agresivamente y se llevó a Rogers hasta un callejón para comenzar a golpearlo. A pesar de su condición débil, Rogers afirmó que lo combatiría todo el día, y se trató de defender con la tapa de un bote de basura, hasta que su amigo, James Barnes, llegó y golpeó al matón. Una vez recuperado, Rogers se dio cuenta que Barnes combatiría en la Infantería 107 y se iría a Inglaterra al día siguiente, por lo que debían celebrar su última noche antes de tomar caminos separados.

Más adelante, mientras asistía a la Stark Expo con Barnes y dos hermosas mujeres, Rogers observó a Howard Stark presentando un prototipo de automóvil volador, el cual no consiguió los resultados esperados. Rogers, siendo un hombre tímido, se sintió incómodo teniendo a las mujeres cerca, y entró a otra oficina de alistamiento para intentar alistarse de nuevo. Barnes notó su ausencia y más tarde encontró a Rogers, intentando convencerlo de que no se alistara nuevamente en caso de que fuera arrestado por mentir en sus papeles, pero Rogers insistió en que tenía que luchar por su país. Sin poder convencerlo, Barnes se despidió de él.[1]

Conociendo a Abraham Erskine

"¿Le gustaría aniquilar nazis?"
"No quiero aniquilar a nadie. Odio a los abusivos, sean de donde sean."
Abraham Erskine y Steven Rogers[fnt.]

Habiendo escuchado la conversación de Rogers con Barnes acerca de querer ayudar en la guerra, el Doctor Abraham Erskine decidió reunirse con Rogers en una habitación aislada, donde Rogers estaba esperando sus exámenes. Sin embargo, al ver que los médicos estaban abandonando la sala, Rogers se preocupó de que habían descubierto su falsificación en los papeles de alistamiento, y se preparó para irse.

No obstante, Erskine entró y le explicó que representaba a la Reserva Científica Estratégica. Rogers luego cuestionó de dónde era Erskine, insistiendo en que no estaba preocupado cuando Erskine le reveló que había nacido en Alemania. Erskine luego le preguntó a Rogers si deseaba ir a viajar y eliminar a los nazis, a lo que Rogers le preguntó si estaba siendo examinado, antes de decirle que no deseaba matar a nadie; a él simplemente no le gustaban los matones sin importar de dónde fueran.

Erskine, impresionado por su respuesta y por todos los esfuerzos continuos de Rogers para alistarse en las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos, decidió reclutar a Rogers como candidato del Proyecto Renacimiento, un experimento secreto de "Súper Soldado" que estaba llevando a cabo la organización, y le mencionó que esta sería su oportunidad de unirse a la guerra. Rogers aceptó con entusiasmo, encantado de tener la oportunidad de ser útil.[1]

Comenzando el entrenamiento

"El General Patton dijo que las guerras se pelean con armas, pero se ganan con hombres. Esta la ganaremos nosotros porque tenemos los mejores hombres. Y porque serán aún mejores, mucho mejores."
Chester Phillips[fnt.]

Rogers, bajo la supervisión del Doctor Abraham Erskine, viajó al Campamento Lehigh para comenzar su entrenamiento. Al llegar, Rogers observó cómo la agente Margaret Carter se presentaba y mostraba su fuerza al golpear a Gilmore Hodge cuando intentó faltarle el respeto. El Coronel Chester Phillips llegó y pronunció un discurso ante los cadetes, lo que le desagradó a Rogers, ya que creía que un hombre tan pequeño no debería estar involucrado en sus operaciones.

En el Campamento Lehigh, Rogers entrenó duro en sus intentos por demostrar que era un soldado digno de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos, pero tenía dificultades para estar al mismo nivel que los demás en el entrenamiento físic, enredándose en una escalada de cuerda y cayendo boca abajo. Rogers también era un objeto de burla y era acosado a menudo por otros soldados, incluido Hodge, quien pateó las estructuras detrás de él para asegurarse de que el alambre de púas cayera sobre Rogers, lo que lo obligaría a arrastrarse por todo el barro.

Sin embargo, la determinación y el pensamiento rápido de Rogers a menudo lo hacían sobresalir sobre el resto del grupo. Mientras salían corriendo bajo las órdenes del Sargento Michael Duffy, a Rogers y los otros cadetes se les ofreció ir a casa si sacaban una bandera de la cima de una pértiga. Ya que Rogers estaba demasiado cansado, este quitó el soporte para derribar el palo que sostenía la bandera, la tomó y se marchó en el jeep de Margaret Carter, para molestia de los otros soldados que no habían pensado en ello.

A pesar de todos sus esfuerzos, el Coronel Chester Phillips no estaba convencido de las afirmaciones de Erskine de que Rogers era la persona adecuada para llevar a cabo el Proyecto Renacimiento, y afirmó que Hodge era la mejor opción debido a que él era grande, rápido y obedecía órdenes. Cuando Erskine argumentó que Hodge era simplemente un matón, Phillips decidió demostrar que Hodge era más valiente que Rogers lanzando una granada falsa a los cadetes. Para sorpresa de Phillips, Hodge corrió por su vida mientras Rogers saltó sobre la granada para proteger a sus compañeros de la explosión que nunca llegó. Habiendo visto a Rogers cometer un acto de valentía abnegada, Phillips finalmente cedió a Erskine.[1]

Aceptado para el Proyecto Renacimiento

"El hombre del suero amplifica todo en un interior. Entonces, el bien se magnifica, el mal se incrementa. Por eso fuiste elegido, porque alguien fuerte que tuvo poder toda su vida pierde el respeto por el poder. Pero alguien frágil conoce el valor de la fuerza y conoce la compasión."
Abraham Erskine a Steven Rogers[fnt.]

Con la decisión tomada de que Rogers sería el único cadete seleccionado para someterse al Proyecto Renacimiento, Rogers fue enviado de regreso a su habitación hasta que se lleve a cabo el procedimiento al día siguiente. La noche antes del tratamiento, Rogers recibió la visita de Abraham Erskine, quien vino con una bebida, antes de que Rogers le preguntara porqué había sido seleccionado para el experimento, habiendo otros soldados más fuertes.

Erskine le explicó cómo el Partido nazi y Adolf Hitler habían ganado su poder en Alemania y cómo el propio Erskine había sido elegido por Hitler para crear al soldado perfecto. Erskine le reveló a Rogers que su primer sujeto de pruebas fue el oficial nazi Johann Schmidt, quien se sometió a una versión imperfecta del tratamiento; volviéndose sobrehumano y sufriendo efectos secundarios negativos debido a su ambición interior por el poder y la obsesión egoísta por convertirse en un hombre superior.

Sin embargo, él le aseguró a Rogers que lo eligió porque era inherentemente un buen hombre y que, por haber sido débil toda su vida, no perdería el respeto por la fuerza que ganaría. Erskine le ofreció una bebida a Rogers, pero pronto se dio cuenta que cometió un error, y decidió tomarse el suyo, ya que Rogers iba a ser puesto a prueba al día siguiente, por lo que no debía consumir ningún licor. Aún así, ambos prometieron compartir otra bebida después del tratamiento.[1]

Proyecto Renacimiento

"¿Cómo se siente?"
"Grande."
Margaret Carter y Steven Rogers[fnt.]

Rogers fue escoltado para ir a una instalación secreta por Margaret Carter y, mientras viajaban, se tomaron el tiempo para conversar, con Rogers explicando que a él solían golpearlo en los callejones por su altura, y Carter le confesó su malestar ante el trato que le daban por ser mujer. A pesar de la incomodidad de Rogers mientras hablaba con ella, Carter estaba encantada con la sinceridad y los buenos valores morales de Rogers.

Una vez que llegaron, Rogers siguió a Carter a la instalación donde los miembros de la Reserva Científica Estratégica estaban esperándolo para comenzar el procedimiento como estaba planeado. Él observó a Carter saludando a la anciana que estaba parada detrás del escritorio de la tienda, dándole su código que les daba acceso a las instalaciones secretas, que estaba oculto detrás de una gran estantería para evitar sospechas del público en general. .

Dentro de la base, Erskine sometió a Rogers para el tratamiento del Súper Soldado, entrando a un contenedor creado por Erskine y Howard Stark. Allí, se le inyectó con un suero especial y una dosis de Radiación Vita. Aunque el tratamiento fue muy doloroso, Rogers le dijo a los científicos que siguieran adelante y salió del experimento mostrando un físico mayor. Después de que los científicos y generales celebraran el éxito del proyecto, uno de los asistentes disparó y mató a Erskine, revelándose como un asesino mandado por Johann Schmidt, Heinz Kruger. Rogers corrió en ayuda de Erskine, pero no había nada que pudiera hacer; Erskine señaló el corazón de Rogers, recordándole su última conversación y falleció.

Dispuesto a hacer justifica como correspondía, Rogers persiguió a Kruger a pie, mientras Kruger se marchaba en un taxi robado, y salvó a Margaret Carter de ser atropellada. Debido a la mejora de su condición física, Rogers fue capaz de alcanzar a Kruger a pesar de sus intentos por salir de su alcance. Cuando Kruger trató de escapar en un submarino de HYDRA, Rogers se zambulló en el agua tras él y lo capturó, pero el asesino se suicidó a través de una cápsula de cianuro antes de que pudiera ser interrogado. Pronto, Rogers se dio cuenta de que el suero le había dado habilidades sobrehumanas avanzadas, que podría usar para hacer el bien.[1]

Trabajando para la USO

"Cuando menos hago algo, Phillips me habría dejado en el laboratorio."
"¿Y existen solamente dos opciones? ¿Ser un mono bailarín o un conejillo de indias?"
―Steven Rogers y Margaret Carter[fnt.]

Con la muerte del Doctor Abraham Erskine, la fórmula del Suero del Súper Soldado se perdió. Las muestras de sangre de Rogers fueron tomadas con la esperanza de replicar la fórmula; de los doce, uno le fue dado a Howard Stark.[5] Contrario a lo que esperaba ser tras tener sus condiciones mejoradas, en lugar de limitarse a estar en un laboratorio mientras los científicos intentaban descubrir la fórmula de Erskine, Rogers aceptó a regañadientes recorrer el país en un traje colorido para ser conocido como el "Capitán América". Su propósito era promover los enlaces de la guerra y la participación estadounidense en las batallas del mismo.

A Rogers le parecía absurdo hacer esto, aún deseando luchar con sus compañeros soldados contra las fuerzas de la Alemania nazi y el continuo aumento de HYDRA bajo el liderazgo de Johann Schmidt. El senador Brandt lo obligó a presentarse y posar en las fotografías para mantener en alto la moral de las personas en casa. A pesar de su incomodidad, Rogers todavía trató de sacar lo mejor de la situación, disfrutando de las reacciones de todos los niños pequeños.

Acompañado de un gran espectáculo musical y bailarinas, incluyendo a un falso Adolf Hitler para que le diera un "golpe de gracia", Rogers se convirtió en un icono y formó parte de una propaganda para el pueblo estadounidense. Después de cada programa, Rogers firmaba autógrafos para los niños que lo admiraban, y después de un programa, una hermosa mujer lo saludó y le pidió un autógrafo. Además, protagonizó sus propios cómics y películas en las que él batallaba y derrotaba a los nazis como el Capitán América.

Rogers continuó viajando por el país de un estado a otro a medida que su propia popularidad seguía creciendo por las esposas e hijos, cuyos esposos y padres luchaban en el extranjero contra las fuerzas de Hitler. Al final de los espectáculos, Rogers demostraría su fuerza al levantar una motocicleta con tres de las bailarinas encima mientras la música terminaba, para asombro de su público cada vez mayor.[1]

Luchando contra HYDRA

Liberación de prisioneros de guerra aliados

"Salgan rápido y acabenlos. Los veré en el claro con los demás que encuentren."
"¡Espera! ¿Sabes lo que haces?"
"Si, golpeé a Adolf Hitler cientos de veces."
―Steven Rogers y Gabriel Jones[fnt.]

En 1943, mientras estaba dando una función como el Capitán América, Rogers aprendió que los hombres de las Fuerzas Armadas no disfrutaban de su acto tanto como los niños. Deprimido por el trabajo que le habían dado y que deseaba ser un soldado, él se tomó un momento libre para dibujarse a sí mismo como un mono. Margaret Carter se acercó a él y trató de convencerlo de que era más de lo que estaba haciendo. Durante su conversación, Rogers se enteró de que la unidad de James Barnes se perdió en la batalla contra las fuerzas de Johann Schmidt. Aunque el Coronel Chester Phillips aparentemente confirmó que Barnes había muerto en acción, Rogers se negó a creer que Barnes estaba muerto y montó una operación de rescate en solitario.

Margaret Carter y Howard Stark ayudaron a Rogers a volar hasta Austria, a treinta millas detrás de las líneas enemigas. Durante su viaje, Rogers tuvo una conversación incómoda con Carter cuando equivocadamente pensó que ella había comenzado una relación romántica con Stark. Cuando el avión fue disparado repentinamente por las armas enemigas, Rogers se armó con un paracaídas y le ordenó a Carter regresar al avión; ella trató de decirle que no podía darle órdenes, pero él sonrió y le dijo que podía, porque era capitán. Rogers luego saltó del avión y aterrizó a salvo en el suelo. Luego, Rogers se coló a bordo de un camión de HYDRA, noqueando a dos guardias y se infiltró en una de instalaciones que pertenecía a la división HYDRA de Johann Schmidt.

Una vez allí, encontró y robó una pieza de tecnología que funcionaba con la energía del Teseracto y liberó a los soldados capturados. Los soldados lucharon contra sus captoras de HYDRA, lo que les permitió escapar. Rogers fue a buscar a Barnes por su cuenta, y en el camino se encontró con Arnim Zola, que estaba saliendo de una habitación extraña. Cuando Rogers entró en la habitación, encontró a Barnes atado a una mesa. Rogers lo liberó y trató de escapar. Sin embargo, toda la instalación comenzó a explotar, por lo que trataron de encontrar otra salida. A continuación, Rogers fue confrontado por Johann Schmidt; ambos tuvieron una breve lucha en la que Schmidt mostró su increíble fuerza. Zola los separó a los dos, y Schmidt reveló que su rostro era una máscara, y que su verdadera cara era de color rojo, que tenía forma de calavera, lo que le valió el apodo de Red Skull.

Schmidt huyó con Zola, y Rogers consiguió escapar con Barnes de las instalaciones. Luego, él se reunió con los soldados liberados y regresaron al Campamento Lehigh. Allí, Rogers esperó a que el Coronel Chester Phillips lo reprendiera por sus acciones, pero este último se negó, sabiendo que él había hecho un buen trabajo en salvar la vida de más de cuatrocientos soldados capturados. Margaret Carter lo interrogó por haber llegado tan tarde, y Rogers le explicó que no pudo comunicarse, ya que la radio que le dio se había roto. Acto seguido, James Barnes le pidió a las personas que les rodeaban reconocer a Rogers como un héroe y entonces todos aplaudieron con euforia.[1]

Alistándose para luchar contra HYDRA

"El momento en el crea conocer a una mujer será el momento en el que estará frito. Yo me concentro en el trabajo que actualmente es procurar que usted y sus hombres no acaben muertos."
Howard Stark a Steven Rogers[fnt.]

Rogers conversó con Phillips, diciéndole todo lo que había aprendido durante su incursión en la base de HYDRA, incluyendo la ubicación de muchas otras bases de HYDRA en toda Europa. Cuando se propuso la idea de armar un equipo para que Rogers enfrente a las líneas enemigas, Rogers explicó que él ya estaba armando su propio equipo, y reclutó a James Barnes, Timothy Dugan, Gabriel Jones, James Morita, James Montgomery Falsworth, y Jacques Dernier, apodándose los Comandos Aulladores, para destruir las bases de HYDRA.

En una taberna, Barnes le preguntó si él pensaba en conservar el traje, a lo que este le dijo que le estaba empezando a gustar. Mientras hablaban, ambos fueron interrumpidos por la llegada de Caster, quien usaba un vestido rojo ajustado y le informó a Rogers que Stark tenía algunos equipos que quería que pruebe mañana. Cuando Carter escuchó sonar la música, Barnes la invitó a bailar, solo para que Carter lo ignorara y se quedara viendo a Rogers cuando ella le dijo que una vez que la Segunda Guerra Mundial termine, los dos podrían bailar. Cuando Carter se fue, Barnes se quejó de ser invisible para ella, señalando que ya estaba acostumbrado a ver como a Rogers le sucedía esto.

A la mañana siguiente, Rogers regresó a la base, donde tuvo problemas para encontrar a Howard Stark y repentinamente se le acercó Lorraine, quien decidió premiarlo por sus esfuerzos bélicos dándole un apasionado beso. Sin embargo, cuando Carter los encontró, rápidamente lo reprendió por ser como cualquier otro soldado. Rogers se defendió alegando que él tampoco sabía si tenía algún tipo de relación con Stark, haciendo que Carter le responda alegando que Rogers no entendía a las mujeres.

Rogers más tarde habló con Howard Stark, quien al enterarse de la situación le comentó que él no sabía la manera de predecir lo que pensaban las mujeres. Durante su charla, Stark le proporcionó a Rogers un equipo nuevo y un escudo circular hecho de Vibranio, un material casi indestructible que le permitiría aguantar grandes cantidades de vibraciones. Rogers le mostró el escudo con entusiasmo a Carter, quien lo puso a prueba disparándole varias veces como venganza por besar a Lorraine. Tras esto, Rogers quedó impresionado por la actitud de Carter y por lo resistente que era su escudo, antes de presentarle a Stark sus ideas para que le haga un uniforme nuevo.[1]

Comandos Aulladores

"¿Te gustaría seguir al Capitán América a las garras de la muerte?"
"Claro que no. Al debilucho de Brooklyn que era demasiado tonto para huir de las peleas. Lo seguiré a él."
―Steven Rogers y James Barnes[fnt.]

Finalmente, Rogers fue enviado al frente de la Segunda Guerra Mundial, ahora al mando de los Comandos Aulladores. Él conservó el nombre del Capitán América con su nuevo uniforme, y se embarcó en la búsqueda de sabotajes para destruir las instalaciones de HYDRA en toda Europa. Rogers y los Comandos atacaron personalmente los puestos avanzados de HYDRA. Usando su fuerza obtenida del Proyecto Renacimiento, Rogers pudo hacerles frente a los soldados de HYDRA para recuperar los territorios que dicha organización invadió y tomó por la fuerza. En su motocicleta, Rogers saboteaba las instalaciones de HYDRA y escapaba mientras estas explotaban, satisfecho con su trabajo.

A medida que la Segunda Guerra Mundial seguía, Rogers y sus Comandos Aulladores continuaron luchando contra la Alemania nazi, y Rogers se convirtió en un líder militar más experimentado como resultado. Mientras Rogers le daba órdenes a James Barnes y Dum Dum Dugan junto con el resto de los Comandos, este se dio cuenta de que el camarógrafo que grababa su trabajo había tomado capturas de su brújula, que contenía una fotografía de Margaret Carter, para gran vergüenza de Rogers mientras se alejaba rápidamente del equipo de cámaras, sabiendo muy bien que al Coronel Chester Phillips le divertiría ver esto.[1]

En invierno de 1944, Rogers logró por sí solo detener un bloqueo nazi y salvó a más de seiscientos hombres, incluido el hombre que con el tiempo se convertiría en el esposo de Margaret Carter.[3] Luego, él siguió enfocándose en destruir las instalaciones de HYDRA, con Barnes ahora actuando como francotirador para los Comandos mientras mantenía la unidad segura al explorar las instalaciones para asegurar su lenta victoria.[1]

En algún punto, Rogers se reunió con el General Dwight D. Eisenhower para discutir todos los planes de batalla que se avecinaban.[3] Todas las acciones de Rogers durante la guerra enfurecieron enormemente a Johann Schmidt, cuyos sus planes para conquista el mundo se retrasaban constantemente. Mientras que Rogers y sus Comandos Aulladores resultaban victoriosos, la Reserva Científica Estratégica también había logrado obtener victorias sobre HYDRA, permitiéndole a los Aliados ganar lentamente la ventaja sobre Adolf Hitler a medida que la guerra continuaba. Como resultado, el liderazgo de Rogers siguió creciendo, lo que le permitió ir más allá de lo que era antes y se convirtió en un verdadero líder de batalla para los Aliados contra los nazis y contra HYDRA.[1]

Perdiendo a James Barnes

"Lo tenía contra las cuerdas."
"Sí, lo noté."
James Barnes y Steven Rogers[fnt.]

En una misión en particular luego de recibir información sobre la ubicación de uno de los principales científicos de HYDRA, Arnim Zola, Rogers y sus Comandos Aulladores armaron un plan para capturar a Zola. Mientras esperaban el tren de Zola, Rogers y Barnes recordaron el momento en que habían ido a Coney Island y Rogers vomitó, con Barnes comparando aquel momento con su nueva misión.

Cuando vieron el tren, Dum Dum Dugan y Jacques Dernier ayudaron a Rogers, Barnes y Gabriel Jones a instalar su tirolina y se prepararon para abordar el tren blindado de Zola. Al ir primero, Rogers advirtió que solo tenían diez segundos para subir al tren, con James Montgomery Falsworth deseándoles suerte. Rogers y Barnes comenzaron a explorar los vagones. Momentos después de su llegada, fueron emboscados por un grupo de soldados de HYDRA. Rogers se vio obligado a luchar contra un guardia de HYDRA fuertemente armado. Como Barnes también era atacado por varios soldados de HYDRA, Rogers sabía que no tenía mucho tiempo para ayudarlo y finalmente limpiaron la zona.

Barnes insistió en que tenía a los soldados contra las cuerdas, recordándole a Rogers su conversación con respecto al ruidoso tirón en su casa en la ciudad de Nueva York. De repente, un soldado regresó y les disparó con su rifle y, aunque intentó usar su escudo para defenderse, Barnes fue golpeado por otra explosión y fue expulsado del tren antes de que Rogers derribara al soldado.

A pesar de todos sus esfuerzos desesperados por salvar a su amigo que estaba aferrado al costado del tren, Rogers observó con absoluto horror cómo Barnes caía hasta su presunta muerte, devastado por no haber podido salvar a su amigo de la infancia. Afortunadamente, Zola fue capturada por Gabriel Jones, fue entregado a las fuerzas aliadas y fue interrogado por Chester Phillips. La misión tuvo éxito, ya que Zola le proporcionó a los Aliados información necesaria para derrotar a HYDRA.[1]

De luto por James Barnes

"No fue tu culpa".
"¿Leíste los informes?"
"Si."
"Entonces sabes que eso no es cierto."
Margaret Carter y Steven Rogers[fnt.]

Después de la perdida de su amigo más querido, Rogers fue a una ciudad bombardeada y se tomó una copa solo en una taberna para llorar la muerte de Barnes. Él luego se enteró de que debido al suero que tenía en su cuerpo, era incapaz de emborracharse. Posteriormente, Rogers fue acompañado por Margaret Carter, quien intentó asegurarle de que la muerte de Barnes no era su culpa, aunque Rogers seguía sin estar convencido.

Sabiendo que HYDRA estaba planeando un ataque masivo en el mundo y, con ganas de atacar de manera decisiva a HYDRA para poner fin al conflicto y vengar a Barnes como correspondía, Rogers, Howard Stark, Chester Phillips, Margaret Carter y los Comandos Aulladores discutieron su estrategia para derrotar a la organización para siempre. Gracias a la información proporcionada por Zola, Rogers elaboró un plan en el que él entraría solo en primer lugar y luego hacer que el Ejército lo siga, una vez que lograra derribar las defensas iniciales.[1]

Ataque al cuartel general de HYDRA

"La arrogancia tal vez no sea una cualidad exclusivamente estadounidense pero tú la expresas mejor que nadie. Aunque hay un limite para lo que hasta tú puedes hacer, Capitán, o ¿es que Erskine te dijo lo contrario?"
"Él me dijo que estabas loco."
Johann Schmidt y Steven Rogers[fnt.]

La Reserva Científica Estratégica puso el plan de Rogers en acción; él se dirigió a la base solo en su motocicleta, pero pronto fue perseguido por múltiples soldados de HYDRA, quienes intentaban matarlo, pero Rogers los derrotó usando los sistemas de armas integrados en su motocicleta. Rogers esquivó los ataques de un tanque que se encontraba en el frente y luego subió por encima de uno de los muros que protegían la base. Rogers derrotó a una gran cantidad de soldados en la zona exterior de la base, y saltó desde su motocicleta, que explotó en una puerta de metal. Rogers siguió luchando contra los soldados, pero finalmente fue capturado cuando muchos de éstos llegaron con lanzallamas y otros con armas de fuego.

Posteriormente, Rogers fue tomado como prisionero y fue llevado con Johann Schmidt, quien le preguntó porqué Abraham Erskine lo eligió para el proyecto que involucraba el Suero del Súper Soldado y si tenía algo especial, a lo que Rogers respondió que no había nada especial en él y que era "sólo un chico de Brooklyn". Esto enfureció a Schmidt y le dio varios golpes a Rogers hasta derribarlo, pero él se recuperó e insistió en que podía hacer esto todo el día. Schmidt luego trató de dispararle en la cabeza, pero los Comandos Aulladores irrumpieron en la habitación; gracias a la información dada por Zola, sabían en que habitación estaba Schmidt y fueron capaces de estallar las ventanas para comenzar su asalto y rescatar a Rogers. Schmidt huyó entre el caos, mientras sus soldados luchaban contra el Comando; Rogers corrió tras él. Cuando finalmente alcanzó a Schmidt, lanzó su escudo contra él, pero se quedó atascado en una puerta. Este trató de ir por él, pero un soldado de HYDRA con su lanzallamas apareció y trató de atacarlo, por lo que Rogers tuvo que esconderse para protegerse.

Margaret Carter corrió detrás del soldado y le disparó a su lanzallamas, causándole la muerte. Rogers recuperó su escudo y siguió corriendo tras Johann Schmidt, quien estaba a bordo de una aeronave conocida como la Valquiria, junto con muchos soldados. Una gran batalla se desató entre los soldados de HYDRA y los soldados de la Reserva Científica Estratégica. Rogers corrió a través de la batalla para llegar a la Valquiria y detener a Schmidt, que iba a bombardear varias ciudades importantes del mundo. Él no pudo alcanzarlo corriendo, pero Chester Phillips y Margaret Carter llegaron con el automóvil de Johann Schmidt. Él se subió en el automóvil y aceleraron para alcanzar a la aeronave. Antes de saltar a bordo de la aeronave, Rogers y Carter compartieron su primer beso.[1]

Batalla en la Valquiria

"Estoy a la mitad de la nada. Si espero más tiempo mucha gente va a morir. Peggy, es mi decisión. ¿Peggy?"
"Aquí estoy."
"El baile va a tener que ser otro día."
―Steven Rogers y Margaret Carter[fnt.]

Mientras estaba en la aeronave de Johann Schmidt, la Valquiria, Rogers se dio cuenta de que las bombas eran en realidad aviones que iban a ser desplegados sobre las principales ciudades, incluyendo la ciudad de Nueva York. Rogers pasó sin ser visto por unos minutos, y luego comenzó a atacar a los soldados que se disponían a subir a los aviones. Finalmente, uno de los soldados logró subirse a uno y despegar, pero con Rogers y otro soldado en la parte superior, con este último muriendo al caer en las turbinas. Rogers intentó sacar al soldado que pilotaba el avión, pero éste en su lugar apretó el botón de expulsión. Como resultado, Rogers consiguió tomar el control del avión y trató de volar de regreso a la Valquiria, pero Schmidt atacó a Rogers con las armas de la nave. Rogers esquivó estos ataques y voló de vuelta a la nave.

Rogers encontró a Johann Schmidt y luchó contra él, golpeándolo contra los controles de la aeronave, haciendo que esta descendiera. Schmidt logró hacer que la nave volviera a una trayectoria de vuelo normal, y luego disparó contra Rogers, pero este último lanzó su escudo contra Schmidt y se dirigió hasta la unidad de contención que aprovechaba la energía del Teseracto. Schmidt recogió el Teseracto con sus propias manos, ya que este había sido desconectado de la unidad de contención y repentinamente un portal a través del espacio se abrió, trasladando a Schmidt a otra zona del universo. El Teseracto luego abrió un pequeño agujero en la aeronave y cayó en el océano.

Luego de presenciar la aparente muerte de Johann Schmidt, Rogers comenzó a pilotear la aeronave e intentó desviar la trayectoria hacia la ciudad de Nueva York, no obstante, se dio cuenta de que el avión iba a una gran velocidad. Sin medios de escapar del avión, Rogers utilizó un intercomunicador de la aeronave para llamar a la sede de HYDRA, que estaba siendo controlada por la Reserva Científica Estratégica.

Margaret Carter respondió al intercomunicador desde la base y habló con Rogers. Él le confirmó que Schmidt había muerto, pero que el Valquiria se dirigía a la ciudad de Nueva York muy rápido y tenía que estrellarlo en el Ártico o sino millones de personas morirían. Carter, en lágrimas, comprendió la decisión de Rogers, a medida que este descendía con la nave sacando su brújula y, mientras lo hacía, él y Carter se hablaron mutuamente como si Rogers no se fuera a estrellar, organizando una cita para bailar. Cuando la aeronave finalmente se estrelló, Rogers fue cubierto por el hielo.[1]

Desaparecido

Recordado en la historia

"Fue un invierno difícil. Una tormenta atrapó a medio batallón cuando estaban detrás de los alemanes. Y Steve - el Capitán Rogers - se abrió camino a través de una barricada de HYDRA que había sitiado a los aliados varios meses. Salvó a más de mil hombres. Incluyendo al hombre que después se convertiría en mi esposo, en realidad. Aún después de irse Steve seguía alterando mi vida."
Margaret Carter[fnt.]

Steven Rogers fue recordado por una nación que había admirado su heroico ascenso desde la USO hasta los noticiarios, que creían que él había muerto al estrellarse en el hielo. En su intento de recuperar el cuerpo de Rogers, Howard Stark encontró el Teseracto, que fue estudiado después por la Reserva Científica Estratégica.[1]

Steven Rogers seguía siendo un personaje muy famoso y en base a él, se desarrolló el serial radiofónico conocido como "Las Aventuras del Capitán América", que narraba las aventuras de ficción del Capitán América durante la Segunda Guerra Mundial. A pesar de su popularidad, el espectáculo era históricamente inexacto, y Margaret Carter, después de haber estado involucrada en la mayor parte de las misiones del Capitán América durante la guerra, odiaba el espectáculo, sobre todo porque su papel había sido novelada como la típica "damisela en apuros".[6]

Una de las muestras de sangre que se tomaron de Steven Rogers después del asesinato de Abraham Erskine fue conservada por Howard Stark, quien quería usarla con la esperanza de que pudiera desarrollar una panacea a partir de la sangre de Rogers infundida con el Suero del Súper Soldado. Margaret Carter confiscó la muestra que se mantuvo en el Botón Blitzkrieg,[5] y finalmente se deshizo de ella, vertiéndola desde el puente Brooklyn. Stark extrañaba mucho a su amigo y vio al Capitán América como su mayor logro, que Johann Fennhoff aprovechó para manipularlo. Un tiempo después, Carter finalmente se convenció a sí misma de dejar ir a Rogers para continuar con su vida sin él.[7]

A lo largo de las décadas, Steven Rogers pasó a ser considerado como el primer superhéroe del mundo moderno, por lo que sus hazañas en la Segunda Guerra Mundial contra HYDRA y Johann Schmidt llegaron a ser conocidas, especialmente en Estados Unidos. Margaret Carter ayudó a Howard Stark a fundar S.H.I.E.L.D., y con el tiempo se casó con un hombre a quien Rogers había salvado en el curso de la guerra.[3]

Localizado por S.H.I.E.L.D.

"Increíble. ¡Este hombre está vivo!"
―Agente de S.H.I.E.L.D.[fnt.]

Habiendo permanecido atrapado en el hielo durante casi siete décadas después del aterrizaje forzoso de Rogers con el Valquiria, un equipo de S.H.I.E.L.D. dirigido por el Director Nicholas Fury había sido enviado a buscar su cuerpo. Un gran fanático del Capitán América, el agente Phillip Coulson, formó parte de este pequeño equipo. Cuando finalmente lo encontraron después de un año de búsqueda, se descubrió que Rogers aún estaba vivo a pesar de haber permanecido congelado.[8]

Despertando en el siglo 21

"¡Descanse soldado! Lamento mucho este espectáculo pero... sólo queríamos revelártelo lento."
"¿Revelarme qué?"
"Estuviste dormido por casi 70 años. ¿Vas a estar bien?"
"Sí... sí. Es que... tenía una cita."
Nicholas Fury y Steven Rogers[fnt.]

Cuando el cuerpo de Rogers llegó a la ciudad de Nueva York, este fue descongelado y mantenido en una habitación simulando ser 1941 para tratar de revelarle lentamente lo que le pasó sin alterarlo. Cuando Rogers se despertó, rápidamente comenzó a sospechar; el juego de béisbol transmitido por la radio en la sala era uno que ya había escuchado al asistir personalmente a ese partido.

Él fue recibido por una agente informándole que estaba en un hospital en la ciudad de Nueva York, pero Rogers dedujo que el entorno no era real y le estaba mintiendo, por lo que le exigió decirle dónde estaban realmente. Asustando a la agente, ella solicitó equipo de seguridad, que Rogers decidió empujar contra las paredes, las cuales se rompieron fácilmente y se reveló que estaba en una base, comprobando que lo habían engañado. Él optó por irse del edificio mientras empujaba a las personas que intentaban detenerlo.

Rogers salió a las calles hasta llegar a Times Square, descubriendo que todo a su alrededor había cambiado considerablemente a como lo recordaba antes. De repente, Nicholas Fury lo llamó, diciéndole que descanse, ya que no iban a hacerle daño y afirmó que sólo quería explicarle lentamente a Rogers que había permanecido congelado en el hielo durante casi setenta años. Al escuchar esto, Rogers se dio cuenta de que probablemente muchos de sus viejos conocidos ya estaban muertos, incluyendo su interés amoroso, Margaret Carter, con quien había programado una cita.[1]

Rehaciendo su vida

"¿Extrañas mucho aquellos años, eh?
"Pues, aquí no está tan mal. Mejoró la comida mucho, teníamos que hervir todo antes. La polio se erradicó. La internet es muy útil, me pongo al corriente leyendo lo que dice."
Samuel Wilson y Steven Rogers[fnt.]

Rogers se encontraba perdido en un mundo que había avanzado sin él y le resultaba difícil adaptarse a su nuevo entorno. Él pasó unas semanas en aislamiento en el Retiro, que era una de las muchas casas seguras de S.H.I.E.L.D.[9] Rogers luego se mudó a un apartamento en la ciudad de Nueva York. Mientras estaba allí, Rogers revisó algunos archivos de sus amigos de la década de 1940. Finalmente, encontró el archivo de Margaret Carter, en el vio que estaba viva y encontró un número de teléfono, pero no se atrevió a llamar.

Más tarde, él fue a un restaurante cercano y se quedó dibujando, hasta que lo saludó Beth, una camarera que le preguntó si se había sentado frente a la Torre Stark con la esperanza de ver a Anthony Stark pasar volando como Iron Man, cosa que él negó. Cuando Beth le mencionó que tenían red inalámbrica gratuita, Rogers pensó erróneamente que se refería a la radio, mientras que un hombre lo alentó a pedirle su número, pero Rogers decidió no hacerlo. Él luego entró a un gimnasio de boxeo para entrenar.[10]

Invasión Chitauri

Reclutado por Nicholas Fury

"Cuando caí al agua, el mundo estaba en guerra. Al despertar me dijeron que ganamos. Nadie dijo lo que perdimos."
―Steven Rogers a Nicholas Fury[fnt.]

Mientras entrenaba en el gimnasio de boxeo a mitad de la noche, Rogers recordó varios de los acontecimientos que tuvieron lugar durante su época en la guerra, incluyendo la lucha contra HYDRA con los Comandos Aulladores, la muerte de James Barnes, su última pelea con Johann Schmidt, su última conversación con Margaret Carter, y su descongelación. Estos recuerdos enfurecieron a Rogers hasta el punto de que usó toda su fuerza mejorada para romper el saco de boxeo. En ese momento, Nicholas Fury se le acercó y le sugirió que debía estar celebrando su victoria y explorar el mundo que había salvado, pero Rogers mencionó que aunque la victoria era algo bueno, nadie consideraba lo que se tuvo que sacrificar para ganar la guerra.

Entonces, Fury le reveló que incluso después de la guerra, la humanidad había seguido comentiendo errores. Acto seguido, Fury le informó a Rogers que la razón de su visita era que tenía una misión para él, y señaló que estaba tratando de salvar al mundo.[11] Dicho esto, Fury le entregó un archivo sobre el Teseracto, el cual había sido encontrado en el océano por Howard Stark durante una de las expediciones que realizó mientras trataba de encontrarlo después de su desaparición en 1945. Fury explicó lo que S.H.I.E.L.D. quería hacer con el Teseracto y que Loki lo había robado para sus fines personales, y continuó explicandole la situación con la esperanza de que pudiera proporcionarles alguna información extra acerca del cubo. Rogers abandonó el gimnasio y expresó su descontento al enterarse de que el Teseracto había caído en las manos equivocadas nuevamente, afirmando que mejor "debieron haberlo dejado hundido en el océano".[12]

Conociendo a Phillip Coulson

"Espero ser capaz para esto."
"Ah, lo es. Absolutamente. Hicimos unas modificaciones al uniforme. Y en el diseño hasta yo contribuí."
"El uniforme, ¿qué las estrellas y las barras no están pasadas de moda?"
"Con todo lo que está pasando, y todo lo que podría pasar, simplemente lo más anticuado sea lo que muchos deseen."
―Steven Rogers y Phillip Coulson[fnt.]

De camino a una de las sede principales de S.H.I.E.L.D., mientras estaba a bordo del Quinjet, Rogers fue informado por Phillip Coulson acerca del selecto grupo formado por Fury a través de la Iniciativa Vengadores. Uno de los miembros que intrigó a Rogers era Bruce Banner, quien había tratado de recrear el Suero del Súper Soldado de Abraham Erskine, exponiéndose a altos niveles de Radiación Gamma, que lo terminaron transformando en un monstruo verde llamado Hulk.

Coulson también le reveló que él estuvo presente mientras lo descongelaban, lo que incomodó a Rogers hasta que Coulson expresó que era un honor tenerlo a bordo para dirigir a los Vengadores contra Loki. Sin embargo, Rogers se mostró escéptico ante la propuesta de liderar al equipo, pero Coulson le aseguró que era el más indicado debido a su experiencia en la Segunda Guerra Mundial y le mencionó que había supervisado personalmente el desarrollo de su nuevo uniforme de Capitán América para él. Rogers se sorprendió al enterarse que estaría usando sus estrellas y barras distintivas, ya que en la era moderna sería anticuado y pasado de moda, pero Coulson le aseguró que con la enorme amenaza que estaban a punto de enfrentar, las personas necesitarían un símbolo pasado de moda para inspirarlos y darles esperanza.

Una vez que llegó al Helicarrier de S.H.I.E.L.D. acompañado de Coulson, Rogers conoció a Natalia Romanoff y Bruce Banner, con quien discutió brevemente acerca de la búsqueda del Teseracto. Romanoff luego les pidió entrar a la sala de control principal, mientras el Helicarrier se levantaba en el aire, para gran asombro de Rogers. Él observó con asombro toda la tecnología que había en la aeronave, antes de caminar hacia Nicholas Fury para darle diez dólares, ya que él le dijo que nada en el mundo actual podría sorprnderlo y terminó equivocándose.

Más tarde, Phillip Coulson tímidamente le preguntó a Rogers si estaría dispuesto a firmarle su colección de cartas del Capitán América que tenía guardados. Rogers aceptó y escuchó a Coulson decirle que le tomó años obtenerlas todas y a pesar del tiempo seguían en perfecto estado, mostrándose orgulloso. Los dos se quedaron hablando un rato a medida que el personal continuaba trabajando, pero fueron interrumpidos cuando Fury le informó a Rogers que habían localizado a Loki en Stuttgart, Alemania. Rogers de inmediato se puso su nuevo uniforme, diseñado por Coulson, y se dirigió a Alemania con Natalia Romanoff a bordo del Quinjet.[12]

Encuentro en Alemania

"Sabes, la última vez que vine a Alemania, un hombre quiso ponerse encima de todos los demás, y terminamos en total desacuerdo."
―Steven Rogers a Loki[fnt.]

En Alemania, Rogers fue testigo de cómo Loki obligó a toda una multitud de espectadores a arrodillarse ante él, luego del asesinato de Heinrich Schafer. Al ver que Loki estaba a punto de ejecutar a algunas de las personas aterrorizadas, Rogers utilizó su escudo para desviar una ráfaga procedente del Cetro de Loki, salvando a un anciano que se negó arrodillarse ante Loki. Rogers comentó que la última vez que había estado en Alemania durante la Segunda Guerra Mundial, entró en conflicto con HYDRA y Johann Schmidt, a quienes derrotó previamente. Volviendo a ponerse de pie, Loki se preparó para confrontarlo.

Pronto, Natalia Romanoff, abordando el Quinjet, amenazó a Loki con entregarse por sus crímenes contra la humanidad, pero este último lanzó una ráfaga y, a continuación, Rogers comenzó con él una feroz batalla; Loki a menudo tomaba la delantera debido a su fuerza e intentó hacer que Rogers se ponga de rodillas como señal de rendición, pero Rogers se negó y contraatacó. La lucha continuó y, a pesar de su desventaja contra el Dios de las Mentiras, Rogers logró mantenerse de pie el tiempo suficiente hasta que Anthony Stark llegó a la escena con su armadura de Iron Man. Stark le disparó sus rayos repulsores a Loki y lo forzó a rendirse fácilmente amenazándolo con soltar todo el armamento que tenía su traje. Sin embargo, Rogers sospechaba de que Loki tenía algo planeado.

De camino a bordo del Quinjet para regresar al Helicarrier, Rogers le reveló a Stark que se sentía muy incómodo ante la rendición de Loki, ya que él no pensaba que pudiera ser tan fácil, pero Stark simplemente se burló de la situación. De pronto, unos truenos y relámpagos misteriosos aparecieron en el camino del Quinjet y Rogers vio que Loki se asustó ante estos. Sin previo aviso, Thor apareció encima del Quinjet, golpeó a Stark, sujeto rápidamente a Loki y se fue con él volando. A pesar de las protestas de Rogers para trabajar en equipo, Stark inmediatamente los siguió y, pese a que Romanoff le aconsejó a Rogers no intervenir porque podría ser peligroso, este tomó un paracaídas y fue a por ambos.[12]

Enfrentamiento contra Thor

"¡Hey! ¡Ya es suficiente! No sé que planees hacer aquí..."
"Vine a terminar con los planes que tiene Loki en este mundo."
"Entonces pruébalo. Baja ese martillo."
―Steven Rogers y Thor[fnt.]

Rogers llegó a la zona forestal para presenciar la batalla entre Thor y Stark por la custodia de Loki, con Thor teniendo la intención de llevarse a Loki de regreso a Asgard para que pague por sus crímenes. Usando su escudo, Rogers intervino para detener la brutal pelea e intentó razonar con Thor, señalando que debían detenerse y unir fuerzas, pidiéndole a Thor que baje el Mjolnir como señal de paz entre ellos.

En respuesta, Thor se negó furiosamente a soltar el martillo y en su lugar derribó a Stark, antes de saltar hacia Rogers, haciendo que el Mjolnir choque contra su escudo. Como resultado, el escudo absorbió el impacto en su lugar y se creó una onda de choque masiva en todo el bosque circundante, empujando a Thor hacia atrás. Posteriormente, los tres se pusieron de pie y, una vez vieron el daño ocasionado, acordaron dejar de pelear y se llevaron a Loki al cautiverio juntos.[12]

Trabajando en el Helicarrier

"Sí, muy fuerte con esa armadura ¿Y sin ella dime que eres tú?"
"Un genio, millonario, playboy, filántropo."
"Muchos que no tienen eso valen diez de ti. He visto los videos. Tú solamente peleas para ti mismo. No eres capaz de sacrificarte por otros, y acostarte sobre el alambre y dejar que otros pasen sobre ti."
"Yo cortaría ese alambre."
"Siempre una salida. Quizá no eres una amenaza, pero mejor deja de aparentar que eres un héroe."
"Un héroe, ¿Igual qué tú? Eres un experimento de laboratorio Rogers. Lo que te hace especial y fuerte vino de una botella."
―Steven Rogers y Anthony Stark[fnt.]

Loki fue escoltado al Helicarrier y fue colocado en una celda de vidrio de acero impenetrable diseñado específicamente para contener a Hulk. Rogers y sus otros compañeros del equipo vieron como Nicholas Fury interrogaba a Loki desde la sala de conferencias principales.

Rogers pensaba que Loki se traía algo entre manos, pues fue demasiado sencilla su captura y trataba de descubrir que estaba pasando. Thor lo orientó diciéndole que Loki estaba comandando una tropa de guerreros alienígenas conocidos como los Chitauri, que no eran de Asgard ni de otro mundo conocido, y que su propósito era conquistar la Tierra para luego darle el Teseracto a alguien más. El siguiente paso era descubrir cuál era el plan de Loki; el enigma fue resuelto con una complicada explicación científica de parte de Anthony Stark, dejando a todo el equipo confundido, excepto por Banner.

A petición de Fury, Banner se asoció con Stark para localizar el Teseracto utilizando la base de datos informática en el laboratorio Wishbone. Rogers presenció cuando Stark intentó provocar a Banner para que se convirtiera en Hulk, y lo confrontó sobre el potencial peligro que podría causar, antes de pedirles que reanuden su tarea para encontrar el Teseracto. Stark y Banner descubrieron los motivos por el cual S.H.I.E.L.D. estaba buscando el cubo en primer lugar. A su vez, Rogers investigó el asunto aún más colándose en el almacén donde descubrió armamento de HYDRA y se enteró de que S.H.I.E.L.D. estaba tratando de aprovechar los poderes del Teseracto para la fabricación de armas de destrucción masiva.

Una intensa discusión se desató entre el equipo con Nicholas Fury, quien confesó que planeó esto con el fin de alistar a la Tierra para una guerra más avanzada desde la llegada de Thor en Nuevo México, ya que se dieron cuenta que no estaban solos en el universo. A medida que seguían discutiendo, pronto Rogers y Stark discutieron sobre la ética del heroísmo; Rogers argumentó que Stark peleaba para sí mismo y que no era capaz de sacrificarse por otros, mientras que Stark sostuvo que la única razón por la que Rogers era tan especial era debido al Suero del Súper Soldado.[12]

Ataque en el Helicarrier

"Capitán, la palanca."
"¡Necesito un minuto!"
"La palanca... ahora."
Anthony Stark y Steven Rogers[fnt.]

Llegado a un punto, el Helicarrier fue atacado por Clinton Barton, obligando a Rogers y Stark dejar a un lado sus diferencias y trabajar juntos para ayudar a salvar el Helicarrier dañado. Stark decidió adentrarse dentro del motor mientas Rogers revisaba los controles principales. Sin embargo, Rogers tuvo problemas para entender la tecnología moderna que estaba buscando, frustrando a Stark. Por otro lado, Fury y Hill no pudieron detener a Barton de usar una de sus flechas para apagar el poder del Helicarrier, lo que causó que cayera del cielo, acortando dramáticamente el tiempo para arreglar las turbinas.

Stark utilizó su láser para cortar la hélice dañada y decidió usar la fuerza de su traje para reiniciar el motor a mano, empujándolo lo suficientemente rápido como para levantar el Helicarrier en el aire, salvando a todos los que estaban a bordo. Él pronto le pidió a Rogers que tirara de la palanca para sacarlo, solo para saber que Rogers le respondiera que estaba ocupado, ya que lo atacaban soldados de Loki. Poco después, Rogers jaló de la palanca para liberar a Stark, quien salió y sometió al soldado que lo atacaba, antes de que su traje perdiera energía.[12]

Alguien a quien vengar

"Él tiene claro que solo ganará si nos derrota. Eso es lo que quiere. Quiere vencernos y que lo vean cuando lo haga. Quiere una concurencia."
"Claro, vi su acto en Stuttgart."
"Sí, eso fue un avance. Esta es la noche de estreno."
Anthony Stark y Steven Rogers[fnt.]

A pesar del éxito que tuvieron, Nicholas Fury les informó que Phillip Coulson fue asesinado por Loki. Como resultado del asalto, Thor y Hulk habían sido arrojados fuera del Helicarrier, Loki había escapado, y Clinton Barton fue rehabilitado. Rogers y Stark tuvieron una reunión con Fury para discutir qué hacer a continuación. Allí, Fury les explicó que la intención siempre era la de formar a los Vengadores para ganar aquellas batallas que no podían manejar solos y que S.H.I.E.L.D. si planeaba utilizar el Teseracto para recrear las armas de HYDRA, como Rogers lo había descubierto.

A medida que Fury les hablaba a ambos, Rogers vio las tarjetas de Coulson sobre el Capitán América que quería que firme. Cuando Stark escuchó que Coulson murió creyendo en los Vengadores, se fue y se dirigió al lugar donde había muerto su amigo. Rogers habló con él sobre como Coulson no tenía familia, pero si salía con Audrey Nathan. Debido a los últimos acontecimientos, Stark afirmó que Coulson era un idiota por desafiar a Loki sólo y que no seguiría más a Fury, notando cómo Loki los utilizó a todos para llevar a cabo sus planes atacándolos a nivel personal. Centrando sus esfuerzos en detener la Invasión Chitauri, Stark se dio cuenta de que Loki requería del uso de la Torre Stark para accionar el Teseracto.

Mientras Stark volaba de regreso a la ciudad de Nueva York, Rogers se puso su uniforme y buscó a Natalia Romanoff para abordar un Quinjet. No obstante, Clinton Barton se hizo voluntario para manejar, con Rogers estando de acuerdo al ver como Romanoff le daba el visto bueno. Los tres se equiparon con sus armas y desobedecieron al Consejo Mundial de Seguridad para ir al escondite de Loki.[12]

Batalla de Nueva York

"¿Tienen alguna idea?"
"¡Luchar en equipo!"
Natalia Romanoff y Steven Rogers[fnt.]

Con el objetivo de detener a Loki, el pequeño equipo de Vengadores tomó el control de un Quinjet de S.H.I.E.L.D. — Rogers voló con Natalia Romanoff y Clinton Barton a la ciudad de Nueva York precisamente cuando el Teseracto abrió un agujero de gusano en el cielo. Como Anthony Stark se estaba encargando de los soldados Chitauri que estaban saliendo del portal, Barton le ayudó haciendo uso de la ametralladora del Quinjet para dispararles desde el aire, mientras volaban entre los edificios.

Ellos encontraron a Thor peleando contra Loki en la parte superior de la Torre Stark y, cuando intentaron ayudar, Loki logró derribar el Quinjet, por lo que el equipo se estrelló contra el suelo, pero pudieron salir ilesos. Mientras Romanoff y Barton combatían a las hordas Chitauri, Rogers buscó al Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York para darles órdenes de cómo evacuar a la gente y establecer perímetros, sin embargo, el oficial se negó a escucharlo. Luego de que Rogers defendiera a los policías de tres Chitauri, el oficial quedó convencido e hizo lo que Rogers le indicó. Más tarde, él se reunió con Anthony Stark, Natalia Romanoff, Clinton Barton, Thor y Bruce Banner. Como un Leviatán se acercaba a los Vengadores, Banner se transformó en Hulk y detuvo a la criatura, mientras que Stark le lanzó un misil, destruyéndolo.

Asumiendo el liderazgo de los Vengadores, Rogers le dio a cada miembro una asignación: Barton atacaría desde la parte superior de un edificio, Stark proporcionaría apoyo aéreo, Thor usaría su poder para prevenir que más refuerzos lleguen desde el agujero de gusano, Hulk simplemente aplastaría, y él combatiría desde las calles junto a Romanoff. Una vez que se separaron, Rogers y Romanoff lucharon contras las tropas Chitauri que se les acercaban. Sin embargo, pronto ambos quedaron agotados, y Romanoff comentó que jamás iban a dejar de pelear a menos que cierren el portal. Teniendo en cuenta lo que dijo, Rogers permitió que Romanoff se impulse con su escudo para saltar y alcanzar un Carruaje Chitauri, que ella manipuló para volar a la cima de la Torre Stark.

En algún punto, Rogers oyó que un escuadrón Chitauri tenía como rehenes a un gran número de civiles, incluida la camarera Beth. Dado que los alienígenas estaban dispuestos a explotar el lugar junto con los civiles, Rogers entró al edificio y los salvó. Sin embargo, durante la lucha contra los Chitauri, su casco le fue arrancando y fue sorprendido por una bomba, que lo arrojó fuera del edificio e hizo que aterrizara en el techo de un automóvil cercano. Él pronto unió fuerzas con Thor y, durante la lucha, Rogers recibió un disparo en un costado que lo tiró al suelo. Thor defendió a su compañero mediante el uso del Mjolnir para lanzarle un automóvil a los soldados, antes de tirarlo en la dirección opuesta para destruir a otros soldados. Thor ayudó a Rogers a ponerse de pie y le preguntó si estaba listo para otra ronda, a lo que Rogers en broma le preguntó si ya se había aburrido. Acto seguido, ambos se alistaron para seguir peleando.

Tras que el Consejo Mundial de Seguridad tomó la decisión de enviar un misil nuclear a la ciudad, con la intención de destruir el portal, Anthony Stark se vio en la necesidad de desviar el misil hacia el agujero de gusano, destruyendo el Centro de Comando Chitauri y, provocando la muerte de los Chitauri. Natalia Romanoff se encargó de cerrar el portal preciamente cuando Stark cayó del cielo inconsciente; Rogers y Thor observaron esto, con Thor decidido a salvar a Stark, pero Hulk lo atrapó en el aire justo a tiempo. Rogers se acercó a Stark y por un momento parecía que había muerto; sin embargo, un rugido de Hulk pronto lo despertó.[12]

Consecuencias

"¿Qué? ¿Ahora dicen que esto es culpa de ellos? El Capitán América fue quien salvó mi vida. Sólo puedo decir que... de verdad espero que esté bien y que quiero darle las gracias."
Beth[fnt.]

Los Vengadores regresaron a la Torre Stark y encontraron a Loki malherido debido a un enfrentamiento que tuvo con Hulk, por lo que este se rindió y bromeó pidiendo un trago que Stark le había ofrecido anteriormente.[12] Como Romanoff no sabía que hacer con el Cetro, Rogers le pidió esperar a STRIKE para que se lo lleven a S.H.I.E.L.D.. Cuando Jasper Sitwell y STRIKE llegaron, Rogers le informó al equipo que se encargaría de coordinar la búsqueda y rescate para ayudar a los civiles que estaban malheridos o perdidos por la Batalla de Nueva York.[13]

Todavía cansados por la batalla, los Vengadores fueron al restaurante de Shawarma que Stark les había sugerido y se quedaron comiendo en silencio.[14] Ellos luego fueron interrumpidos por James Rhodes, quien llegó de una batalla contra los Diez Anillos desde Hong Kong, solo para descubrir que los Vengadores ya detuvieron la invasión con éxito.[15]

Al día siguiente, los Vengadores se reunieron en Central Park para ver como Thor volvía a Asgard con el Teseracto y Loki. Los Vengadores luego se fueron por caminos separados hasta la próxima vez que la Tierra necesitara de los héroes más poderosos para defenderla de cualquier amenaza posible. Rogers se despidió de Anthony Stark y se marchó en su motocicleta para ver lo que le esperaba en este nuevo mundo.[12]

Rogers se trasladó a Washington, D.C., tratando de adaptarse a vivir en el siglo 21. Durante su tiempo con S.H.I.E.L.D., Rogers también fue entrenado en formas de combate tanto en parkour como otros estilos para aplicarlas en combate cuerpo a cuerpo. Más adelante, él sería enviado a misiones junto a Natalia Romanoff y Brock Rumlow.[16]

Disciplina escolar

"Hola. Soy el Capitán América. Y les hablaré de unas de las cualidades más valiosas que puede tener un soldado o un alumno – la paciencia. A veces la paciencia es la clave de la victoria y otras veces no da ningún fruto. Te hace pensar que no valió la pena. Y te preguntas... ¿para qué esperé tanto por algo tan decepcionante?"
―Steven Rogers[fnt.]

Algún tiempo después de la Batalla de Nueva York, Steven Rogers, en nombre del Departamento de Educación, fue reclutado debido a su popularidad para presentar su propio desafío de acondicionamiento físico para escuelas tales como la Escuela de Ciencia y Tecnología de Midtown, además de ser anfitrión de una serie de videos de servicio público, cubriendo varios temas.

Algunos de los temas que Rogers como el Capitán América le mencionaba a los niños de la escuela en sus videos trataba de los peligros de incendio, la importancia de una dieta nutricional, la reproducción humana, la vitalidad de las habilidades matemáticas y lectoras, caries, piojos y detención.[17] Rogers también habló sobre la importancia de la paciencia, alegando que podría ser la clave de la victoria o que podría conducir a muy poco y terminar siendo algo decepcionante para la persona que había estado esperando.[18]

Sirviendo como agente de SH.I.E.L.D.

Recuperando el Zodiaco

"S.H.I.E.L.D. dijo que esto fue destruido. Nadie me dijo porqué ellos mintieron."
"S.H.I.E.L.D. lo etiqueó como destruido para que nadie viniera a buscarlo. Una mentira, sí, pero bien intencionada."
―Steven Rogers y Natalia Romanoff[fnt.]

En la Torre Willis en Chicago, Baker y sus hombres tomaron el control del edificio, y planeaban liberar el Zodiaco una vez que el edificio esté lleno de gente. Pero antes de que el edificio esté oficialmente abierto, Rogers y Brock Rumlow derribaron a los guardias y se dirigieron al último piso. Ellos sometieron a los terroristas y pronto se les unió Natalia Romanoff, quien había estado encubierta como Audrey durante semanas.

Ellos vencieron al resto de los hombres, pero Baker saltó por la ventana con el Zodiaco. Rogers lo siguió, saltó del edificio y recuperó el Zodiaco, con Baker luego escapando en paracaídas. Mientras caía, Rumlow le disparó su cuerda desde una ballesta para llevarse a Rogers de vuelta al último piso. Al reunirse con su equipo, Rogers quería saber porqué S.H.I.E.L.D. les mintió sobre el Zodiaco, etiquetándolo como destruido; Romanoff le explicó que de esta manera nadie vendría a buscarlo.[16]

Conociendo a Samuel Wilson

"Debe ser muy difícil volver después de tanto tiempo congelado."
"Aún no me acostumbro."
Samuel Wilson y Steven Rogers[fnt.]

Mientras estaba trotando en Washington, D.C. muy temprano, Rogers dio vueltas y alcanzaba con frecuencia a un hombre, y cada vez que lo hacía bromeaba con él diciéndole "a tu izquierda". Más tarde se encontró de nuevo con el hombre, quien se presentó como Samuel Wilson, un ex veterano de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos.

Wilson fue capaz de comprender completamente las experiencias de Rogers de ser un veterano que regresó a casa tras la Segunda Guerra Mundial y sobre todas las dificultades que le rodeaban. Rogers también señaló las cosas buenas que encontró, como el internet al ayudarlo a ponerse al día con lo que se había perdido mientras estaba congelado. Los dos hablaron sobre sus vidas y Wilson le recomendó algo de música para que Rogers escuche, incluido Marvin Gaye, que Rogers agregó a su lista de cosas en el nuevo mundo que tenía que ver, escuchar o experimentar.

Ellos fueron interrumpidos cuando Natalia Romanoff llegó en su automóvil para recoger a Rogers para una nueva misión de S.H.I.E.L.D., antes de comparar burlonamente a Rogers con un "fósil". A medida que Rogers se iba, él bromeó con Wilson sobre volver a correr juntos para otra ocasión, mientras que Wilson invitó a Rogers a asistir a una reunión en el Departamento de Asuntos de los Veteranos de los Estados Unidos, donde le daba consejos a aquellos que padecían de trastorno de estrés postraumático. Rogers aceptó y se fue con Romanoff en el automóvil.[3]

Secuestro y Recuperación del Lemurian Star

"Je pensais que tu était plus qu'un bouclier.[19]"
"On va voir.[20]"
Georges Batroc y Steven Rogers[fnt.]

Una vez reunido con STRIKE, a Rogers se le notificó que su misión era la de rescatar a los rehenes, incluido Jasper Sitwell, de un barco de S.H.I.E.L.D. secuestrado por piratas dirigidos por Georges Batroc, el Lemurian Star, en algún lugar del Océano Índico. Mientras el equipo se preparaba para aterrizar, Romanoff y Rogers charlaron sobre los planes del sábado por la noche que Rogers no tenía. Ella también intentó convencer a Rogers de salir con una mujer, pero él afirmó que estaba demasiado ocupado, y saltó del Quinjet sin un paracaídas.

Una vez en el barco, Rogers derrotó a casi todos los piratas sin que se activara la alarma. Por otro lado, Brock Rumlow apareció con el resto de STRIKE para ayudarle a someter a los piratas restantes y rescataron a los rehenes, y Romanoff limpió la sala de máquinas. Pronto, Rogers confrontó al líder de los piratas, Georges Batroc. Él luchó con Batroc y fue retado a pelear sin necesidad de utilizar su escudo, a lo que este aceptó y ambos tuvieron un combate cuerpo a cuerpo, donde Rogers salió victorioso, demostrando que él era más que solo un escudo.

Después de la pelea, Rogers descubrió a Romanoff hackeando la computadora del barco. Él se enteró de que Romanoff había recibido una asignación secreta para recuperar información valiosa de S.H.I.E.L.D. del barco a través de una memoria USB. Esto molestó a Rogers, quien estaba descontento por el hecho de que a Romanoff se le había asignado una misión secundaria sin haberse enterado. Posteriormente, Georges Batroc despertó después de haber sido noqueado y lanzó una granada contra el dúo. Rogers logró desviar la granada y saltó fuera de la trayectoria de la explosión. Ambos sobrevivieron, pero Batroc se había escapado; Rogers dejó en claro que fue culpa de Romanoff el que Batroc haya escapado.[3]

Proyecto Insight

"Esto no es libertad, Fury, es miedo."
"S.H.I.E.L.D. acepta el mundo como es, no como quisiera que fuera."
―Steven Rogers y Nicholas Fury[fnt.]

Reportándose con Nicholas Fury en el Triskelion, Rogers le expresó su molestia por haberle mentido. Rogers afirmó que el plan de Fury de darle a Romanoff una misión secreta puso en peligro toda la misión, señalando que un equipo debía confiar el uno en el otro, pero Fury argumentó que había enviado a Rogers únicamente para que nadie saliera herido, y le prometió que ahora sería más honesto con él.

Deseando probarle a Rogers que confiaba en él, a pesar de haberle mencionado que la última vez que hizo eso perdió un ojo, Fury decidió mostrarle el Proyecto Insight y validó sus datos para que este pudiera tener acceso libre a la bahía donde el proyecto se estaba desarrollando. Mientras bajaban en el elevador, Fury le contó a Rogers la historia de cómo su abuelo había sido constantemente amenazado por las personas de su vecindario, las mismas que en algún momento de su vida, él consideró amigos. Con el tiempo, el abuelo de Fury se vió en la olbigación de portar un arma para defenderse de sus propios vecinos, experiencia que Fury rescató con la moraleja de que nunca confiaría en las personas sin importar el gran afecto que les tuviera.

Una vez que llegaron a la instalación, Fury le mostró los nuevos Helicarriers que se estaban construyendo con una tecnología completamente nueva y armas diseñadas por Anthony Stark para hacerlos más avanzados. Presentando el Proyecto Insight, Fury explicó que S.H.I.E.L.D. ahora planeaba usar los Helicarriers para combatir las amenazas contra Estados Unidos incluso antes de que sucedan. Rogers estaba descontento con esto, calificando los nuevos métodos de S.H.I.E.L.D demasiado extremos. Cuando Fury señaló lo que había hecho la Reserva Científica Estratégica durante la Segunda Guerra Mundial, él insistió en que no era lo mismo, afirmando que Fury estaba propagando el miedo y no la libertad al apuntar con un arma a todos. Cuando Fury insistió en que Rogers apoyara el programa, este se negó y se marchó.[3]

Recibiendo consejos

"Desde que tengo memoria siempre quise hacer lo correcto. Y la verdad es que ya no sé que significa. Y creí que sería, siempre retornar todo, seguir órdenes, servir. Pero no es igual."
"Eres tan dramático. Steve. Salvaste al mundo. Nosotros hicimos lo contrario."
"No es cierto. Tú ayudaste a fundar S.H.I.E.L.D., en parte por eso estoy aquí."
"El mundo es otro ahora. Nadie puede ir al pasado. Solo podemos dar lo mejor. Y a veces lo mejor que uno puede hacer es iniciar de nuevo."
―Steven Rogers y Margaret Carter[fnt.]

Desilusionado por la nueva actitud de Fury con respecto a la seguridad nacional, Rogers decidió visitar la división del Capitán América en el Instituto Smithsoniano; allí vio videos de su tiempo en la Segunda Guerra Mundial con James Barnes y los Comandos Aulladores. Cuando un joven lo reconoció, Rogers sonrió y le pidió que guardara silencio. Más tarde, Rogers vio una entrevista que le hicieron a Margaret Carter, donde habló sobre su relación con Rogers y de cómo cambió su vida, mientras este sacaba su brújula.

Después de ver el video, Rogers fue a visitar personalmente a una envejecida Margaret Carter, en una casa de retiro. Ambos discutieron sobre el mundo cambiante y Rogers le explicó que la razón por la que se quedó en S.H.I.E.L.D. fue en parte porque ella ayudó a fundarlo. Cuando Carter empezó a toser, Rogers le entregó un vaso de agua; ella miró hacia arriba y parecía haber olvidado toda la conversación y reaccionó como si estuviera viendo a Rogers por primera vez en 70 años; en su vejez, Carter había desarrollado una forma de demencia. Rogers sólo sonrió y le dijo que él nunca abandonaría a su chica favorita mientras aún le debía un baile.

En busca de nuevos consejos, Rogers decidió visitar el Departamento de Asuntos de los Veteranos de los Estados Unidos para escuchar a Samuel Wilson hablar con los soldados que sufrían de trastorno de estrés postraumático, sintiéndose como en casa al estar acompañdo de varios miembros retirados de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos. Después de la reunión, Rogers felicitó a Wilson por el discurso que les dio. Wilson le contó a Rogers sobre su tiempo en la guerra y cómo había perdido a Riley durante una batalla, pero que había encontrado un nuevo propósito de ayudar a los veteranos para que se adapten nuevamente a estar en casa. Rogers también le habló a Wilson que no tenía idea de qué más hacer con su vida aparte de obedecer órdenes y servir; Wilson le dijo que podía hacer lo que quisiera.[3]

Ataque a Nicholas Fury

"Háblame del que lo hizo."
"Es veloz, fuerte, con un brazo de metal."
Natalia Romanoff y Steven Rogers[fnt.]

Volviendo a su apartamento, Rogers tuvo una breve conversación con su vecina, incluso tuvo el valor de invitarla a salir. Luego, cuando la vecina le notificó que había dejado su equipo de música encendido; Rogers sospechó y decidió entrar por la ventana. En el apartamento, él encontró a Nicholas Fury sentado en su sofá. Fury le contó a Rogers que "su esposa le echó de la casa" y, por medio un dispositivo, le comunicó que su conversación podía ser escuchada por alguien. Rogers le siguió la corriente hablándole mientras leía su dispositivo hasta que se percató cuando Fury le escribió que se infiltraron en S.H.I.E.L.D.

Sin previo aviso, le dispararon a Fury varias veces en la espalda a través de la pared. Fury le dio una memoria USB a Rogers y le dijo que no confiara en nadie, antes de caer inconsciente. La vecina de Rogers abrió repentinamente la puerta y se reveló a sí misma como la Agente 13, que había sido contratada por Fury para vigilar a Rogers. Ella pidió asistencia médica y le explicó la situación a S.H.I.E.L.D.. Rogers vio al asesino y lo persiguió. Él se abrió paso a través de las puertas de oficinas, y apenas pudo ser capaz de seguirle el ritmo. Rogers finalmente lo alcanzó y le tiró su escudo, pero el hombre enmascarado atrapó el escudo con su brazo cibernético y lo arrojó de vuelta hacia Rogers antes de desaparecer.

Fury fue llevado a un hospital, pero su corazón se detuvo y los médicos no pudieron reanimarlo. Tanto Natalia Romanoff como Maria Hill estaban presentes junto a Rogers, esperando a ver los resultados. Una vez que se informaron que Fury había fallecido, Roges quedó desconcertado por la muerte de su aliado, y Hill pidió cuidar del cuerpo. Él después le habló a Romanoff sobre la identidad del asaltante anónimo, que Romanoff aparentemente conocía cuando Rogers le describió sus habilidades y el brazo cibernético que tenía.

Después, Romanoff lo interrogó acerca de porqué Fury estaba dentro de su departamento; Rogers fingió no saber nada debido a que Fury le pidió no confiar en nadie, pero Romanoff dedujo fácilmente que le estaba mintiendo. Inmediatamente, Brock Rumlow se acercó para decirle a Rogers que tenía que ir al Triskelion para reunirse con Alexander Pierce y discutir lo sucedido. Aprovechando que no había nadie vigilándolo, Rogers escondió el USB de Fury en una máquina expendedora, esperando regresar lo más pronto posible para recuperarlo y creyendo al mismo tiempo que las cosas estaban a punto de empeorar.[3]

Advertido por Alexander Pierce

"Capitán, construir un mundo mejor a veces significa destruir el antiguo... y eso te crea enemigos."
Alexander Pierce a Steven Rogers[fnt.]

En el Triskelion, Rogers caminó por los pasillos y reconoció a su "vecina", Sharon. Rogers y Pierce se saludaron tomándose de la mano, con Pierce afirmando que era un honor conocerlo, como su propio padre había servido con Rogers durante la Segunda Guerra Mundial. Él fue interrogado por Pierce, quien dijo que era uno de los amigos más cercanos de Nicholas Fury, explicando cómo se conocieron en Bogotá y quería saber quién era el responsable de su muerte. Pierce le preguntó porqué Fury había estado en su apartamento, solo para después decirle que fue el mismo Fury quien instaló micrófonos allí.

Luego, Pierce le mostró un video en vivo a Rogers de Georges Batroc siendo interrogado y revelando que Fury era secretamente responsable del secuestro del Lemurian Star, y que la actual teoría sobre esto era que Fury intentaba encubrir la venta de documentos clasificados. En un intento por demostrarle su lealtad a Fury, Pierce le dijo a Rogers que tomó su lugar en el Consejo Mundial de Seguridad porque Fury le había pedido que lo hiciera, afirmando que ambos compartían el ideal de construir un mundo mejor, que a veces significaba desgarrar el anterior. Sabiendo que no podía confiar en Pierce, Rogers simplemente calló, y decidió marcharse para regresar al hospital, a pesar de que Pierce le advirtió que no permitiría que nadie se interpusiera en su camino.[3]

Escape del Triskelion

"Oye, cálmate. Solo quiero decirte, Cap, que no es personal."
"Se sintió muy personal."
Brock Rumlow y Steven Rogers[fnt.]

Con la reunión terminada, Rogers tomó un ascensor y se preparó para abandonar el Triskelion. Cuando el elevador comenzó a llenarse de gente, entre ellos, la unidad STRIKE y su asociado Brock Rumlow, quien lamentó la muerte de Fury en un intento de ganarse su confianza, él pronto se dio cuenta de que estaban allí para confrontarlo por órdenes directas de Alexander Pierce. Sabiendo que estaban a punto de arrestarlo al ser fijado como enemigo de S.H.I.E.L.D. por retener información del asesinato de Nicholas Fury, Rogers preguntó si alguien quería irse antes de comenzar, a lo que nadie respondió, y luego procedieron a pelear.

Los atacantes trataron de utilizar un par de esposas magnéticas para evitar que Rogers se defendiera, pero sólo lograron adjuntarle uno, ya que Rogers no estaba dispuesto a ceder y mostró resistencia. Rogers pronto sometió a casi todos los hombres y liberó su mano. El último agente consciente era Brock Rumlow, quien le dijo que lo que hacía no era personal. Rogers aún así logró derribar a Rumlow y comentó que se sentía muy personal. Él trató de encontrar una manera de salir del edificio para evitar la detención, hasta que el ascensor se abrió y un grupo de soldados de S.H.I.E.L.D. llegó para arrestarlo. Rogers se vio forzado a saltar fuera del elevador y pudo sobrevivir a la caída por su escudo.

Él posteriormente se marchó en su motocicleta mientras un Quinjet fue enviado para detenerlo; sin embargo, Rogers logró estrellarlo lanzando su escudo en el motor y escapó del Triskelion.[3] Para evitar que S.H.I.E.L.D. lo pueda seguir localizando, Rogers escondió su uniforme dentro de la bolsa de lona de un entrenador de una escuela secundaria y se puso ropa de civil para pasar desapercibido.[21]

Fugitivo de S.H.I.E.L.D.

"Bésame."
"¿Qué?"
"Las muestras públicas siempre incomodan a las personas."
"Sí, exacto."
Natalia Romanoff y Steven Rogers[fnt.]

Rogers llegó más tarde al hospital para recuperar la memoria USB que había dejado dentro de la máquina expendedora, pero no la encontró. Natalia Romanoff apareció detrás de él, revelando que ella lo había tomado. Él enfurecido le preguntó que sabía al respecto de todo lo que estaba sucediendo, a lo que esta le contó que el hombre enmascarado era un asesino conocido como el Soldado del Invierno, y que había tenido un encuentro con él en una ocasión hace algunos años.

A pesar del alto grado de riesgo, el dúo decidió confiar entre sí y fueron a un cibercafé para ver si había alguna información valiosa en la memoria USB. A medida que Romanoff intentaba descifrar el dispositivo USB, ella le informó a Rogers que tenían nueve minutos hasta que llegara S.H.I.E.L.D. para buscarlos. Mientras los dos descubrían de dónde venía el USB, uno de los empleados de la tienda les preguntó si necesitaban ayuda, a lo que Romanoff, en un intento desesperado por cubrir lo que estaban haciendo, le dijo que ella y Rogers buscaban lugares para su luna de miel, como el dispositivo USB apuntó al Campamento Lehigh, Nueva Jersey.

Al salir del centro comercial, pronto ellos descubrieron que Brock Rumlow y STRIKE habían llegado, tras rastrar el USB. Tratanto de evitar que sean detectados, Romanoff le pidió a Rogers abrazarla y reírse como si fueran una pareja feliz. Después, cuando vieron a Rumlow en su camino, Romanoff hizo que Rogers la besara para que Rumlow desvíe la mirada, antes de separarse.[3]

Sublevación de HYDRA

Planes de HYDRA

"Arnim Zola fue un científico alemán que trabajó para Red Skull. Murió hace años."
"Primera correción, soy suizo. Segunda, mira a tu alrededor, nunca estuve más vivo."
―Steven Rogers y Arnim Zola[fnt.]

Luego de robar una camioneta, el dúo se dirigió al Campamento Lehigh; en el camino, Romanoff le preguntó a Rogers desde cuando robaba autos, a lo que este comentó que lo aprendió durante la Segunda Guerra Mundial. Romanoff también le preguntó burlonamente si no había besado a una mujer desde 1945, cosa que Rogers negó y le respondió que no estaba interesado en nadie por lo difícil que era encontrar a una persona que comparta sus experiencias. Romanoff, en cambio, le recomendó inventar un pasado como hacía ella a veces. Como Rogers le comentó que la vida era dura de esa manera, Romanoff jse ustificó diciendo que de ese modo nadie la asesinaría.

Una vez que llegaron al llegaron al Campamento Lehigh, Rogers recordó sus días de entrenamiento con los reclutas del Proyecto Renacimiento durante la Segunda Guerra Mundial y cuando Michael Duffy le exigía avanzar con el resto del equipo. Finalmente, ellos encontraron un sótano lleno de computadoras viejas dentro de una oficina de S.H.I.E.L.D. — En ese lugar, se encontraron con una ranura USB de aspecto moderno y colocaron la memoria USB en él. Las computadoras se encendieron, revelando que la conciencia de Arnim Zola, el científico que trabajó antes para Johann Schmidt, había sido puesta en dichas máquinas, y les contó que fue reclutado por S.H.I.E.L.D. después de la Segunda Guerra Mundial y que ayudó a reconstruir HYDRA dentro de S.H.I.E.L.D. — En la década de los 70, cuando recibió la noticia de que su cuerpo no era salvable, S.H.I.E.L.D., que todavía necesitaba de su ayuda, transfirió su mente en un software.

Él había estado trabajando en un algoritmo que quería HYDRA, y les contó que algunas de las muertes de los líderes de S.H.I.E.L.D. había sido debido a HYDRA, mostrándoles la foto de Howard Stark, lo que implicaba que su muerte no pudo haber sido un accidente automovilístico como señalaron las noticias y que fue causada por el Soldado del Invierno, como en el caso de Nicholas Fury, ya que HYDRA necesitaba deshacerse de ellos para progresar en sus planes y garantizar la victoria, con Zola mencionándole a Rogers que ya ganaron y que su muerte valía lo mismo que su vida, absotulamentente nada.

Por desgracia, antes de que Rogers y Romanoff pudieran sacarle más información a Zola, se dieron cuenta de que S.H.I.E.L.D. había enviado un misil a su ubicación. Con el fin de asegurarse que ambos sean eliminados, Zola cerró las puertas y los atrapó en el interior de la base. Con algunos segundos de margen antes de la explosión, Rogers arrancó unas tablas del suelo y se escondió junto con Romanoff, utilizando su escudo para resguardarse de los escombros. Tras que el misil haya destruido gran parte de las instalaciones, él sacó a Romanoff inconsciente de los escombros y huyeron antes de que Brock Rumlow y STRIKE lleguen.[3]

Refugiados

"El siglo veintiuno es un libro digital. Zola enseñó a HYDRA como leerlo. Bancos, historiales médicos, patrones de voto, e-mails, teléfonos, sus exámenes escolares. Ese algoritmo puede evaluar el pasado de las personas y predecir su futuro."
"¿Y luego qué?"
"No puede ser, Pierce va a asesinarme."
"¡¿Luego que?!"
"Luego los Helicarriers de Insight los van eliminando... unos millones a la vez."
Jasper Sitwell y Steven Rogers[fnt.]

Los dos fueron en busca de un refugio donde Samuel Wilson, ya que todos los demás estaban tratando de matarlos. Rogers pidió permiso para esconderse, a lo que Wilson aceptó y les dejó pasar. Una vez que se bañaron y limpiaron de los escombros que tenían, Romanoff le dijo a Rogers sus pensamientos sobre S.H.I.E.L.D. y cómo resultó que abandonó la KGB por HYDRA todo este tiempo, dándose cuenta que estuvo del lado equivocado. Teniendo en cuenta cómo Rogers la rescató en el Campamento Lehigh, Romanoff le preguntó si él confiaría en ella si le correspondía salvar su vida, a lo que este respondió que lo hará a partir de ahora. Wilson luego los interrumpió para informarles que hizo el desayuno.

Sentados, Romanoff y Rogers comenzaron a cuestionar quién podría lanzar un ataque con misiles domésticos; Rogers descubrió que esa persona podría ser Alexander Pierce y que el Algoritmo de Zola estaba a bordo del Lemurian Star junto con Jasper Sitwell. Mientras los dos pensaban cómo secuestrar a Sitwell para obtener mayor información, Wilson decidió ayudarles y les mostró los archivos de misiones en los que había estado, así como los archivos del traje EXO-7 Falcon que usó en sus misiones. Wilson les dijo dónde podían encontrarlo, que Romanoff no vio que era un problema.

Ellos se dirigieron a Washington, D.C. para capturar a Jasper Sitwell, quien tras terminar de tener una reunión con el Senador Stern, fue llamado por Wilson, quien le obligó ir hasta la azotea de un edificio alto cercano. Allí, Romanoff y Rogers lo interrogaron sobre el Algoritmo de Zola, pero como él no quería cooperar, Rogers permitió que Romanoff patee a Sitwell del edificio, solo para que Wilson lo recoja equipado con el EXO-7 Falcon y lo suelte en la azotea.

Asustado por haber estado al borde de la muerte, Sitwell les reveló que el Algoritmo de Zola podía calcular si una persona representaba una amenaza para HYDRA en el presente o en el futuro por medio de historiales médicos, exámenes escolares, e-mails y cualquier otro medio que les permita adquirir datos de mucha gente y que, por ello, iban a usar el Proyecto Insight con el propósito de acabar con millones de vidas al mismo tiempo, entre ellos, Anthony Stark, Bruce Banner y Stephen Strange. Rogers, Romanoff y Wilson quedaron sorprendidos por esto, así que planearon su próximo movimiento.[3]

Luchando contra el Soldado del Invierno

"¿Bucky?"
"¿A quién le dices Bucky?"
―Steven Rogers y James Barnes[fnt.]

El grupo se fue en un automóvil, planeando llevar a Jasper Sitwell al Triskelion con el fin de detener el Proyecto Insight, aunque Sitwell consideró que era una mala idea. Ellos todavía siguieron su camino hasta que fueron atacados por el Soldado del Invierno y sus hombres. Rápidamente, Sitwell fue eliminado siendo lanzado a distancia hacia la pista, con el Soldado del Invierno dañando el automóvil y forzando al trío a huir.

Rogers luchó contra los soldados, protegiéndose de las balas mientras mantenía su escudo delante suyo y los vencía uno tras otro a medida que se dirigía hacia estos. Asimismo, él era respaldado por Wilson, quien le quitó una de sus armas a los soldados y mantenía a raya a los enemigos. Poco después de haberse librado de sus atacantes, Rogers se centró en perseguir al Soldado del Invierno, quien estaba a punto de asesinar a Romanoff.

En el transcurso de la batalla, el Soldado del Invierno nuevamente atrapó su escudo y procedieron a pelear en un combate mano a mano casi igualado. Ambos demostraron tener la misma fuerza, pero pronto Rogers reaccionó y le quitó su máscara en un acto desprevenido, revelando la cara del Soldado del Invierno, quien en realidad era su amigo James Barnes, dejando a Rogers sorprendido y, en lugar de atacar, se quedó observando, incapaz de creer que Barnes seguía vivo a pesar de haberlo dado por muerto hace varios años.

Cuando Rogers dijo su nombre para referirse a él, este mencionó que no sabía quien era esa persona de la que hablaba. Antes de que él pudiera dispararle a Rogers, Romanoff lo salvó disparando un lanzagranadas, lo que le obligó a huir. Rogers, Romanoff y Wilson luego fueron rodeados por Brock Rumlow y los agentes de S.H.I.E.L.D., siendo puestos bajo custodia. Rogers no mostró resistencia y se entregó, todavía impactado por lo que descubrió.[3]

Reuniéndose con Nicholas Fury

"Daremos por hecho que todos a bordo de los Helicarriers son de HYDRA. Hay que incapacitarlos, insertar las tarjetas, y tal vez, solo tal vez, salvemos lo que queda de-"
"No salvaremos nada. No solo caerán los Helicarrier, Nick, caerá todo S.H.I.E.L.D."
"S.H.I.E.L.D. no tuvo que ver en esto."
"Usted me dio está misión. Así es como termina. S.H.I.E.L.D. se vio infiltrada, lo dijo usted mismo. HYDRA creció bajo sus narices y jamás lo notó."
Nicholas Fury y Steven Rogers[fnt.]

Durante el viaje en la furgoneta, Rogers comentó que James Barnes había sido capturado por Arnim Zola durante la Segunda Guerra Mundial y los experimentos que hicieron con él lo habían hecho sobrevivir en la caída de tren donde aparentemente lo creyó muerto. Mientras intentaba entender porqué él no lo recordaba, Romanoff trató de consolarlo diciéndole que no era su culpa lo que le haya pasado. De repente, los tres fueron rescatados por Maria Hill, quien se disfrazó como guardia de HYDRA y noqueó al otro guardia que le acompañaba. Ella utilizó un dispositivo para abrir un agujero y escapar.

Hill los llevó hasta una instalación secreta, donde Nicholas Fury estaba descansando, revelando que él no murió, sino que había tomado Tetrodotoxina B, un suero anti-estrés desarrollado por Bruce Banner, que bajó su ritmo cardíaco a sólo uno por minuto, así pareciendo que estaba muerto. Hill y Fury explicaron que el Proyecto Insight se activaría en unas horas y que tenían que actuar rápido, ya que si los Helicarriers eran activados, estos asesinarían a cualquiera que sea una amenaza para HYDRA. La única manera de evitar que se activaran sería insertando tres chips especiales para quitarle el control sobre los Helicarriers a HYDRA.

Aunque Fury pensaba que tras esto podrían rescatar algo de S.H.I.E.L.D. para reconstruirla, Rogers se molestó y negó que eso ocurra, afirmando que esto le daría fin tanto a S.H.I.E.L.D. como de HYDRA, y culpó a Fury de permitir que la agencia fuera corropomdia hasta este momento, ya que muchas personas inocentes murieron como resultado, a lo que Fury accedió, al igual que el resto. Después de que todos se hayan puesto de acuerdo, Rogers salió para reflexionar sobre la situación y sabía que se enfrentaría nuevamente a Barnes, quien estaba bajo el control de HYDRA.

Cuando Samuel Wilson se acercó a él, ambos hablaron de Barnes, que Wilson consideraba ya dejó de ser la persona de antes, pero Rogers tenía esperanzas de que él aún lo recordaba a pesar de que HYDRA ya le había borrado sus memorias. Como había perdido su traje anterior, este irrumpió en el Instituto Smithsoniano y robó el traje de exposición de la Segunda Guerra Mundial.[3]

Batalla en el Triskelion

"S.H.I.E.L.D. no es lo que creíamos que era. Fue dominado por gente de HYDRA. Alexander Pierce es su líder. Los equipos de STRIKE e Insight también son de HYDRA, y no sé cuántos más lo sean, pero están aquí presentes, porían estar a su lado. Casi ha logrado su cometido, el control absoluto. Atacaron a Nick Fury, y no terminan ahí. Si lanzan hoy esos Helicarrier, HYDRA podrá asesinar a cualquiera que se interponga en su camino a menos que los paremos. Sé que pido mucho, pero el precio de la libertad es alto, siempre lo ha sido, y estoy dispuesto a pagar el precio. Si debo pelear solo que así sea, pero apuesto a que habrá más."
―Steven Rogers[fnt.]

Rogers, Samuel Wilson y Maria Hill irrumpieron con éxito en el Triskelion y tomaron el control de los micrófonos, mientras Natalia Romanoff se infiltrba en el Consejo Mundial de Seguridad haciéndose para por la Consejal Hawley. Acto seguido, Rogers informó al personal sobre la infiltración de HYDRA dentro de S.H.I.E.L.D. y que Alexander Pierce era su líder, así como el equipo STRIKE de Brock Rumlow y los agentes involucrados con el Proyecto Insight, que también eran de HYDRA. Rogers les dijo que no podían permitir que HYDRA iniciara el Proyecto Insight, ya que lo usarían para eliminar a millones de vidas inocentes y les pidió levantarse para terminar con su amenaza. Cuando terminó su discurso, Rogers y Wilson se prepararon para abordar los Helicarriers.

Cuando Wilson le preguntó cómo podía diferenciar a los buenos de los malos, ya que todos parecían ser agentes de S.H.I.E.L.D., Rogers le informó que podía identificarlos si estos lo atacaban o disparaban, ya que ellos conocían sus intenciones de frustrar los planes de HYDRA. A continuación, Wilson se fue volando, y Rogers saltó sobre un Helicarrier lleno de agentes de HYDRA que habían sido enviados allí para detenerlo. Rogers utilizó su escudo una vez más para protegerse y contraatacó a sus enemigos, golpeándolos y pateándolos. Mientras luchaba, Maria Hill le recordó a Rogers que aún les faltaban ocho minutos para completar su misión de infiltración.

Habiendo logrado derribar a los agentes de HYDRA, Rogers corrió hacia el centro de armas principal, donde logró insertar su propio chip que les permitiría forzar a los Helicarriers a apuntarse entre sí. A su vez, Hill luego le confirmó que Wilson también habían logrado insertar su chip, dejando solo uno más para completar su misión. Sin embargo, cuando llegaron más agentes de HYDRA que empezaron a dispararle, Rogers llamó a Wilson y este último lo regoció para llevárselo hasta el tercer y último Helicarrier.

No obstante, pronto Rogers y Wilson fueron emboscados por James Barnes, quien empujó a Rogers por la borda y dañó el traje de Wilson, haciéndolo caer al Triskelion, donde se vio envuelto en una pelea con Brock Rumlow, a quien interrumpió de respaldar a Pierce cuando Romanoff y Nicholas Fury lo acorralaron. Rogers estuvo a punto de morir, aunque pudo permanecer a bordo del Helicarrier y ahora estaba solo para terminar la misión.[3]

Luchando contra James Barnes

"No pelearé contigo. Eres mi amigo."
"Eres mi misión. ¡Eres... mi... misión!"
"Termina entonces, yo siempre estaré a tu lado."
―Steven Rogers y James Barnes[fnt.]

Él estaba a punto de poner el chip en su lugar en el último Helicarrier, pero James Barnes lo interrumpió para enfrentarlo. Rogers le pidió detenerse, ya que no quería hacerle daño, pero él lo ignoró y comenzaron a pelear. Los dos antiguos amigos lucharon y violentamente intentaron tomar el control del chip. Barnes logró dispararle en un costado a Rogers, pero después de una larga y brutal batalla, Rogers consiguió colocar el último chip en su lugar segundos antes de que el Proyecto Insight iniciara.

Maria Hill tomó el control de los Helicarriers y le pidió a Rogers retirarse para iniciar el fuego, sin embargo, él le ordenó seguir con el plan. A medida que los Helicarriers se destruían entre sí, los escombros aterrizaron sobre Barnes, atrapándolo. Rogers lo liberó y este inmediatamente lo traicionó. Rogers se negó a seguir luchando contra Barnes, y dejó caer su escudo, permitiendole a Barnes asegurar una fácil victoria sobre él. Barnes a partir de entonces comenzó a golpearlo salvajemente, haciéndolo sangrar e hiriéndolo gravemente.

Antes de que Rogers se desmayara, le prometió a Barnes que siempre estaría con él, una promesa que Barnes le hizo hace décadas después del funeral de Sarah Rogers - algo que causó que Barnes se detuviera de seguir atacando a su viejo amigo y en su lugar se quedó mirándolo. De repente, Rogers cayó al agua cuando el Helicarrier empezó a destruirse y casi se ahogó, pero Barnes lo salvó, llevándolo de vuelta a la tierra y luego desapareció para aprender más sobre su pasado.[3]

Nuevo comienzo

"Irás tras él, ¿no?"
"No tienes que acompañarme."
"Lo sé. ¿Iniciamos, cuando?"
Samuel Wilson y Steven Rogers[fnt.]

Rogers despertó en un hospital, donde vio a Samuel Wilson sentado a su costado y se puso al corriente de lo que había ocurrido después de que fue encontrado cerca del mar; Alexander Pierce falleció, Brock Rumlow fue encontrado bajo los escombros del Triskelion, S.H.I.E.L.D. había colapsado, Nicholas Fury fue dado oficialmente muerto y este último se había encargado de destruir todas las pruebas que demostraban que seguía vivo. También se informó que Natalia Romanoff fue a una audiencia con el Departamento de Defensa para defender sus acciones, diciendo que no podían ponerlos a ella o a Rogers en prisión porque formaban parte de las personas más calificadas para proteger el mundo.

Ya recuperado de sus heridas, Rogers y Wilson visitaron el cementerio y se detuvieron en la lápida de Fury. Este último apareció frente a ambos afirmando que iba a volar a Europa por la noche para resolver algunos asuntos sobre HYDRA y los invitó a participar, sin embargo, los dos se negaron. Fury procedió a despedirse, y le pidió a Rogers que si alguien preguntaba por él, le diga que lo visite en el cementerio, aún queriendo aparentar su muerte.

Una vez que Fury se fue, Romanoff apareció para darle a Rogers un viejo documento de alto secreto de Rusia sobre James Buchanan Barnes, que consiguió poniéndose en contacto con algunos de sus conocidos en Kiev. Ella le dijo que no acompañaría más a Fury y quería buscar una nueva identidad para sí misma. Antes de separarse, Romanoff le pidió que llame a Sharon, le dio un beso de despedida y le advirtió que tenga cuidado al profundizar en los papeles. Wilson, quien había visto todo, dedujo que Rogers planeaba buscar a Barnes y, aunque Rogers le mencionó que no era necesario que lo acompañe, Wilson aceptó ir con él de todas formas.[3]

Guerra contra HYDRA

Ataque a la Base de Investigación de HYDRA

"Barón Strucker, el gran criminal de HYDRA."
"Aunque técnicamente trabajo para S.H.I.E.L.D."
"Pues técnicamente estás desempleado."
―Steven Rogers y Wolfgang von Strucker[fnt.]

Con la creciente amenaza de HYDRA, los Vengadores estaban oficialmente reunidos bajo el apoyo financiero de Anthony Stark, con la Torre de los Vengadores como su cuartel general, y se embarcaron en varias misiones para echar abajo los planes de dominación mundial de HYDRA.[22] Algún tiempo después, los contactos de Maria Hill la llevaron a informarle a los Vengadores que descubrió la ubicación del Cetro de Loki, que fue llevado a la Base de Investigación de HYDRA del Barón Wolfgang von Strucker en Sokovia.[23]

Rogers, montado sobre su motocicleta, lanzó su escudo contra sus enemigos mientras comandaba las acciones de los Vengadores durante el asalto. Cuando Anthony Stark maldijo mientras trataba de romper el sistema de defensa de la base de Strucker, Rogers le pidió cuidar su lenguaje, provocando que Stark se burle de él por su comentario. Rogers posteriormente lanzó su motocicleta contra un convoy de HYDRA y siguió luchando en tierra. Él luego se encontró con Thor, quien golpeó su escudo con el Mjolnir para crear una onda sónica que derribó a varios soldados de HYDRA, incluido un tanque.

De repente, Clinton Barton resultó herido, y Rogers le pidió a Thor que se lo lleve al Quinjet de los Vengadores para recibir tratamiento. Cuando Stark desactivó los escudos de la base, Rogers entró y se encontró con Wolfgang von Strucker; durante su enfrentamiento con Strucker, Rogers fue atacado por Wanda Maximoff, quien usó sus poderes para lanzarlo por unas escaleras. Rogers se recuperó rápidamente del ataque, golpeó con su escudo a Strucker y se lo llevó bajo custodia mientras Anthony Stark recuperaba el Cetro, y el resto de los Vengadores derrotaba al ejército restante de HYDRA.

Con la misión siendo un éxito y HYDRA siendo oficialmente derrotado, el equipo regresó a la Torre de los Vengadores y fueron recibidos por Maria Hill, quien le informó a Rogers sobre los gemelos Wanda y Pietro Maximoff, cuya muerte de padres los habia llevado a ser voluntarios para los experimentos de Strucker. Rogers expresó su comprensión hacia los gemelos, comparándolo con su decisión de permitir que Abraham Erskine experimentara con él. Cuando Hill señaló que no estaban en guerra como si fuera 1942, Rogers argumentó que los gemelos si lo estaban.[22]

Celebración en la Torre de los Vengadores

"No, Natasha, ella... le gusta coquetear."
"La he visto hacerlo, de muy cerca. Y esto no lo es. Oye, te doy un consejo como el mayor experto en esperar demasiado, no lo hagas. Ambos merecen ser felices."
Bruce Banner y Steven Rogers[fnt.]

Más tarde, Rogers se unió a los otros Vengadores, además de Samuel Wilson y James Rhodes, a una fiesta en la Torre de los Vengadores para celebrar la victoria contra HYDRA. Luego de haber jugado billar, Rogers y Wilson discutieron sobre la búsqueda continua de James Barnes. Cuando Rogers le sugirió a Wilson que podría ayudar a los Vengadores en sus misiones, Wilson le dijo que no estaba interesado en unirse al equipo. Ellos continuaron hablando sobre Rogers para encontrar un apartamento en su ciudad natal, Brooklyn.

Posteriormente, Rogers y Thor estaban sirviendo alcohol de más de mil años de Asgard junto con un grupo de veteranos de la Segunda Guerra Mundial. Aunque Thor sólo se sirvió para sí mismo y Rogers por ser lo suficientemente fuertes como para beber el poderoso alcohol, uno de los veteranos insistió en que podía beberlo también. Thor cedió y como resultado el hombre tuvo que ser llevado a las afueras de la Torre de los Vengadores tras haberse emborrachado instantáneamente.

Cuando Natalia Romanoff se retiró de hablar con Bruce Banner, Rogers habló con él, diciéndole que Romanoff claramente estaba coqueteándole. Rogers insistió en que sabía como era esperar demasiado por amor y le recomendó no dejar pasar la oportunidad de tener una vida feliz, señalando que una vez estuvo demasiado cerca de ella. Cuando Rogers se alejó, Banner se quedó pensativo sobre que tan cerca estuvo Rogers de Romanoff en el pasado.

Después de que la mayoría de los invitados dejaran la fiesta, el equipo fue retado por Thor a levantar el Mjolnir. Cuando Rogers lo intentó, fue capaz de empujar brevemente el martillo, para sorpresa de Thor, pero al final no tuvo éxito. En última instancia, Clinton Barton comentó que el hechizo del Mjolnir era una estupiez, provocando que Maria Hill informe a Rogers para que Barton cuide su lenguaje, haciendo que Rogers se sienta frustrado. Stark sugirió que el martillo tenía un código de seguridad que solo aquel que tuviera las huellas dactilares de Thor le permitiría levantarlo, pero Thor insistió en que simplemente ninguno de ellos era digno de empuñar el Mjolnir.[22] Desconocido para Thor, Rogers era realmente digno del Mjolnir cuando apenas tocó el martillo, pero él prefirió no levantarlo por cortesía, ya que eso habría hecho que Thor se sintiera "menos especial".[24]

Ofensiva de Ultrón

Ataque en la Torre de los Vengadores

"Tuve que matar al otro... era buen tipo."
"¿Alguien está muerto?"
"No era mi primera opción. Pero, en el mundo real hay que tomar decisiones difíciles."
Ultrón y Steven Rogers[fnt.]

La fiesta fue interrumpida por un robot averiado que se hacía llamar Ultrón. El robot afirmó que ninguno de los Vengadores podría ser digno, ya que los consideraba asesinos y que querían proteger al mundo, pero no permitían que cambiara. Ultrón a continuación afirmó que había asesinado a alguien, pero no reveló de quién se trataba.

Anunciando que el único camino a la paz en la Tierra era con la extinción de los Vengadores, Ultrón y sus drones atacaron al equipo, proclamando a la humanidad inferior y lista para su extinción. Rogers y el resto del grupo se involucró en una intensa batalla con Ultrón. Rogers usó su fuerza para tirar a uno de los drones y proteger a aquellos que no podían defenderse. Los Vengadores resultaron victoriosos y la primera forma de Ultrón fue destruida por Thor. Sin embargo, Ultrón logró escapar mediante el acceso a internet.[22]

Discusión

"Somos los Vengadores. Una cosa es pelear contra traficantes de armas todo el día, pero lo que pasó allá arriba no es ningún juego. ¿Cómo planeaban vencer eso?"
"Juntos."
"Nos vencerán."
"Nos vencerán juntos entonces."
Anthony Stark y Steven Rogers[fnt.]

A medida que el equipo se reagrupó, ellos discutieron sobre lo que había sucedido, con Anthony Stark revelando que J.A.R.V.I.S. fue a quien Ultrón eliminó y confesó que él lo había creado; aunque defendió firmemente la idea, ya que creía que era un plan beneficioso para salvar al mundo. Thor, claramente molesto por un imprudencia de Stark, intervino y lo agarró por el cuello, pero Rogers fue capaz de calmarlo. Stark explicó que se avecinaba una guerra para la que no estaban listos, pero Rogers insistió en que iban a luchar y perder juntos como un equipo.

Rogers habló con Maria Hill poco después y aprendió que los intentos de Ultrón por lanzar misiles nucleares habían sido detenidos por un misterioso aliado. Asimismo, Rogers fue informado que Ultrón estaba atacando laboratorios de robótica, instalaciones de armas y laboratorios, acompañado de los gemelos Wanda y Pietro Maximoff, dándole a entender que trabajaban juntos para destruir a los Vengadores.

El equipo más tarde supo que Ultrón les había enviado un mensaje con el asesinato del Barón Wolfgang von Strucker, dejando la palabra "PAZ" escrita con sangre. Rogers se encontró con Clinton Barton poco después para que se reúna con los demás e intenten ubicar a Ultrón. Los Vengadores pronto supieron que Ultrón había borrado los archivos informáticos de Strucker. Juntos, se pusieron a buscar entre antiguos archivos de S.H.I.E.L.D. y descubrieron que Ultrón iría tras el Vibranio que conseguiría por medio de Ulysses Klaue en Johannesburgo.[22]

Batalla en el Deshuesadero

"Ya sé que han sufrido."
"Urgh, Capitán América, como siempre tan recto, fingiendo que puedes vivir sin una guerra. No puedo vomitar físicamente pero me..."
Ultrón a Steven Rogers[fnt.]

Ellos viajaron hasta la ubicación de Klaue y encontraron a Ultrón junto con Pietro y Wanda Maximoff, los gemelos con poderes que habían atacado al equipo anteriormente. Los Vengadores se enteraron de que Ultrón ya había adquirido el Vibranio del ahora herido Ulysses Klaue. Rogers intentó ganar la confianza de los Maximoff, pero no parecían tener ningún interés en poner del lado de los Vengadores y Ultrón simplemente se burló de Rogers.

Cuando las negociaciones de paz fracasaron, el equipo se involucró en una feroz pelea con Ultrón, los gemelos Maximoff y los soldados de Klaue. Mientras Anthony Stark y Ultrón lucharon en el aire, Rogers y Thor se unieron para destruir a muchos de los Centinelas de Ultrón mientras Natalia Romanoff y Clinton Barton se encargaron de los soldados de Klaue. Con el tiempo, Rogers fue capaz de colocar a Pietro Maximoff en el suelo con un golpe con su escudo, ordenándole que se quedara ahí.

Rogers recibió un fuerte golpe directo en la cara por Pietro Maximoff antes de que Wanda Maximoff usara sus poderes para hacer que Rogers viera visiones sobre la vida que pudo haber tenido con sus antiguos compañeros y con Margaret Carter después de la Segunda Guerra Mundial. Rogers se vio en un salón de baile en la década de 1940 cuando Carter se le acercó a él y le pidió que finalmente podrían dejar de pelear e ir a casa. Sin embargo, cuando se dio la vuelta, todo el mundo se había desvanecido y Rogers se quedó solo. La táctica fue utilizada en un intento de romper el corazón de Rogers al enfrentarse a su trágica situación.

Con la mayoría de los miembros del equipo sufriendo por estas visiones, y Stark habiendo tenido una pelea contra Hulk, los Vengadores procedieron a retirarse. Cuando estaban a bordo del Quinjet, Clinton Barton pilotó a un lugar seguro, mientras Maria Hill les informaba sobre la opinión pública acerca de los Vengadores después del alboroto de Hulk que causó una gran destrucción. Entretanto Rogers, Thor, Banner y Romanoff trataron de hacer frente a lo que habían visto; Barton les informó que se dirigían a un escondite en su granja en la que no podían encontrarlos y podían descansar durante un breve período.[22]

Retiro

"Banner y yo hacíamos una investigación."
"Una que afectaría al equipo."
"Que le daría fin, ¿no es esa la misión? ¿no es el porqué de pelear? ¿para ya no tener que pelear para regresar a nuestro hogar?"
"Cada vez que buscan ganar una guerra que no ha empezado solo mueren inocentes. Siempre pasa."
Anthony Stark y Steven Rogers[fnt.]

Cuando el equipo llegó a la casa de campo de Clinton Barton descubrieron que Barton estaba casado, con dos hijos y uno más en camino. Barton explicó que la razón por la que el equipo no sabía sobre su familia era debido a que Nicholas Fury le ayudó a tener esta segunda vida pacifica fuera de S.H.I.E.L.D. donde su familia podía estar a salvo. Una vez que se presentaron, Thor le informó a Rogers que tenía la intención de tratar de aprender más acerca de la visión que había tenido y se marchó para buscar respuestas.

Rogers y Stark más tarde salieron y cortaron leña juntos, mientras discutían como Wanda Maximoff había sido capaz de usar sus poderes para neutralizar al equipo. Cuando la conversación se trasladó a la forma en como Stark y Banner inadvertidamente crearon a Ultrón, comenzaron a debatir si Stark debió o no debió haber experimentado con el Cetro. A medida que la discusión se hacía más intensa, Rogers rasgó un tronco por la mitad con las manos y le dijo a Stark que tratar de poner fin a las guerras antes de que comenzaran resultaban en la muerte de personas inocentes.

Más adelante, el equipo recibió la visita de Nicholas Fury, quien los motivó a reanudar su lucha contra Ultrón, señalando que sólo tenían su ingenio y su voluntad para salvar al mundo. Como Fury insultó a Ultrón poniéndole un apodo, Romanoff le advirtió a Fury que a Rogers no le gustaba que la gente no cuide su lenguaje, frustrando a Rogers. Bruce Banner supuso que el plan de Ultrón sería crear otro cuerpo hecho de un tejido sintético mediante el Arca, y probablemente haría esto con la ayuda de Helen Cho. Rogers habló con Stark y Fury antes de retirarse mientras Fury iría a solicitar la ayuda de Maria Hill.[22]

Batalla de Seúl

"¿Sabes que hay en esa Arca? El poder de un auténtico cambio, y como te aterroriza eso."
"Eso no es muy reconfortarte."
Ultrón y Steven Rogers[fnt.]

El equipo localizó a Ultrón en el laboratorio de Helen Cho en Seúl, donde él estaba tratando de construir un nuevo ser. Cuando Rogers entró en el laboratorio, encontró a Cho herida en suelo tras haber recibido lastimada por Ultrón. Ella le explicó que el ser que estaba en el Arca tenía una Gema en la cabeza y que Ultrón se lo había llevado. Cho le advirtió que si destruía la Gema ocasionaría una gran explosión que podría destruir Seúl, por lo que debía tomar precauciones.

Cuando Ultrón intento escapar en un camión, Rogers se enfrentó a él y comenzaron una intensa batalla, con Ultrón insistiendo en que el ser que estaba en el Arca tenía el potencial para crear un verdadero cambio y que esta era la pesadilla de los Vengadores. Rogers le lanzó su escudo a Ultrón, pero el robot fue capaz de tirarlo fuera del camión. A medida de que Ultrón tomó la delantera y comenzó a estrangular a Rogers, Natalia Romanoff logró alcanzarlos con su moto y le lanzó a Rogers su escudo, que usó para golpear la mano de Ultrón antes de continuar luchando con el robot.

Rogers y Ultrón se trasladaron a un tren y continuaron su lucha; Rogers fue ayudado por Pietro y Wanda Maximoff, quienes habían traicionado a Ultrón después de enterarse del plan de Ultrón que era erradicar a los humanos. Al ver que era superado en número, Ultrón destruyó los controles del tren y escapó. Rogers le ordenó a los Maximoff que le ayudaran; él mandó a Pietro a sacar a las personas fuera del camino del tren, mientras que Wanda usó sus poderes para detener con éxito el tren, salvando muchas vidas.

Rogers fue informado por Barton que consiguieron el Arca con el ser en su interior, pero que Romanoff había sido secuestrada por Ultrón. Rogers reclutó a los Maximoff como miembros temporales de los Vengadores, ya que su voluntad era detener los planes de Ultrón. Antes de irse, Rogers habló con Wanda, quien expresó sus temores después de que Anthony Stark consiguiera tener posesión del nuevo cuerpo de Ultrón, haciendo comparaciones entre el belicismo de la inteligencia artificial y Stark, debido a que ambos pretendían salvar al mundo, pero no podían ver que estaban destruyéndolo.[22]

Nacimiento de Visión

"¿Está de nuestro lado?"
"No creo que sea tan simple."
―Steven Rogers y Visión[fnt.]

De regreso en la Torre de los Vengadores, Clinton Barton comenzó a buscar a Natalia Romanoff, mientras que Anthony Stark y Bruce Banner trataban de transferir la conciencia de J.A.R.V.I.S. en el ser que Ultrón había creado. Cuando Rogers llegó con los Maximoff y presenciaron el trabajo que estaban realizando, se produjo un enfrentamiento breve en un intento desesperado por detenerlos. La lucha fue interrumpida rápidamente cuando Thor llegó y usó su rayo para activar el Arca y darle vida al ser, quien atacó brevemente a Thor, ocasionando que fuera arrojado hacia una ventana.

Dicho ser pronto se disculpó por su error y se llamó a sí mismo Visión, y se comprometió a ayudar a los Vengadores en su guerra contra Ultrón. Thor explicó que había visto a Visión en su visión al igual que la Gema de la Mente, una de las seis Gemas del Infinito, la cual dicho androide tenía en su frente. En un intento por demostrar su valía para el equipo, la Visión levantó el Mjolnir sin esfuerzo y se lo entregó a Thor, demostrando su fiabilidad y sorprendiendo a todos.

Los Vengadores se asociaron oficialmente con los gemelos Maximoff y descubrieron que Ultrón estaba en Sokovia. Rogers se reunió con Anthony Stark y Bruce Banner para discutir su plan de ataque, con Stark señalando que era poco probable de que todos sobrevivan a la batalla, pero Rogers insistió en que eso no lo detendría, diciendo que no tenía otros planes. Mientras volaban de camino a Sokovia en un Quinjet, Rogers le dio un discurso al equipo, donde les informó de que su prioridad era conseguir que la gente de Sokovia se fuera lejos de la batalla antes de ir tras Ultrón.[22]

Batalla de Sokovia

"Ultrón sabe que vamos. Tal vez sea un campo de batalla. Ese es nuestro trabajo, pero el pueblo de Sokovia es inocente. Nuestra prioridad es sacarlos. Solo quieren vivir sus vidas en paz y es algo que no podrán hacer hoy. Nos esforzaremos para protegerlos y haremos lo necesario."
―Steven Rogers[fnt.]

Una vez que los Vengadores llegaron a Sokovia, Rogers agarró su escudo y su casco, sin embargo, él encontró un grafiti de de su cara con la palabra 'Fascista' escrita en ella, provocando que decida arrojar su casco disgustado. Wanda le informó que el puente era la salida principal y Pietro dijo que ellos cubrirían las demás, por lo que Rogers les pidió a todos sacar a los civiles mientras podían. Antes de ir a evacuar, Clinton Barton también notó el grafiti y mencionó en broma que no estaba mal.[25]

Los Vengadores evacuaron a los civiles para que estos estuvieran fuera de peligro. Sin embargo, Ultrón, al confrontar a Anthony Stark, reveló que tenía un núcleo que levantaría la ciudad para después dejarla caer sobre la Tierra, lo cual aniquilaría a la humanidad. Rogers lideró a los Vengadores en la batalla contra los Centinelas de Ultrón, y a pesar de sus esfuerzos por destruir a tantos robots como podían, Ultrón consiguió activar el dispositivo.

A medida que el ejército de máquinas continuó atacando a los civiles de la elevada ciudad, Rogers vio que una mujer en un automóvil estaba colgada en el borde de un puente e intentó salvarla, pero fue demasiado tarde, ya que el automóvil se cayó desde el puente a cientos de pies de distancia. Sin embargo, Thor llegó en su ayuda, sacando a la mujer fuera del automóvil y lanzándosela a Rogers, quien fue capaz de atraparla con seguridad. Cuando otro Centinela de Ultrón intentó atacarlos, Rogers logró utilizar su escudo para partirlo por la mitad y tiró el resto de su cuerpo destrozado desde un puente.

Mientras Clinton Barton, Wanda Maximoff y Pietro Maximoff luchaban contra los Centinelas de Ultrón en el centro, Rogers y Thor combatieron al ejército entrante en los límites de la ciudad, protegiendo a los ciudadanos de cualquier peligro. Cuando Natalia Romanoff llegó al ser rescatada, ella y Rogers lucharon juntos, ayudándose el uno al otro. Durante este tiempo, Anthony Stark voló fuera de la ciudad para tratar de encontrar una manera de detener el plan de Ultrón; él sugirió destruir la ciudad para evitar que ésta cayera sobre la Tierra, no obstante, Rogers insistió que no iban a arriesgar la vida de los ciudadanos que todavía estaban ahí.

Pronto, Nicholas Fury y Maria Hill llegaron a bordo de un Helicarrier,[22] que consiguieron con ayuda de unos viejos amigos,[26] y lo usaron para seguir con el plan de Rogers de evacuar a los civiles. Fury y Hill vinieron acompañados de James Rhodes, quien se unió a la batalla contra los Centinelas de Ultrón. Rogers se quedó realmente sorprendido por la llegada de Fury, insultándolo de broma, a lo que Fury le preguntó si besaba a su madre con ese lenguaje que tenía en su boca. Fury envió a un escuadrón de botes de rescate para evacuar a los ciudadanos, mientras Rogers y los Vengadores se aseguraban que nadie se quede atrás.

Viendo que los Vengadores estaban ganando la batalla, Ultrón intentó desactivar el núcleo para hacer caer la ciudad y destruir a la humanidad; Rogers y el resto del equipo llegaron a la iglesia y rodearon el núcleo con el fin de protegerlo. Cuando Thor se burló de Ultrón, el robot desató su ejército sobre ellos, con Rogers preguntándole si era necesario haberle provocado. Rogers y el equipo usaron todas sus fuerzas para destruir a la aparentemente interminable horda de Centinelas de Ultrón, hasta que finalmente Visión empujó fuera de la iglesia a Ultrón, y junto con Stark y Thor casi lo destruyeron, pero se escapó.

Con la batalla casi ganada, Rogers le ordenó al equipo subir a los botes de rescate y salir de la ciudad antes de que Stark y Thor la destruyeran. Wanda Maximoff accedió a quedarse para proteger el dispositivo y Rogers fue a ponerse a salvo. Antes de que pudieran irse, Ultrón tomó el control del Quinjet de los Vengadores y lo utilizó para dispararle al equipo, matando a Pietro Maximoff. Rogers llevó en silencio el cuerpo de Pietro al bote de rescate, mientras Clinton Barton salvaba a un niño. Sin previo aviso, uno de los Centinelas de Ultrón logró desactivar el núcleo y Rogers apenas pudo escapar antes de que Thor y Stark fueran capaces de destruir Novi Grad, salvando a la Tierra. Con la batalla ganada, Visión logró destruir el último cuerpo de Ultrón, causándole la muerte.[22]

Nuevos Vengadores

Un nuevo equipo

"Tony, te voy a extrañar."
"¿Si? Bueno, me tomaré un respiro. Posiblemente siga los mismos pasos que dio Barton. Ponerle su granjita a Pepper. Esperar que no la destruyan."
"Una vida simple."
"Un día la tendrás."
"Lo sé. Familia. Estabilidad. Quien quería eso se sumergió en el hielo hace 75 años, y alguien más emergió."
―Steven Rogers y Anthony Stark[fnt.]

Una vez concluida la Ofensiva de Ultrón, los Vengadores se trasladaron al Centro de los Nuevos Vengadores, con Anthony Stark y Clinton Barton abandonando el equipo, incluido Bruce Banner, quien desapareció durante la Batalla de Sokovia en el Quinjet de los Vengadores. Rogers, Stark y Thor comenzaron a pasear por las instalaciones, donde discutieron sobre si Visión era capaz de mantener segura la Gema de la Mente en su cabeza; Thor insistió en que lo haría, puesto que era digno de levantar el Mjolnir.

Afirmando esto, Thor regresó a Asgard para aprender más acerca de las Gemas del Infinito. Rogers luego le dijo a Stark que lo echaría de menos, y Stark bromeó diciendo que al igual que Barton le iba a construir una granja en el campo a Virginia Potts para tener una vida simple, el cual esperaba que Rogers tuviera algún día, aunque Rogers argumentó que eso deseaba tener antes, pero ahora dejó ir el pasado y acepó el mundo en el que estaba viviendo, antes de despedirse de Stark, quien se marchó en su automóvil.

Rogers exploró el Centro de los Nuevos Vengadores, que había sido formado por Nicholas Fury, con ayuda de Maria Hill, Erik Selvig y Helen Cho, y otros ex agentes de S.H.I.E.L.D.. Él encontró a Natalia Romanoff viendo la pared y la llamó para ayudarle a entrenar a la segunda encarnación de los Vengadores, que incluía a James Rhodes, Wanda Maximoff, Visión y Samuel Wilson.[22]

Durante su tiempo libre, al menos en una ocasión, Rogers asistió a una exhibición actualizada del museo que narraba sus esfuerzos en la Segunda Guerra Mundial.[27]

Encontrando pistas

"Hemos recibido un poco de información actualizada sobre nuestro objetivo. Hmmm..."
"¿Qué dice?"
"Resulta que no es Bucky lo que estamos buscando. Pero es alguien que solías conocer."
Samuel Wilson y Steven Rogers[fnt.]

Con el tiempo, Rogers y Samuel Wilson finalmente obtuvieron información en el Centro de los Nuevos Vengadores sobre un ex miembro de HYDRA que se dirigía a Lagos, Nigeria; el informe mostró que podría tratarse de James Barnes y reunieron a los Vengadores para ir tras él. Sin embargo, una vez que llegaron en el Quinjet a Lagos, Rogers y su equipo discutieron sobre el objetivo y la nueva información dejó en claro que el ex miembro de HYDRA no era Barnes como se pensaba, sino un terrorista llamado Crossbones, quien era en realidad Brock Rumlow.[28]

Ataque a la sede de IDEI

"¿Quién es tu comprador?"
"Él te recordó. Tu amigo, tu hermano, tu Bucky."
"¿Qué dijiste?"
"Supo bien quién eras. Yo estuve ahí. Se puso muy sentimental. Después reprogramaron su mente, él quería que supieras algo, y me dijo 'Puedes decirle a Rogers, que cuando hay que irse, hay que irse' y ahora vendrás conmigo."
―Steven Rogers y Brock Rumlow[fnt.]

Rogers dirigió a Natalia Romanoff, Samuel Wilson y Wanda Maximoff en su misión en Lagos, Nigeria, para detener a Brock Rumlow y sus mercenarios. Rogers observó las calles desde un edificio, esperando el movimiento de los terroristas. Cuando vio pasar un camión de basura sospechoso, él le pidió a Wilson ir tras el vehículo, por lo que este inmediatamente envío a Redwing para analizarlo, descubriendo que el camión estaba en su máxima capacidad; Romanoff se dio cuenta de que el camión era un ariete. Como el vehículo entró en el Instituto de Enfermedades Infecciosas y los mercenarios de Rumlow salieron, el equipo fue tras ellos.

Samuel Wilson se lanzó desde el cielo mientras Rogers procedió a deshacerse de algunos de los mercenarios de Rumlow. Wilson ubicó a Brock Rumlow en el tercer piso del edificio, lugar donde Rogers se trasladó debido a los poderes de Wanda Maximoff. Rogers fue a la sala donde estaba Rumlow, sólo para descubrir que él ya había escapado con un arma biológica. Cuando Rogers llegó a un balcón, Rumlow lo atacó de sorpresa con un vehículo armado y fue arrojado del edificio. Rumlow y sus mercenarios se dirigieron a un mercado y los Vengadores fueron tras ellos. Una vez que llegó Rogers, Rumlow le lanzó una bomba a su escudo, haciendo que éste lo lanzara lejos de las personas, sólo para luego ser atacado de imprevisto por Rumlow.

Rogers y Brock Rumlow se enfrentaron, donde este último quería vengarse de lo que le había hecho durante la Batalla en el Triskelion. Rogers derrotó Rumlow e hizo que se quitara su máscara. Él lo interrogó para saber quién era su comprador, pero Rumlow se negó a responder y le dijo que James Barnes lo había recordado cuando todavía operaba como el Soldado del Invierno, distrayendo a Rogers. De repente, Rumlow activó su chaleco para suicidarse con una explosión que mataría a Rogers y a varios civiles a su alrededor, sin embargo, Wanda Maximoff usó sus poderes para contener la explosión. Ella luego condujo a Rumlow lejos de las personas hasta perder el control cerca de un edificio, matando a decenas de civiles. Sorprendido, Rogers le pidió a Wilson llamar a la ambulancia.[2]

Sentimiento de culpa

"Nuestro deber es salvar el mayor número de gente, pero si no aprendemos a vivir con eso a la siguiente tal vez nadie se salve."
―Steven Rogers a Wanda Maximoff[fnt.]

Un mes después, las consecuencias de lo sucedido en Lagos siguió atormentando a Wanda Maximoff, quien luchó con la culpa por las muertes causadas debido a la explosión. Rogers intentó convencer a la joven de que no era culpa suya, y le dijo que él debió haber detenido a Brock Rumlow antes de que pudiera activar su chaleco.

No totalmente convencida, ella comentó que ambos tenían la culpa; Rogers le recordó que a pesar de las bajas, pudieron detener a Rumlow de matar a más personas, y que los Vengadores jamás iban a llegar a salvarlos a todos, pero no debían darse. Los dos fueron interrumpidos por Visión, quien sorprendió a Maximoff por pasar a través de la pared para entrar en su habitación en lugar de usar la puerta. Visión se disculpó e informó a Rogers que Anthony Stark había llegado con Thaddeus Ross a la instalación.[2]

Guerra Civil de los Vengadores

Acuerdos de Sokovia

"Firmar esto es conceder nuestro derecho a elegir ¿y si nos envían a un lugar al que no queremos ir? ¿o si queremos ir a un lugar y ellos no nos dejan? no somos perfectos, pero aún están más seguros con nosotros."
"Si decimos que no ahora, nos obligarán a hacerlo después. Eso es un hecho, y se pondrá peor."
―Steven Rogers y Anthony Stark[fnt.]

Los miembros del equipo, junto con Anthony Stark presente, escucharon a Thaddeus Ross explicar que debido al resultado de muchos eventos catastróficos en que los Vengadores estuvieron involucrados en los últimos años, se elaboraron los Acuerdos de Sokovia, que fue aprobado por 117 estados para regular las acciones de los superhéroes bajo un panel de las Naciones Unidas. Como Natalia Romanoff preguntó lo que pasaría si alguien no estaba a favor de los documentos, Ross le dijo que entonces se tendrían que retirar.

El equipo se dividió al hablar sobre el tema, con cada miembro discutiendo con otro acerca de los Acuerdos. Anthony Stark apoyó plenamente el proyecto, sintiendo que la regulación era necesaria para hacer el bien y proteger a las personas, haciendo un ejemplo de un joven, Charlie Spencer, que había muerto en Sokovia por culpa de ellos. Stark intentó convencer a Rogers, pero este último se negó, pues consideraba que los Vengadores tuvieron éxito debido a que no tenían un gobierno al que responder, ya que si firmaban, sería transmitir la culpa y no podrían decidir por sí mismos cuando debían ir a un lugar. Stark insistió que si se negaban ahora, ellos iban a seguir insistiendo más tarde. Mientras seguían hablando, Rogers recibió un mensaje de texto diciéndole que Margaret Carter falleció y abandonó la sala.[2]

Muerte de Margaret Carter

"Cuando me sacaron del hielo, todos mis conocidos se habían ido, y descubrí que ella seguía viva. Que suerte haberla tenido."
"Y ella también te tuvo."
―Steven Rogers y Natalia Romanoff[fnt.]

Rogers y Samuel Wilson asistieron al funeral de Margaret Carter en Londres, donde la decisión de Rogers sobre los Acuerdos de Sokovia fueron impulsadas aún más por un elogio dado por Sharon Carter, quien reveló su relación con Margaret; ella era la sobrina nieta de Margaret. Rogers se quedó sólo en la Catedral de San Lucas después del funeral, reconociendo que otro amigo cercano había fallecido. Pronto, Natalia Romanoff llegó y consoló Rogers por su perdida. Ellos discutieron sobre los Acuerdos de Sokovia, y lo que significaba para Rogers estar en el equipo, pero a pesar de eso no podía ponerse a favor de los documentos.

Rogers y Sharon pasaron el tiempo juntos en Viena, donde los Acuerdos de Sokovia estaban en marcha para ser firmados. Ellos hablaron acerca del trabajo de Sharon en la CIA y que ahora estaba en Berlín para trabajar en el Centro Común de Lucha contra el Terrorismo. De repente, Samuel Wilson llegó para informarle que una bomba había detonado fuera del Centro Internacional de Viena. Cuando ellos vieron las noticias, se informaron que el principal sospechoso del bombardeo era James Barnes, a quien le habían tomado una fotografía durante el ataque terrorista.[2]

Captura de James Barnes

"Yo debería ser quien lo capture."
"¿Por qué?"
"Es menos probable que yo muera en el intento."
―Steven Rogers y Natalia Romanoff[fnt.]

Rogers llamó a Natalia Romanoff y le preguntó como estaba tras el bombardeo. Después de que ella le dijera que estaba bien, esta le pidió a Rogers no ir tras James Barnes. Él se negó, diciendo que era menos probable que lo mate al enfrentarlo. Rogers y Samuel Wilson se reunieron en un bar cercano; Wilson le preguntó si Romanoff le había dicho que no interfiera, con Rogers afirmando que Barnes habría hecho lo mismo por él. Sharon entró al mismo lugar, y les dio la localización de Barnes en Rumania, al igual que una advertencia a Rogers sobre los grupos de tareas antiterroristas, quienes habían dado la orden de matar a Barnes.

Rogers y Samuel Wilson fueron a Rumania, con Rogers entrando al apartamento de Barnes, encontrándose con él. Mientras Wilson le advertía sobre la ubicación de las fuerzas especiales, Rogers le preguntó si lo recordaba, no obstante, Barnes sólo le respondió que había leído sobre él en el Instituto Smithsoniano. Rogers le advirtió sobre lo que estaba a punto de suceder, ya que pensaban que Barnes había ocasionado el Bombardeo en el Centro Internacional de Viena, pero Barnes le aseguró que no había hecho nada. Rogers le pidió saber porqué lo había sacado del río tras la Batalla en el Triskelion; Barnes le respondió que no lo sabía, a pesar de que Rogers pensaba lo contrario.

Una vez que las fuerzas especiales penetraron en el apartamento, Rogers y James Barnes pelearon contra ellos. Aunque Barnes negó tener la intención de matar, Rogers constantemente se aseguraba de que nadie fuera asesinado accidentalmente debido al estilo de lucha de Barnes. Los dos lograron escapar, sin embargo, Barnes fue atacado por T'Challa. Mientras los dos luchaban en una azotea, un helicóptero les disparó a ambos, por lo que Rogers rápidamente le pidió a Samuel Wilson desviar el aeronave. Tras que Wilson hiciera esto, Barnes escapó a través de un túnel, con T'Challa persiguiéndolo y las fuerzas especiales detrás de ellos; a su vez, Rogers también fue tras Barnes para ayudarlo.

Rogers persiguió a T'Challa en medio de la pista, pero como todos era demasiado rápidos, este decidió entrar a uno de los coches de las fuerzas especiales para alcanzar a James Barnes. T'Challa se subió al coche, y como Rogers no podía deshacerse de él, este le pidió ayuda a Wilson, quien aún estaba lejos de llegar con ellos y pronto fue sujetado por T'Challa. Barnes se subió a una moto y lanzó una bomba hacia el final del túnel donde estaban, y Wilson sin querer lanzó a T'Challa hacia Barnes cuando se detuvo. Saliendo del coche y atravesando los escombros, Rogers llegó a tiempo para salvar a su amigo de ser asesinado, solo para ser detenidos por las fuerzas especiales y James Rhodes, quien afirmó que Rogers era ahora un criminal por desobedecer los Acuerdos de Sokovia.[2]