- "Tenemos una posición bloqueada en el Zodiaco. Cuatro, cero, punto seis cinco uno ocho grados norte... siete, tres, punto nueve cinco dos dos grados oeste. Este enemigo no dudará en usar fuerza letal. Se recomiendan de tres a cinco agentes."
- ―Voz en teléfono
La Infiltración en la Instalación de Almacenamiento del Zodiaco fue una misión emprendida por la agente Margaret Carter de la Reserva Científica Estratégica para recuperar el Zodiaco.
Antecedentes[]
- "Agente Flynn, señor... han pasado tres meses... y aún no me han enviado a mi primera asignación".
"Peggy, relájate... la guerra ha terminado. Nosotros nos encargaremos de las cosas difíciles." - ―Peggy Carter y John Flynn
Margaret Carter comenzó a trabajar para la Reserva Científica Estratégica de los Estados Unidos una vez finalizada la Segunda Guerra Mundial. Sin embargo, sus compañeros de trabajo y especialmente su jefe, John Flynn, marcaron diferencias laborales con ella debido a su género. Incluso dijeron que ella estaba allí solo por Steven Rogers. Un día, cuando Flynn estaba fuera, Carter vio un informe de una misión para recuperar el Zodiaco y decidió participar.[1]
Infiltración[]
- "Anoche tomaste una misión".
"Anoche completé una misión." - ―John Flynn y Peggy Carter
Peggy Carter entró con un maletín en la Instalación de Almacenamiento del Zodiaco, donde golpeó a algunos guardias y arrojó a otro por una ventana. Luego, esposó a otro guardia a una tubería y le preguntó cuántos hombres quedaban: dos. Luego le dijo que empezara a gritar. Cuando los dos llegaron al lugar de los gritos, ella los derrotó a ambos y taladró un agujero en la puerta de la bóveda. Acto seguido, le arrojó una granada de gas y se puso la máscara antigás. De repente, un tercer hombre más grande la atacó por detrás. Ella luchó por golpearlo, pero finalmente lo apuñaló. Posteriormente, Carter robó el Zodiaco y se fue, no sin antes reprender al hombre detenido por decir sólo que había dos hombres.[1]
Consecuencias[]
- "Agente Carter, es un honor para mí informarle que va a dirigir S.H.I.E.L.D. Y también me gustaría ayudarle a llevar sus artículos personales a su automóvil".
"Gracias, agente Flynn, pero como siempre ha sido el caso, no necesito su ayuda." - ―John Flynn y Peggy Carter
A la mañana siguiente, John Flynn se enteró de la operación emprendida por Peggy Carter, a quien reprendió por sus acciones. Sin embargo, de repente recibió una llamada del propio Howard Stark, quien le informó que Carter había sido elegida para trabajar con él en un nuevo proyecto: S.H.I.E.L.D. Sabiendo que lo haría sentir humillado, Stark le dijo a Flynn que él sería quien le daría la noticia, insistiendo en comentar que se sentía honrado por el hecho y ofreciéndole su ayuda.[1]