- "El programa se modificó. El intervalo es limitado. Dos blancos, nivel seis. Zola fue el precio que pagué. Confirma su deceso en 10 horas."
- ―Alexander Pierce al Soldado del Invierno
La Batalla de Washington, D.C. fue el primer enfrentamiento oficial entre Steven Rogers y el Soldado del Invierno, quien fue enviado por Alexander Pierce a eliminar a Rogers y Natalia Romanoff. Después de que Arnim Zola revelara que HYDRA estuvo activa durante las últimas siete décadas, Rogers y Romanoff reclutaron a Samuel Wilson para luchar junto con ellos como Falcon.
Antecedentes[]
- "Este algoritmo puede evaluar el pasado de las personas y predecir su futuro."
"¿Y luego qué?"
"No puede ser. Pierce va a asesinarme."
"¿Luego qué?"
"Luego los Helicarriers de Insight los van eliminando. Unos millones a la vez." - ―Jasper Sitwell y Steven Rogers
Arnim Zola reveló que HYDRA, a pesar de la derrota de Johann Schmidt, había estado creciendo dentro de S.H.I.E.L.D. durante los últimos setenta años a Steven Rogers y Natalia Romanoff, sólo para dar como resultado que HYDRA ordenara un ataque aéreo en su ubicación, destruyendo el Campamento Lehigh y las computadoras que almacenaban la conciencia de Zola.
Rogers y Romanoff se dirigieron hasta el apartamento de Samuel Wilson, un amigo que previamente conoció a Rogers durante sus entrenamientos matinales. Wilson reveló su pasado como paracaidista y el equipo que había usado durante su carrera en el ejército. Rogers y Romanoff supusieron que Jasper Sitwell tenía conocimiento sobre el algoritmo de Zola. Los tres fueron hasta las instalaciones Fort Meade para recuperar el EXO-7 Falcon y después secuestraron a Sitwell para interrogarlo.
Wilson llevó a Sitwell hasta la azotea de un edificio en el centro de Washington, D.C. y allí lo obligaron a revelar las verdaderas intenciones del Proyecto Insight. Rogers, Romanoff y Wilson se enteraron de la catástrofe que iba a crear HYDRA en las próximas horas y pronto optaron por crear un plan para impedirlo.[1]
Batalla[]
- "Я разберусь с ней. Найдите его.[2]"
- ―Soldado del Invierno
El Soldado del Invierno aparece en la carretera.
El trío se llevó a Jasper Sitwell para impedir el lanzamiento del Proyecto Insight y arrestar a Alexander Pierce, pero fueron interceptados por el Soldado del Invierno, quien saltó encima del auto y asesinó a Sitwell al arrojarlo a la calle para que un camión que transitaba lo arrollara. Inmediatamente, Rogers activó el freno de emergencia del automóvil para hacer que el Soldado se cayera del techo pero antes de que reaccionaran, un jeep dirigido por más agentes de HYDRA los embistió y arrastró el auto hacia el atacante enmascarado. A pesar de que el automóvil quedó destrozado, Rogers salvó a Romanoff y Wilson del accidente.
Wilson se encarga de los mercenarios.
Un tiroteo inició en la autopista y el trío se vió obligado a separarse. Rogers impactado por un proyectil que lo lanzó en las vías inferiores de la carretera, quedando brevemente fuera de combate. Romanoff luchó contra el Soldado de Invierno y los mercenarios de HYDRA, pero se vio obligada a esconderse en la calle de abajo cuando un automóvil cercano a ella explotó. Wilson fue el único que se mantuvo en el puente y luchó contra los mercenarios restantes de HYDRA utilizando un rifle que encontró. Mientras el Soldado de Invierno buscaba a Romanoff ubicándose en el borde del puente, recibió un disparo de ella en la cara, el cual impactó su rostro solamente porque tenía gafas protectoras.
El Soldado del Invierno y los mercenarios atacan a sus enemigos.
Cuatro mercenarios se unieron para matar a Rogers, pero éste logró evitarlos y protegerse con su escudo. Mientras Rogers se escondía de los disparos, Wilson lo ayudó matando a los mercenarios a la distancia y le dejó uno sólo por acabar. Mientras buscaba a Romanoff, el Soldado de Invierno la oyó hablar cerca de un automóvil cercano y le lanzó una granada, no obstante, lo que oyó era una grabación y Romanoff apareció atrás de él intentando ahorcarlo. Después de una breve pelea, el Soldado de Invierno logró herir a Romanoff en el hombro mientras ella intentaba evacuar a los civiles presentes; Rogers regresó a la pela y salvó a Romanoff de ser ejecutada, haciéndose cargo él mismo de confrontar al atacante.
El Soldado del Invierno se revela como Barnes.
El Soldado de Invierno y Rogers entablaron un feroz duelo en las calles, hasta que Rogers le dió un golpe que le hizo perder la máscara que llevaba. Al reponerse para continuar la pelea, Rogers vió por primera vez al Soldado del Invierno sin máscara y descubrió que se trataba de James Barnes, su mejor amigo fallecido durante una misión en la Segunda Guerra Mundial; tras llamar a Barnes por el apodo que tenía, éste no lo reconoció y antes de que pudiera continuar hablando, Wilson lo derribó al emboscarlo desde el aire. Romanoff le lanzó a Barnes una granada y él desapareció misteriosamente tras la explosión.
Rogers es arrestado por Rumlow.
Momentos después, el equipo STRIKE dirigido por Brock Rumlow llegó y rodeó al trío; aunque Jack Rollins se dispuso a ejecutarlos, Rumlow se lo impidió a causa de que estaban siendo observados por civiles. Rogers, Romanoff y Wilson fueron arrestados y transportados en vehículos blindados, los cuales los llevarían a una localización remota para asesinarlos sin que nadie los viera.[1]
Consecuencias[]
- "Era él. Miró directo a mis ojos y no pudo reconocerme."
"Eso no es posible. Tiene más de setenta años."
"Zola. Capturaron la unidad de Bucky en el 43' y experimentaron con él. Lo que le hayan hecho, evitó que muriera ese día. Debieron hallarlo." - ―Steven Rogers y Samuel Wilson
Rogers entiende que Barnes sobrevivió al accidente en 1945.
Steven Rogers le habló a Samuel Wilson de cómo James Barnes no lo había reconocido a pesar de haber sido mejores amigos durante su juventud. Cuando Wilson preguntó cómo era posible que Barnes estuviera vivo, Rogers reveló que también había sido intervenido por Arnim Zola con el Suero del Súper Soldado. Al ver a Rogers sentirse culpable, Natalia Romanoff lo consoló diciéndole que lo ocurrido no era su responsabilidad.
Rogers y compañía se reencuentran con Fury.
Repentinamente, uno de los operativos de STRIKE noqueó a su compañero y se reveló como Maria Hill, quien los ayudó a escapar del vehículo y los llevó a una instalación oculta. Antes de que el médico curara la herida de Romanoff, los tres fueron llevados a la presencia de Nicholas Fury, quien les reveló haber fingido su muerte. Fury reveló que tomó Tetrodotoxina B, un medicamento desarrollado por Bruce Banner como supresor de la frecuencia cardíaca. Poco después, comenzaron a formular un plan para eliminar el Proyecto Insight.[1]
Referencias[]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 Captain America: The Winter Soldier
- ↑ Traducido del Ruso: Me encargaré de ella. Encuéntrenlo.