On a Very Special Episode... (En un episodio muy especial... en América Hispana) es el quinto episodio de la primera temporada de WandaVision.
Sinopsis[]
Argumento[]
En la década de 1980, Wanda Maximoff y Visión intentan hacer que sus bebés, Thomas y William, se queden dormidos, pero no lo logran, por lo que Agnes hace una oportuna visita ofreciéndose a cuidar de los niños. La extraña actitud de Agnes hace que Visión dude de ella, no obstante, Wanda afirma que solo se trata de una vecina amable y servicial. A medida que siguen discutiendo sobre Agnes, la pareja se percata que los bebés y el ruido han desaparecido, ya que sus hijos ahora tiene 10 años.
Mientras tanto, Monica Rambeau se recupera en la base tras que fuera expulsada de Westview. James Woo y Darcy Lewis llegan a verla y la invitan a una reunión dirigida por Tyler Hayward. Más tarde, Hayward actualiza a los agentes sobre la situación y declara que Wanda Maximoff es la principal causante de la Anomalía de Westview. Woo revela algunos datos de la vida de Maximoff en Sokovia y cómo fue sometida a experimentos de HYDRA con la Gema de la Mente.
Hayward interrumpe a Woo para recalcar que Maximoff, al participar en el catastróficos eventos, ya debe ser considerada una terrorista. Rambeau intenta defender las acciones de Maximoff, ya que ésta tuvo la chance de matarlo pero no lo hizo. Sin embargo, Hayward ignora los comentarios y expone un metraje de Maximoff asaltando la Sede central de S.W.O.R.D. para robar el cuerpo de Visión y hacerlo parte de su nueva vida.
En la Residencia Visión, Wanda descubre que sus hijos trajeron un perrito abandonado para adoptarlo. Ella se niega a tener una mascota debido a la responsabilidad que esto exige y Visión llega también a la cocina comentando que alguien está a punto de ingresar a la casa. Agnes hace su entrada y saluda a los niños mostrándoles una casita para la mascota, con Visión preguntándose por qué la vecina siempre sabe lo que necesitan. Finalmente, Wanda le dice a los niños que cuando tengan 10 años podrán adoptar una mascota, pero para su sorpresa, éstos alcanzan dicha edad rápidamente y se ven obligados a aceptar al perrito, que bautizan como Chispita.
Al mismo tiempo, Rambeau planifica un vehículo resistente a la radiación para entrar en Westview y le encarga su construcción a una colega experta en ingeniería. Woo se le une y pregunta cuánto poder ha necesitando Maximoff para mantener activa la anomalía, que Lewis ha apodado "Hex". Bajo la duda de cómo se comporta la matera en Westview, Rambeau recupera la ropa de vestir que usaba en la comedia y comprueba su resistencia disparándole, descubriendo así que nunca Maximoff no destruyó su uniforme, sino que lo transformó en algo acorde a la década. Gracias a este descubrimiento, ellos afirman que las cosas cambian en Westview solo si no corresponden a la época, así que consiguen un dron de la década de 1980 y lo envían al interior siendo supervisado por el Director Hayward.
En la Sede central de Servicios Computacionales, Inc., Visión y Norm admiran la nueva tecnología computarizada de la empresa, y logran dar con un e-mail proveniente de S.W.O.R.D. que menciona algo llamado la Anomalía de Maximoff. Visión sabe que algo no cuadra y altera con sus manos la mente de Norm, quien revela estar bajo el control de Maximoff bajo un inmenso dolor, antes de ser regresado a su papel de la comedia.
Siguiendo el plan de Rambeau, S.W.O.R.D. localiza la casa de Maximof, y Hayward ordena atacar. Furiosa, Maximoff abre la barrera de Westview, y lanza a los pies de Hayward el dron enviado. Ella afirma que solo les dará una advertencia para retirarse y Hayward la confronta por secuestrar a un pueblo entero. Rambeau le pide a Maximoff recapacitar y le ofrece su ayuda. En lugar de eso, Maximoff aclara que ya tiene todo lo que quiere y se retira, antes de hacer que todos los agentes le apunten a Hayward con sus armas para darle un gran susto.
De vuelta en Westview, Maximoff y sus hijos buscan a Chispita, pero desgraciadamente se enteran que ha fallecido por comer hojas de los arbustos en la casa de Agnes. Ellos le piden a su madre resucitar al cachorro, pero ésta asegura que la muerte es irreversible. En la noche, Visión regresa a casa preguntándole a Maximoff qué está ocultando, ya que no sabe por qué Norm dijo estar siendo controlado mentalmente, quién era antes de llegar a Westview y la razón de los extraños sucesos sin explicación que siempre ocurren. Él le pregunta qué hay en las afueras de la ciudad, y cuando ella le responde que no querrá saberlo, Visión grita que él es quien toma sus propias decisiones.
La pareja sigue discutiendo hasta que alguien llama a la puerta. Para sorpresa de Wanda, un joven de cabello plateado que se identifica con el "hermano perdido" la saluda amigablemente. Confundida, Wanda asume que se trata de su hermano Pietro y lo abraza, entre lágrimas. De forma concurrente, Lewis observa la escena y descubre que el Pietro que está viendo no es el que fue asesinado por Ultrón, sino que de alguna manera Wanda lo alteró hasta dejarlo como alguien completamente distinto al original.
Reparto[]
Principales[]
- Elizabeth Olsen como Wanda Maximoff / Bruja Escarlata
- Paul Bettany como Visión
- Teyonah Parris como Monica Rambeau
- Evan Peters como "Pietro Maximoff"
- Randall Park como James Woo
- Kat Dennings como Darcy Lewis
- Kathryn Hahn como "Agnes"
Secundarios[]
- Julian Hilliard como William Maximoff (10 años)
- Baylen Bielitz como William Maximoff (5 años)
- Jett Klyne como Thomas Maximoff (10 años)
- Gavin Borders como Thomas Maximoff (5 años)
- Josh Stamberg como Tyler Hayward
- Amos Glick como "Dennis"
- Asif Ali como Abilash Tandon / "Norm"
- Alan Heckner como Monti
- Selena Anduze como Rodriguez
- Jenna Kanell como Webb
- Victoria Blade como Mujer del comercial
- Ithamar Enriquez como Hombre del comercial
- Sydney Thomas como Chica del comercial
- Wesley Kimmel como Chico del comercial
- Eli Everett como Piloto del dron de S.W.O.R.D
Apariciones[]
Localidades[]
- Westview, Nueva Jersey
- Parkside (flashback)
- Sede central de S.W.O.R.D., Florida (mencionado; metraje)
- Novi Grad, Sokovia (metraje)
- Lagos, Nigeria (metraje)
- Alemania (mencionado)
- Rusia (periódico)
Eventos[]
- Anomalía de Westview
- Bombardeos en Novi Grad (mencionado; metraje)
- Ataque a la sede de IDEI (mencionado)
- Enfrentamiento entre los Vengadores (mencionado)
- Batalla de la Tierra (mencionado)
Objetos[]
- Vibranio
- Gemas del Infinito
- Gema de la Mente
- Gema del Espacio (indirectamente mencionado)
- Lagos
- Drones de S.W.O.R.D.
- Collar encantado
- Chaleco antibalas
- Acuerdos de Sokovia (mencionado)
Vehículos[]
- Humvee
- Rover espacial de S.W.O.R.D. (mencionado indirectamente)
Especies inteligentes[]
Criaturas[]
Organizaciones[]
- S.W.O.R.D.
- FBI
- WHiH World News
- The Daily
- El Verdadere
- Liberty News
- Servicios Computacionales, Inc.
- Westview Herald
- Industrias Stark (logo)
- Vengadores (mencionado)
- HYDRA (mencionado)
Menciones[]
- Maria Rambeau (fotografía)
- Pietro Maximoff
- Iryna Maximoff
- Oleg Maximoff
- Thanos
- Carol Danvers
- Visión (cuerpo; metraje)
- Hermana de Abilash Tandon
- Padre de Abilash Tandon
- Todd Davis (fotografía)
- Sharon Davis (fotografía)
- John Collins (fotografía)
- Harold Proctor (fotografía)
- Isabel Matsueda (fotografía)
- Carly Plasha
- Laura Monti
- Taylor Noland
- Jimmy Gadd
- Matthew Ellena
- Jeremy Simser
- Leeann Patrick
- Ankush Khemani
- Brandi Hawkins
- Virginia Burton & Associates
- Scott McPhate
- Crawford Norman
- Temple Tucker
- Michael Webber
- Anele Onyekwere
- Sarah Eim
- Sergio Vega
- Alex Moordian
- Lacy Hudson
- Kate Pulley
- Jason Betty
- Jon Weaver
- Anedra Edwards
- Mariam Yacoub
- Patrick Haskew
- Courtney Young
- Joann Land
- Charles Darwin
- El origen del hombre
Trivia[]
- Este episodio rinde homenaje a varias comedias de situación de la década de 1980, entre ellas Lazos familiares y ¡Ay cómo duele crecer!
- El título del episodio se debe al término publicitario utilizado originalmente en las promociones de la televisión estadounidense para referirse a un episodio de una serie de comedia o drama que trata un tema social difícil o controvertido como las drogas, el racismo, el sexismo, la homosexualidad, el abuso, el embarazo en la adolescencia y la muerte.
- Varios de los archivos periodísticos que detallan los Bombardeos de Novi Grad son cortometrajes reales del Asedio de Sarajevo, un evento que duró cuatro años, dio inicio a la Guerra de Bosnia y cobró la vida de más de 13.000 civiles.
- El audio descriptivo del episodio menciona que Evan Peters interpreta a la versión de Pietro Maximoff perteneciente a las películas de X-Men. Sin embargo, el personaje en dicha franquicia se llama Peter, y el presunto error del audio descriptivo se debe a que su función es describirle lo que pasa a los espectadores con capacidades diferentes en lugar de proporcionar información exacta sobre los eventos del Universo Cinematográfico de Marvel.
- El "recast" de Pietro es un uso intencional del tropo de la comedia en la que los personajes se reformulan con un actor completamente diferente sin reconocerlo en el programa: los ejemplos incluyen el recast de Dick York como Darrin Stephens en Hechizada como Dick Sargent. Del mismo modo, su llegada juega con el tropo de la comedia de situación de un pariente que viene a la ciudad y cambia la dinámica familiar.
- James Woo afirma que Wanda Maximoff infringió la sección 36B de los Acuerdos de Sokovia cuando resucitó a Visión. Dicha política de los Acuerdos sobre la creación de androides con inteligencia artificial fue abordada por primera vez en el episodio The Laws of Inferno Dynamics de la serie Agents of S.H.I.E.L.D.
- Darcy Lewis se refiere a la Anomalía de Westview llamándola "El Hex", debido a que el perímetro que cubre la ciudad tiene forma de hexágono. En los cómics, los poderes de Wanda Maximoff a menudo son mencionados como "rayos hexagonales".
