- "¿Pero lo entiendes ahora? Quizás esto sería más fácil si me dijeras lo que has hecho."
"No busco penitencia por lo que he hecho, padre. Estoy pidiendo perdón por lo que estoy a punto de hacer."
"Así no es como funciona. ¿Qué es lo que harás exactamente?" - ―El Padre Lantom y Matt Murdock
Into the Ring (La iniciación en América Hispana) es el primer episodio de la primera temporada de la serie exclusiva de Netflix, Daredevil.
Sinopsis[]
- La vida de justiciero de Murdock y su nuevo estudio enfrentan desafíos igual de peligrosos en un caso de asesinato ligado al sindicato del crimen corporativo.
Argumento[]
Hace años, Matthew Murdock, a la edad de nueve años, salvó a un hombre de un accidente de tráfico múltiple; mientras lo hacía, los productos químicos peligrosos de un camión se derramaron sobre sus ojos, dejándolo ciego. La última visión de Matt era la de su padre Jack mientras lo consolaba.
Años más tarde, Murdock fue a confesarse, alegando que él no estaba allí para pedir perdón por lo que había hecho, él estaba pidiendo perdón por lo que estaba a punto de hacer. Sin embargo, no iba a decirle al sacerdote sus intenciones. Esa misma noche, Murdock, quien llevaba una máscara de color negro, detiene la comercialización de tres mujeres en un recipiente en el muelle quienes iban a ser vendidas por cuatro hombres.
A la mañana siguiente, Murdock es despertado por una llamada telefónica de Franklin Nelson; ambos tienen una reunión con un agente inmobiliario en una oficina para iniciar su práctica de la ley "Nelson and Murdock". Ellos acuerdan reunirse ahí, mientras que Nelson se dirige hacia otra reunión que tenía planeada. Él va con su amigo de la infancia, el oficial Brett Mahoney del Departamento de Policía de Nueva York; él le consiguió una caja de cigarros para su madre, a cambio de que Mahoney se comprometiera en darle información a Nelson en caso de que consiga algún caso interesante.
Un caso se presenta después de que Karen Page es arrestada por asesinato, sosteniendo un cuchillo ensangrentado junto a un cadáver. Murdock y Nelson van hacia la comisaria y se presentan como sus abogados. Page les dice que ella es inocente; Murdock, escuchando el corazón de ella, le cree.
James Wesley le muestra al oficial Clyde Farnum que su hija puede ser asesinada en cualquier momento si no coopera. A continuación, Farnum entra en la celda de la cárcel donde está Page y trata de matarla. Ella le rasguña los ojos y grita por ayuda.
Page es liberada por la custodia de sus abogados; ella les dice que descubrió la malversación de fondos en los registros financieros de Union Allied Construction y que su vida está en peligro. Murdock la lleva hasta su apartamento donde trata de entender por qué ella se salvó en primer lugar; Page le miente, diciéndole que ella no tiene una copia de los registros financieros. Pensando que Murdock estaba durmiendo, Page va a buscar el pendrive que contiene los registros.
Dentro del Apartamento de Karen Page, ella es emboscada por un asesino que se lleva el pendrive. Antes de que él pudiese matarla con un cuchillo, un hombre enmascarado comienza un combate violento con el asesino. Después de haber derrotado al potencial asesino, el hombre enmascarado recupera el pendrive y se ofrece para llevarlo a las autoridades; Page le dice que no puede confiar en él. Él decide compartir la información con todo el mundo; una historia de la malversación de fondos aparece en el New York Bulletin.
Page recibe un trabajo como secretaria en la firma de abogados recién creada por Nelson y Murdock.
Reparto[]
Principales[]
- Charlie Cox como Matthew Murdock / Daredevil
- Deborah Ann Woll como Karen Page
- Elden Henson como Franklin Nelson
- Toby Leonard Moore como James Wesley
- Bob Gunton como Leland Owlsley
- Vincent D'Onofrio como Wilson Fisk (sólo su voz)
Secundarios[]
- Peter McRobbie como Padre Lantom
- Daryl Edwards como Detective Carl Hoffman
- Chris Tardio como Detective Christian Blake
- John Patrick Hayden como Jack Murdock
- Skylar Gaertner como Joven Matthew Murdock
- Gideon Emery como Anatoly Ranskahov
- Nikolai Nikolaeff como Vladimir Ranskahov
- Peter Shinkoda como Nobu Yoshioka
- Wai Ching Ho como Madame Gao
- Rob Morgan como Turk Barrett
- Royce Johnson como Sargento Brett Mahoney
- J. Tucker Smith como Clyde Farnum
- Tonya Glanz como Susan Harris
- Elise Kibler como Tracy Farnum
- Erick Abbate como Chico
- Richie Allen como Hombre Mayor
- Raul Dedos como Oficial #1
- Jessica Park como Morena
- Craig Henningsen como Rance (inacreditado)
- Ilan Krigsfeld como Gun Dealer (inacreditado)
- Actor desconocido como Daniel Fisher
Apariciones[]
Localidades[]
- Estados Unidos
- Ciudad de Nueva York, Nueva York
- Iglesia Clinton
- Apartamento de Matthew Murdock
- Oficina de Abogados Nelson y Murdock
- Apartamento de Karen Page
- Comisaría de policía del recinto 15to
- Parque Abe Lebewhol
- Edificio del New York Bulletin
- Gimnasio de Fogwell
- Almacén de Madame Gao
- Casa de Jack Murdock (flashback)
- Three Roads Bar (mencionado)
- Río Hudson (mencionado)
- Per Se (mencionado)
- Ciudad de Nueva York, Nueva York
- Rusia
- Samara (mencionado)
- Chechenia (mencionado)
Eventos[]
- Rescate de las mujeres secuestradas
- Ataque contra Karen Page
- Batalla de Nueva York (mencionado)
- Creel vs Murdock (mencionado)
Objetos[]
- Serpiente de Acero
Organizaciones[]
- Nelson y Murdock
- Mafia Rusa
- Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York
- Soluciones Midtown Property
- Construcciones Union Allied
- Mano
- New York Bulletin
- Empresas Rand (flashback)
- NSA (mencionado)
- Vengadores (mencionados)
- Xining Airways (mencionado)
Menciones[]
- Abuela de Matt Murdock
- Bess Mahoney
- Don Rigoletto
- Gary Feinstein
- McClintock
- Prohaszka
- Carl Creel
- Claude Monet
- Brady v. Maryland
Multimedia[]
Imágenes[]
Trivia[]
- La Batalla de Nueva York se menciona en varias ocasiones.
- El nombre de Carl Creel es visto en un cartel de boxeo, haciendo un enlace con Agents of S.H.I.E.L.D..
- Este episodio tiene la distinción de ser la primera producción original de Marvel en Netflix.
Enlaces externos[]
| Segunda temporada » |