Never Meet Your Heroes (Nunca conozcas a tus héroes en Hispanoamérica y España) es el primer episodio de la primera temporada de Hawkeye.
Sinopsis[]
- La arquera Kate Bishop se ve envuelta en una conspiración criminal; Hawkeye debe salir de su retiro.
Argumento[]
Hace unos años atrás en el 2012, cuando los Vengadores salvaron la ciudad de Nueva York. La joven Katherine Bishop escucha a sus padres, Eleanor y Derek, discutiendo sobre finanzas. Kate se encuentra separada de sus padres cuando las explosiones sacuden el ático familiar, y Bishop ve a Clinton Barton, también conocido como Hawkeye, desde lejos, defendiéndose de los Chitauri en lo alto de un edificio cercano.
Bishop parece estar asombrada por Clint, pero su madre se precipita y la levanta antes de sufrir daños por la batalla. Desafortunadamente, Derek muere y se convierte en daño colateral en medio de la pelea. Tiempo después, Eleanor y Bishop asisten al funeral de Derek, y es allí donde la joven Bishop decide proteger a su madre.
En el presente, Bishop asciende a la cima de una universidad para tocar la campana de una torre de reloj distante en un desafío que se puso ella misma. Sus amigas esperan abajo para ser testigos del acto. La primera flecha de Bishop hace poco para sonar la campana, pero su segunda causa más impacto. De repente, la campana se empieza a romper y cae; dañando la torre del reloj, y un trabajador universitario atrapa a Kate.
Mientras tanto, Barton asiste a una presentación de Rogers: El Musical con sus hijos y no lo disfruta. Su hija lo acusa de apagar sus audífonos. Clint se enfoca en la actriz que interpreta a Natalia Romanoff, lo que sin duda desencadena su dolor por la pérdida de su mejor amiga. Después de encontrarse con su ventilador en el baño, Barton se aventura a salir a la fresca noche de Manhattan para tomar un poco de aire fresco. Después, se reencuentra con sus hijos y salen del teatro.
Luego, Bishop se dirige a la casa de su madre y se entera de que Eleanor planea asistir a una opulenta gala de la alta sociedad. Eleanor reprende a su hija por el incidente de la torre del reloj y le implora a Kate que deje de fingir que es invencible porque es joven y rica. El novio de Eleanor, Jacques Duquesne, llega y, a insistencia de Eleanor, Bishop se viste para la próxima gala. Barton cena con sus hijos y él llama a su esposa, Laura, quien decidió que necesita pasar un tiempo a solas con sus hijos. Bishop afirma que la familia tendrá la mejor Navidad. Después, un mesero se acerca a Barton, y le dice que la comida de el superhéroe es gratis.
Más tarde, Bishop, vestida con un magnífico traje, charla con el tío de Duquesne, Armand. Armand le da la espalda a Eleanor y le revela a Kate el estado recién comprometido de Duquesne y Eleanor. Bishop sale a tomar aire, donde conoce a Lucky, un perro cobrador dorado. Luego, Kate escucha a escondidas la tensa conversación de Armand con Eleanor, y él amenaza descaradamente a Eleanor, y Kate confronta a su madre después de la discusión. Bishop observa a Armand descender por unas escaleras hacia una bodega de vinos, por lo que finge ser mesera y lo sigue con una bandeja de entremeses.
Mientras tanto, está ocurriendo una subasta, y los ricos presumidos tratan de obtener artículos astronómicamente caros, como por ejemplo un cráneo de un dinosaurio. Armand y Duquesne se sientan entre los asistentes a la subasta, y es así que se involucran en una guerra de ofertas por la espada retráctil de Ronin. Luego, el subastador presenta el infame traje de Ronin y menciona que nadie conoce la verdadera identidad de Ronin. Bishop escucha a un grupo de hombres rusos planeando, presumiblemente, un robo.
De repente, se escucha una explosión en el sótano y unos ladrones enmascarados inundan el área. Armand parece estar inconsciente mientras Duquesne roba subrepticiamente la espada de Ronin y huye. Los ladrones buscan "el reloj" y se les indica que lo localicen primero antes de sustraer otros objetos de valor incalculable. Bishop se pone el traje de Ronin y ayuda a todos a escapar, incluyendo a Armand, y se enfrenta a los villanos gracias a su destreza en las artes marciales y una plétora de botellas de vino. Después de escapar por poco de los ladrones, Bishop salva a Lucky del tráfico que se aproxima. Mientras tanto, uno de los hombres, Kazimierz Kazimierczak, observa a Bishop desde la distancia. Barton y su familia ven un segmento de noticias sobre la explosión en la gala. El equipo de noticias se enfoca en Bishop con el traje de Ronin, especulando que tal vez el vigilante enmascarado regresó a Nueva York. Barton mira a Bishop, desconcertado.
Bishop lleva a Lucky a su apartamento y le da un pedazo de pizza, que a él le encanta. Kate rastrea la ubicación de Armand y se dirige a su indudable y humilde morada. Desafortunadamente, encuentra a Armand desangrándose en sus lujosas alfombras. Luego, Kate se reúne con los ladrones enmascarados quienes intentan dominarla. Se encierra dentro de un automóvil mientras los hombres intentan sacarla. Afortunadamente, Clint se lanza al rescate, golpeando a los ladrones. Saca a Kate del vehículo, y cuando se quita la máscara, ve a Kate debajo. Ella exclamó enfáticamente que él es Hawkeye, mientras que Barton le pregunta a la chica sobre su identidad.
Reparto[]
Principales[]
- Jeremy Renner como Clinton Barton / Hawkeye / Ronin
- Hailee Steinfeld como Katherine Bishop / Ronin
- Tony Dalton como Jacques Duquesne
- Fra Fee como Kazimierz Kazimierczak
- Brian d'Arcy James as Derek Bishop
- Aleks Paunovic como Ivan Banionis
- Piotr Adamczyk como Tomás
- Linda Cardellini as Laura Barton
- Simon Callow como Armand Duquesne III
- Vera Farmiga como Eleanor Bishop
Secundarios[]
- Carlos Navarro como Enrique
- Ben Sakamoto como Cooper Barton
- Ava Russo como Lila Barton
- Cade Woodward como Nathaniel Barton
- Clara Stack como Joven Kate Bishop
- Nichele Lambert como Greer
- Regina Bryant como Franny
- Brian Troxell como Gary
- Jonathan Bergman como Armand Duquesne VII
- Barry Ratcliffe como Subastador
- Milo Wesley como Mesero de subastas
- Katelyn Farrugia como Camarera
- Noah Artis como Camarero
- Shaun Lynch como Guardia de seguridad
- Annalise Bergen como Niña en el teatro
- Nick Caruso como Hombre en el baño de caballeros
- Yoon Jae Kim como Camarero del restaurante chino
- Adam Pascal como Líder Neoyorquino #1
- Ty Taylor como Líder Neoyorquino #2
- Aaron Nedrick como Iron Man del musical
- Harris Turner como Hulk del musical
- Jason Scott MacDonald como Thor del musical
- Meghan Manning como Black Widow del musical
- Nico DeJesus como Ant-Man del musical
- Tom Feeney como Capitán América del musical
- Jordan Chin como Loki del musical
- Pat Kiernan como Él mismo
- Jolt como Lucky (sin acreditar)
- Scarlett Johansson como Natalia Romanoff / Black Widow (material de archivo; sin acreditar)
- Hiroyuki Sanada as Akihiko (material de archivo; sin acreditar)
Apariciones[]
Localizaciones[]
- Ciudad de Nueva York, Nueva York
- Residencia Bishop
- Torre Stark
- Terminal de Grand Central
- Torre Stane
- Centro Rockefeller
- Apartamento de Katherine Bishop
- Duquesne Brownstone
- Plaza de Pershing Square
- Misuri
- Tokio, Japón (flashback)
- Centro de los Nuevos Vengadores (mencionado)
Eventos[]
- Invasión Chitauri
- Robo en la subasta del Mercado Negro
- Asesinato de Armand Duquesne III
- Emboscada a Katherine Bishop
- Campaña de Clinton Barton (flashback)
Objetos[]
- Espada retráctil de Ronin
- Carcaj y Arco de Hawkeye
- Uniforme de Ronin
- Carcaj y Arco de Katherine Bishop
- Rogers: El Musical
- Escudo del Capitán América (réplica)
- Mjolnir (réplica)
- Casco con cuernos (réplica)
- Uniforme del Capitán América (disfraz)
- Armadura de Iron Man: Mark VII (disfraz)
- Teseracto (mencionado)
Vehículos[]
- Carruaje Chitauri
Especies inteligentes[]
- Humanos
- Chitauri
- Asgardianos (mencionados)
Criaturas[]
- Leviatanes
- Perros
- Triceratops (cráneo)
Organizaciones[]
- Vengadores
- Mafia Deportista
- Seguridad Bishop
- NY1
- Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York
- Yakuza (flashback)
- Pym Technologies (logo)
Mencionados[]
- Russell Bishop
- Obadiah Stane
- Steven Rogers
- Anthony Stark
- Natalia Romanoff
- Thor
- Loki
- Scott Lang
- Thanos
Trivia[]
- Por añadir
Multimedia[]
Imágenes[]
Enlace externos[]
Primera temporada de Hawkeye | |
Never Meet Your Heroes • Hide and Seek • Echoes • Partners, Am I Right? • Ronin • So This Is Christmas? | |