Breaking the Fourth Wall (Abajo la cuarta pared en América Hispana) es el séptimo episodio de la primera temporada de WandaVision.
Sinopsis[]
- Monica planea volver a la anomalía. Wanda sortea obstáculos. Visión forma otra alianza para ayudar.
Argumento[]
Wanda Maximoff se despierta sin Visión a su lado y aún con su disfraz de Halloween. Sintiéndose culpable por el ataque de rabia de la noche pasada, ella decide autoimponerse una cuarentena como castigo. William y Thomas entran a la habitación quejándose porque sus controles de videojuego pasaron de ser los de una Wii a los de un Aatari, hasta convertirse en unas tarjetas de Uno. Wanda les pide callarse diciendo que debe descansar, pero poco después baja a preparar su desayuno y la caja de leche que agarra comienza a fluctuar de manera constante. Pese a esto, ella ignora este fenómeno.
Al despertar en el campo luego de casi haber muerto antes de la expansión del Hex, Visión se ve a sí mismo en medio de un circo. Él no tarda en identificar a Darcy Lewis, quien ahora es la "Artista del escape" dentro de la anomalía, y se le acerca preguntando si lo. Tras que Lewis descartara escucharlo, Visión logra distraerla y la saca del trance. Ellos se ponen al día y optan por abandonar el lugar, pero el agente Monti, convertido en el "Atleta", se lo impide porque deben entrar a función. Finalmente, el dúo roba una camioneta y escapan del lugar.
A 13 kilómetros de Westview, Tyler Hayward instala un refugio temporal de S.W.O.R.D. y le ordena a Rodriguez preparar todo para ejcución final de su plan. Por otro lado, Monica Rambeau y James Woo aprenden por medio de un correo electrónico que Hayward trabajaba en reactivar a Visión antes de que Maximoff lo robara, como parte de un proyecto denominado "Catarata". Ellos llegan a su destino y se reúnen con la Mayor Aly Goodner, quien les entrega un rover espacial blindado y construido a pedido de Rambeau.
Maximoff sigue en casa intentando mantenerse serena, a pesar de que todos los objetos a su alrededor cambien de época y las constantes preguntas de los niños, como por qué "Pietro Maximoff" había dicho que Visión estaba muerto. Afortunadamente, Agnes llega y se ofrece a cuidar de los gemelos, para gran satisfacción de Maximoff. En su casa, Agnes les prepara comida a William y Thomas, tratando de establecer una amigable charla con ellos, pero no los entiende.
Rambeau aborda el rover espacial con un traje de protección y emprende su regreso a Westview. Sin embargo, el vehículo choca contra la barrera al tocarla y no logra traspasar el límite. Woo, temiendo que Rambeau vuelva a ser reescrita, la alerta de lo que pasa y ésta alcanza por poco a saltar del rover, el cual sale eyectado hacia atrás habiéndose convertido parcialmente en una camioneta antigua. Rambeau se gira para ver a Woo a distancia y decide continuar con el plan por su cuenta, abriéndose paso por el Hex con ayuda de sus propias manos. A medida que lucha por salir victoriosa, Rambeau comienza a desfazarse y recuerda varias voces de su pasado, hasta que emerge dentro de la ciudad con vivión mejorada tras que su ADN fuera reescrito.
De camino a casa, Lewis le cuenta a Visión de su creación por parte de Anthony Stark en base a J.A.R.V.I.S., de su posterior nacimiento gracias a Ultrón y de su sacrificio final en el que Thanos lo mató para quitarle la Gema de la Mente, no obstante, él no recuerda nada de lo sucedido. Con esta historia en mente, Visión empatiza con el dolor de Maximoff y Lewis le dice que a pesar de todo, la vida que llevan en Westview protagonizando la comedia WandaVision demuestra un amor real. Ellos son detenidos en el camino por unos trabajadores que los obstruyen para reparar un semáforo. Cuando estos finalmente se marchan, llega una fila de niños que cruza por el lugar impidiendo el paso otra vez. Impacientado, Visión opta por irse volando a casa y abandona a Lewis.
Rambeau logra encontrar la casa de Maximoff y entra en la misma advirtiéndole que Hayward está cerca de acabar con su vida en Westview. Ante la mención de dicha persona, Maximoff la empuja con telequinesis a la salida diciendo que no desea saber nada de S.W.O.R.D. y la levanta con la intención de estrellarla en el suelo, llamando la atención de los vecinos; para su sorpresa, Rambeau demuestra tener poderes también y amortigua la caida desafiándola a dispararle si está tan decidida a rechazar su ayuda. Al ver que Maximoff considera lo que está oyendo, Rambeau le pide razonar y aceptar su pasado, comentándole que ella también perdió a alguien que amaba. A la distancia, Agnes observa el conflicto y decide intervenir.
Agnes interrumpe la conversación y le pide a Rambeau dejar a Maximoff en paz. En la sala de estar de Agnes, Maximoff se queda a solas por un rato y no tarda en percatarse de la ausencia de sus hijos, a los que Agnes debería estar cuidando. Agnes le dice a Maximoff que los niños han de estar en el sótano; cuando ésta última baja a dicho lugar, se percata de que hay una guarida oscura y llena de estatuas. A medida que explora la habitación, la entrada de cierra y Agnes aparece cerca de Maximoff, preguntándole con sarcasmo si pensaba que era la única persona con poderes mágicos en Westview. Agnes comenta lo agradable que es por fin conocerla y revela que su verdadero nombre es Agatha Harkness. Acto seguido, Harkness hechiza la mente de Maximoff para mostrarle una visión musical, en la cual evidencia que ella siempre ha estado entrometiéndose en su vida y manipulando a sus cercanos, incluido el impostor de su hermano. Durante el final de la canción, Harkness revela que ella fue quien mató a Chispita y se ríe de forma melévola.
En la escena post-créditos, Rambeau encuentra una entrada trasera al sótano de Harkness, pero luego de abrir las puertas es interrumpida por "Pietro", quien le pregunta qué está haciendo.
Reparto[]
Principales[]
- Elizabeth Olsen como Wanda Maximoff / Bruja Escarlata
- Paul Bettany como Visión
- Teyonah Parris como Monica Rambeau
- Evan Peters como "Pietro Maximoff"
- Randall Park como James Woo
- Debra Jo Rupp como Sharon Davis / "Sra. Hart"
- Kat Dennings como Darcy Lewis / "Artista del escape"
- Kathryn Hahn como Agatha Harkness / "Agnes"
Secundarios[]
- Julian Hilliard como William Maximoff
- Jett Klyne como Thomas Maximoff
- Josh Stamberg como Tyler Hayward
- Emma Caulfield como "Dottie Jones"
- Jolene Purdy como Isabel Matsueda / "Beverly"
- David Payton como John Collins / "Herbert"
- David Lengel como Harold Proctor / "Phil Jones"
- Asif Ali como Abilash Tandon / "Norm"
- Alan Heckner como Monti / "Atleta"
- Rachael Thompson como Aly Goodner
- Selena Anduze como Rodriguez
- Amos Glick como "Dennis"
- Victoria Blade como Mujer del comercial
- Ithamar Enriquez como Hombre del comercial
- Sydney Thomas como Chica del comercial
- Wesley Kimmel como Chico del comercial
- Lashana Lynch como Maria Rambeau (archivo de audio; inacreditada)
- Akira Akbar como Joven Monica Rambeau (archivo de audio; inacreditada)
- Samuel L. Jackson como Nicholas Fury (archivo de audio; inacreditado)
- Lana Young como Harley (archivo de audio; inacreditada)
- Brie Larson como Carol Danvers / Capitana Marvel (archivo de audio; inacreditada)
Apariciones[]
Localidades[]
Eventos[]
- Anomalía de Westview
- Batalla de Wakanda (mencionada)
- Chasquido (mencionada)
- Ofensiva de Ultrón (mencionada)
Objetos[]
- Vibranio
- Gemas del Infinito
- Darkhold
- Leche Westview Dairy
- Chasquidos de azúcar
- Kane Cola
- Nexus
- Collar encantado
- Wii
- GameCube
- Atari 2600
- Uno
- Yo Gabba Gabba!
Vehículos[]
Especies inteligentes[]
- Humanos
- Sintezoides
- Kree (archivo de audio)
Criaturas[]
Organizaciones[]
- S.W.O.R.D.
- Catarata (mencionado)
- FBI
- Fuerza Aérea de los Estados Unidos
- Presto
Menciones[]
- Visión
- Thanos
- J.A.R.V.I.S.
- Ralph Bohner
- Thanos
- Ultrón
- Pietro Maximoff
- Abuela de Monica Rambeau
- Abuelo de Monica Rambeau
Trivia[]
- Este episodio rinde homenaje a varias comedias de situación de la década de 2000 y 2010, entre ellas Familia moderna y La oficina.
- La intro de apertura de Agatha Harkness rinde homenaje a la comedia de la década de 1960 Los Munsters.
- Este es el primer episodio de WandaVision en tener una escena a mitad de los créditos.
- El título de este episodio es una referencia al término comúnmente utilizado en los medios cuando los personajes rompen la cuarta pared del set para hablarle a la audiencia.
- Este es el último episodio que tiene una intro y una intervención comercial.
