Partners, Am I Right? (Somos compañeros, ¿verdad? en Hispanoamérica y Compañeros, ¿no? en España) es el cuarto episodio de la primera temporada de Hawkeye.
Sinopsis[]
- Se revelan secretos y surgen duras verdades que culminan en una batalla contra dos fuerzas opuestas.
Argumento[]
Con Jack apuntando la espada a la garganta de Clint, Kate y Eleanor logran interrumpir una tragedia. Esto lleva a un interrogatorio levemente incómodo en el que Kate primero miente y luego comparte que necesitaba acceso a la computadora de Eleanor porque está trabajando en un caso. Esta conversación no dura mucho ya que Eleanor rápidamente ve a Clint,y le asegura que su hija no es una superheroína.
Después, Eleanor hace una llamada a una persona misteriosa.
Cuando Clint sale, revela que recuperó su espada Ronin de Jack. Luego llama a Laura, su esposa, quien investiga un poco y revela que Jack es el director ejecutivo de una empresa fantasma llamada Sloan Limited que lava dinero para la Mafia Deportista. También menciona el potencial de otros elementos que faltan en la destrucción del Compuesto de los Vengadores.
De vuelta con Kate, los temas controversiales y las preguntas tensas se evitan en su mayoría y, en cambio, ella ve cómo Eleanor y Jack están realmente enamorados el uno del otro.
Clint regresa al escondite y Kate lo sigue poco después. En la casa de su tía, Kate decide tener una pequeña celebración navideña. Después de discutir problemas persistentes y tácticas de flechas engañosas mientras decoraba un árbol de Navidad, Clint le enseña a Kate cómo sacar una moneda de sus manos y lanzarla a un objetivo distante.
Es obvio que Clint todavía está lidiando con la pérdida de su mejor amiga. El menciona una vez cuando conoció a su mejor amiga por primera vez en una misión para sacarla. Es el tiro que nunca hizo.
Tiempo más tarde, Kate adivina correctamente que la familia de Clint desapareció durante cinco años después de lo que hizo Thanos y rápidamente deduce que Clint era el Ronin. Ella le asegura que se cometieron errores y que él es un héroe, pero él no está tan convencido. Después de que Kate se va a la cama, Clint intenta dormir mientras los horrores del sacrificio de Ronin y la Viuda Negra lo persiguen.
Después, Clint se dirige a tener una pequeña charla con Kazi mientras Kate se dirige a los Larpers para recuperar algunas flechas de truco. La plática con Kazi es rápida. Clint quiere que Kazi convenza a Maya de que abandone su búsqueda de venganza para acabar con el Ronin.
En cuanto a Kate, su tarea de recuperar las flechas trucadas la llevó a la sede del gremio de Larpers, donde también encuentra a alguien que puede hacer disfraces.
Después de enterarse de que se ha ubicado un reloj en una dirección cercana, el dúo toma las flechas de truco y se dirige a la ubicación. Kate inspecciona el apartamento vacío desde lejos,y luego se hace cargo y maniobra para entrar al edificio ayudando a un hombre mayor con sus compras. Kate rompe la cerradura de la puerta y encuentra el reloj. También encuentra una nota con detalles sobre Clint y su familia.
Se desata una pelea una vez que Maya aparece dentro de dicho apartamento. Mientras tanto, continúa una pelea separada con un individuo enmascarado en la azotea con Clint. Más tarde, las cuatro personas están en la azotea. Maya herida finalmente huye y Clint puede arrancarle la máscara al agresor quien termina siendo Yelena Belova, la hermana adoptada de la fallecida Viuda Negra.
Reparto[]
Principales[]
- Jeremy Renner como Clinton Barton / Hawkeye / Ronin
- Hailee Steinfeld como Katherine Bishop
- Florence Pugh como Yelena Belova
- Tony Dalton como Jacques Duquesne
- Alaqua Cox como Maya Lopez
- Fra Fee como Kazi Kazimierczak / Clown
- Aleks Paunovic como Ivan Banionis (sin acreditar)
- Piotr Adamczyk como Tomás (sin acreditar)
- Linda Cardellini como Laura Barton
- Vera Farmiga como Eleanor Bishop
Secundarios[]
- Ava Russo como Lila Barton
- Ben Sakamoto como Cooper Barton
- Cade Woodward como Nathaniel Barton
- Clayton English como Gilbert
- Carlos Navarro como Enrique (sin acreditar)
- Adetinpo Thomas como Wendy Conrad
- Robert-Walker Branchaud como Orville
- Adelle Drahos como Missy
- Richard DeDomenico como Anciano
- Chris Romrell como Jugador de Rol
- Theo Kypri como Miembro de la Mafia Deportista
- Jolt como Lucky (sin acreditar)
- Scarlett Johansson como Natalia Romanoff / Black Widow (sin acreditar; material de archivo)
Apariciones[]
Localizaciones[]
- Tierra
- Ciudad de Nueva York, Nueva York
- Residencia Bishop
- Apartamento de Moira Brandon
- Central Park
- Reparación de Autos Fat Man
- Apartamento de Maya Lopez
- Puente de Manhattan (mencionado)
- Rebanada Abundante de Herman (logo)
- Misuri
- Centro de los Nuevos Vengadores (mencionado)
- Ciudad de Nueva York, Nueva York
- Vormir (flashback)
Eventos[]
- Infiltración en el Apartamento de Maya Lopez
- Campaña de Clinton Barton (flashback)
- Sacrificio de Natalia Romanoff (flashback)
- Invasión Chitauri (mencionado)
- Batalla de Nueva York (mencionado)
- Chasquido (mencionado)
- Blip (mencionado)
- Ataque a la subasta del Mercado Negro (mencionado)
- Ataque al Centro de los Nuevos Vengadores (mencionado)
Objetos[]
- Carcaj y Arco de Hawkeye
- Uniforme de Ronin (mencionado)
- Carcaj y Arco de Katherine Bishop
- Audífono de Clinton Barton
- Prótesis de pierna de Maya Lopez
- Espada retráctil de Ronin
- Mordedura de Black Widow
- Disco Taser
- Reloj del Centro de los Vengadores
- DVD de Navidad
- The Santa Clause
- Rudolph the Red-Nosed Reindeer
- The Polar Express
- National Lampoon's Christmas Vacation
- Die Hard
- Elf
- Criatura de la galaxia oscura (póster)
- Una oportunidad de amor (póster)
- Sistema de entretenimiento de Nintendo
- Game Cube
- PlayStation
- Xbox One
- Calabozos y Dragones (póster)
- Tomb Raider (póster)
Especies inteligentes[]
Criaturas[]
- Perros
- Gatos (camisa)
Organizaciones[]
- Vengadores (flashback)
- Mafia Deportista
- Trust A Bro
- Sloan Limited
- Seguridad Bishop (mencionado)
- Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York
- Jugadores de Rol de Nueva York
- Black Widows (flashback)
- S.H.I.E.L.D. (mencionado)
Mencionados[]
- Derek Bishop
- Moira Brandon
- Luke Ballard
- Thanos
- Natalia Romanoff
- William Lopez (imágen)
- Esposa de Wendy Conrad
- Valentina Allegra de Fontaine (indirectamente)
- Tío
- Paco Pato
Trivia[]
- Katherine Bishop menciona "flechas boomerang" que es una referencia al cómic Hawkeye # 3, donde Bishop usa una flecha boomerang.
Multimedia[]
Imágenes[]
- Galería de imágenes del episodio Partners, Am I Right?
Enlaces externos[]
| Primera temporada de Hawkeye | |
|
Never Meet Your Heroes • Hide and Seek • Echoes • Partners, Am I Right? • Ronin • So This Is Christmas? | |