Echoes es el tercer episodio de la primera temporada de Hawkeye.
Sinopsis[]
Argumento[]
En el 2007, una joven Maya Lopez, que es sorda y está aprendiendo a navegar por el mundo con la guía de su padre, William. En una de sus clases de artes marciales, Lopez ve a uno de sus compañeros de clase realizar un movimiento y luego ella usa ese movimiento contra él cuando era su turno de enfrentarlo en el ring. Tiempo después, ya más grande, Lopez se ve obligada a ver cómo Ronin mata a su padre, jurando venganza.
En el presente, Lopez se enfrenta a Clinton Barton y Katherine Bishop, quienes todavía están atados a unos unicornios mecánicos, y los interroga sobre Ronin. Barton le dice a Lopez que Bishop no es en realidad Ronin y que el verdadero está muerto porque Natalia Romanoff lo mató. Por supuesto, eso no es literalmente la verdad, y Lopez no lo cree. Justo antes de que Barton se libere de sus ataduras, le dice a Bishop, quien está algo asustada, que aproveche su exceso de confianza para superar la siguiente etapa. Después, Barton logra escapar En una tienda abandonada, Barton trata de evadir a los matones. Pero finalmente lo descubren y él comienza a usar cualquier cosa que pueda encontrar como arma, incluido un unicornio de peluche.
Lopez se une a la pelea y rompe el audífono de Barton. Eventualmente, Barton recupera su arco, libera a Bishop con un elegante tiro de voltereta hacia atrás, y Bishop entra en la refriega y muestra aún más sus habilidades, desde la forma en que se balancea alrededor de un poste y barre a un matón de sus pies, hasta cómo ella usa un carrito de compras mientras luchas contra la mano derecha de Lopez. Los dos arqueros finalmente se suben a un automóvil y la Mafia Deportista los persigue.
Antes de que arreglen el audífono de Barton, Bishop se ve obligada a ayudar a su ídolo casi sordo a través de una desgarradora llamada telefónica con su hijo menor, Nathaniel. Después de arreglar el audífono de Clint, el dúo desayuna juntos y la conversación se vuelve inesperadamente profunda cuando Barton admite que no cree que sea un modelo a seguir, lo que dice mucho sobre cómo Barton se ve a sí mismo y el trabajo que ha hecho como un vengador. A partir de ahí, Kate y Clint deciden ir al apartamento de Eleanor Bishop para poder investigar a la mano derecha de Lopez y a Jacques Duquesne en la base de datos de la empresa de seguridad. Desafortunadamente, Kate queda fuera del sistema y Barton se encuentra en el otro extremo de la espada de Ronin, empuñada por Duquesne.
Reparto[]
Principal[]
- Jeremy Renner como Clinton Barton / Hawkeye / Ronin
- Hailee Steinfeld como Katherine Bishop
- Tony Dalton como Jacques Duquesne
- Alaqua Cox como Maya Lopez
- Fra Fee como Kazimierz Kazimierczak
- Vincent D'Onofrio como Wilson Fisk (sin acreditar)
- Aleks Paunovic como Ivan Banionis
- Piotr Adamczyk como Tomás
- Zahn McClarnon como William Lopez
- Vera Farmiga (solo créditos)
Secundarios[]
- Carlos Navarro como Enrique
- Cade Woodward como Nathaniel Barton (voz)
- Darnell Besaw como Joven Maya Lopez
- Phoenix Crepin como Joven Kazimierz Kazimierczak
- Sissi Kal como Maestra de Maya
- John Crow como Maestro de Karáte
- Derick Kown como Camarero de Crankey Pete
- Nina Zoie Lam como Audióloga
- Bryan Terry Snell como Luchador
- Malachi Evertt como Niño karáteca
- Taylor Rogers como niña en auto
- Jolt como Lucky (sin acreditar)
Apariciones[]
Localizaciones[]
- Ciudad de Nueva York, Nueva York
- Residencia Lopez
- Academia de Karate de Brooklyn
- Residencia Bishop
- Tienda de Juguetes KB
- Arboles navideños de Rosie
- Puente de Manhattan
- Apartamento de Moira Brandon
- Centro de los Nuevos Vengadores (mencionado)
- Brasil (bandera)
Eventos[]
- Campaña de Clinton Barton (flashback)
- Masacre de la Mafia Deportista (flashback)
- Caza de Clinton Barton
Objetos[]
- Carcaj y Arco de Hawkeye
- Auricular de Clinton Barton
- Carcaj y Arco de Katherine Bishop
- Partículas Pym
- Espada retráctil de Ronin
- ROKiT Phones
- Rogers: El Musical (póster)
- Uniforme de Ronin (flashback)
Vehículos[]
- Dodge Challenger
Especies inteligentes[]
Criaturas[]
Organizaciones[]
- Mafia Deportista
- Trust A Bro
- Seguridad Bishop
- Sloan Limited
- Tienda Juguetes KB (logo)
- Pym Technologies(logo)
- Vengadores (mencionados)
- Imagine Dragons (mencionados)
Mencionado[]
- Victoria Kafka
- Natalia Romanoff
- Laura Barton
- Derek Bishop
- Eleanor Bishop
- Armand Duquesne III
- Novia de Tomás
- Ta-Ta-Ta-Ta-Tarabuelo de Katherine Bishop
Trivia[]
- El episodio presenta a Vincent D'Onofrio como Wilson Fisk en el Universo Cinematográfico de Marvel, marcando la primera instancia en la que un actor y un personaje que debutó en una serie de Netflix repitieron su papel en una producción de Marvel Studios.
Multimedia[]
Imágenes[]
Enlaces externos[]
| Primera temporada de Hawkeye | |
|
Never Meet Your Heroes • Hide and Seek • Echoes • Partners, Am I Right? • Ronin • So This Is Christmas? | |