- "El mundo es otro ahora, nadie puede ir al pasado. Sólo podemos dar lo mejor. Y a veces... lo mejor que uno puede hacer, es iniciar de nuevo."
- ―Margaret Carter a Steven Rogers
Margaret Elizabeth "Peggy" Carter fue una de las agentes más importantes de la Reserva Científica Estratégica y una fundadora de S.H.I.E.L.D.. Al principio se desempeñó como criptógrafa en Bletchley Park y, tras la muerte de su hermano, se incorporó en la Dirección de Operaciones Especiales. Más tarde se unió a la Reserva Científica Estratégica para luchar contra HYDRA durante la Segunda Guerra Mundial y rescató al alemán Abraham Erskine de Johann Schmidt, lo que le permitió a la SSR comenzar el Proyecto Renacimiento y desarrollar el Suero del Súper Soldado para formar a un ejército de súper soldados. Durante el proyecto, Carter conoció y se hizo amiga de Steven Rogers, uno de los candidatos del proyecto.
En 1943, después del abrupto final del Proyecto Renacimiento y la transformación de Rogers en el único súper soldado, Carter lo ayudó a convertirse en el primer superhéroe del mundo, y finalmente terminó enamorándose de él. Después de la desaparición de Rogers en 1945 en su intento por detener a Johann Schmidt, Carter siguió en la lucha de la SSR contra HYDRA, capturando al último oficial al mando de HYDRA, Werner Reinhardt, y continuó brindando sus servicios a la SSR una vez que terminó la guerra.
Como una agente de la Reserva Científica Estratégica, Carter pronto fue llamada a ayudar a su ex colega Howard Stark a limpiar su nombre cuando fue acusado de ser un traidor al distribuir armas a los enemigos de Estados Unidos. Siendo acompañada por el mayordomo de Stark, Edwin Jarvis, juntos superaron varios obstáculos y Carter finalmente descubrió que la cabeza detrás de estos acontecimientos era Johann Fennhoff. Asimismo, esto la ayudó a superar su antigua relación con Steven Rogers y decidió seguir su propio camino.
No mucho después, Carter trató con un caso nuevo viajando hasta Los Ángeles, donde se enfrentó a Agnes Cully por la Materia cero extradimensional, el cual infectó a Jason Wilkes. Además de reunirse con Howard Stark y Edwin Jarvis, Carter también tuvo que trabajar con su rival Dorothy Underwood y, a pesar de que Cully tomó el control del Consejo de los Nueve, Carter aún así la capturó con sus aliados y reparó el daño ocasionado. A su vez, Carter empezó una relación romántica con Daniel Sousa, aunque esto solo fue temporal.
Con el tiempo, Carter ayudó a fundar S.H.I.E.L.D., se casó con un ex soldado de los Aliados y se convirtió en madre de dos hijos, aunque continuó brindado sus servicios en S.H.I.E.L.D. durante los turbulentos años de la Guerra Fría, convirtiéndose en la directora de la agencia en 1970. Además de Howard Stark, trabajó también con Henry Pym y Mitchell Carson. Finalmente, Carter se retiró y vio a su sobrina Sharon Carter seguir sus pasos. Durante su jubilación, Carter se enteró de que Steven Rogers seguía vivo, pero en ese momento le diagnosticaron la enfermedad de alzheimer y tuvo dificultades para reconocerlo. Ella murió pacíficamente mientras dormía en 2016.
Biografía[]
Vida temprana[]
Infancia con Michael[]
- "¡Margaret Elizabeth Carter! ¡Me vas a matar Peggy Carter! ¿Dónde está mi bendito pañuelo? Oh sí, ríete, pero uno de estos días tendrás que empezar a comportarte como una dama."
- ―Amanda Carter a Margaret Carter
Carter jugando con su hermano Michael.
Margaret Carter nació el miércoles 9 de abril de 1921 en Londres, Inglaterra y se crió con sus padres, Harrison y Amanda Carter. Ella recibió educación en St Martin-In-The-Fields High School for Girls y posteriormente obtuvo un doctorado en el Trinity College de Cambridge.[1] A lo largo de su infancia, Carter desarrolló un espíritu aventurero y una cercana relación con su hermano mayor, Michael. Debido a esto, su madre siempre la regañaba y le aconsejaba actuar como una señorita.
Carter es reprendida por su madre.
Un día, mientras Carter jugaba a ser un caballero medieval, Michael apareció, le robó su espada de juguete y la retó a quitársela. Carter se abalanzó sobre él y forcejearon en el piso hasta que su madre, Amanda, detuvo el juego. Con gran alteración, Amanda le gritó a Carter que tendría que aprender a comportarse tarde o temprano para ser aceptada en la sociedad.[2]
Segunda Guerra Mundial[]
La criptógrafa[]
- "¿Trabajo de campo? Pero no llaman mujeres al campo."
"Las redes de resistencia en Europa necesitan gente que no atraiga la atención en las calles, necesitan mujeres y la están reclutando." - ―Margaret Carter y Edwards
Carter rechaza unirse a la Dirección de Operaciones Especiales.
En 1939, Carter se unió al Ejército Británico realizando simples quehaceres de oficina en Bletchley Park, Inglaterra, donde se convirtió en una habilidosa criptógrafa. Allí, ella conoció a Fred Wells, un soldado de su mismo departamento, y se comprometió con él. Al día siguiente, ella estaba mostrándole su sortija a las demás chicas del trabajo cuando fue citada a la oficina del Sr. Edwards, su jefe, quien le informó que la estaban reclutando en la Dirección de Operaciones Especiales. Creyendo en que una mujer no debía luchar en una guerra de hombres, Carter rechazó el puesto.
Carter discute con Michael en su fiesta de compromiso.
Carter y Wells celebraron su compromiso en una fiesta, durante la cual su hermano Michael se mostró disgustado por las decisiones que Carter estaba tomando. Él señaló que una boda no la haría feliz y reveló que él mismo la había recomendado para el puesto en la Dirección de Operaciones Especiales porque la consideraba una luchadora. Al enterarse de esto, Carter se molestó con Michael y lo abandonó tras declarar que no dejaría atrás su idea de casarse, pues solo así estaría viviendo en conforme a la sociedad.
Carter llora la muerte de Michael.
Meses después, Carter estaba probándose su vestido de novia cuando vio desde su ventana que unos soldados le estaban dando malas noticias a sus padres, y rompió en llanto al descubrir que se trataba del fallecimiento de Michael. Dicho acto destrozó a Carter, pues había perdido a la única persona que la conocía realmente. Sin pensarlo mucho, ella canceló su matrimonio con Wells y abandonó su hogar[2] para unirse al MI5.[3]
Uniéndose a la Reserva Científica Estratégica[]
- "¡Reclutas, atención! Caballeros, soy la Agente Carter. Vengo de Inglaterra para supervisar sus operaciones."
"¿Por qué de Ingleterra, Reina Victoria? Creí que era el ejército estadounidense." - ―Margaret Carter y Gilmore Hodge
Como agente del MI5, Margaret Carter fue prestada a la Reserva Científica Estratégica,[3] donde trabajó como asesora. En noviembre de 1940, se infiltró en el Castillo Kaufmann, una de las sedes de las Schutzstaffel, donde se encontraba el General Johann Schmidt, quien también era el líder de HYDRA. Disfrazada como criada, Carter vio como Schimdt todavía lidiaba con las secuelas de su desastrosa transformación e interrumpió a Arnim Zola de amenazar al científico capturado Abraham Erskine, el creador del Suero del Súper Soldado que convirtió a Schmidt en Red Skull, informándole que la cena estaba lista.
Carter libera a Abraham Erskine de su encarcelamiento.
Una vez que los soldados fueron drogados con Zola durante la cena, Carter aprovechó la oportunidad para liberar a Erskine, informándole que su familia había muerto, y atravesaron a los operativos de HYDRA que se interponían para detenerla en su misión de rescate, disparándoles y noqueándolos. Finalmente, Carter llegó con Erskine al tejado, donde fueron recogidos por el Coronel Chester Phillips, Howard Stark y otros de la SSR, desde un avión, donde le preguntaron a Erskine si le gustaría unirse a la organización, a lo que él aceptó, dispuesto a acabar con HYDRA.[4]
Pronto, Carter fue asignada como enlace del gobierno británico bajo las órdenes del Coronel Chester Phillips para ayudar a los estadounidenses a combatir a los nazis.[5] En invierno de 1942, Carter pasó un tiempo en las alcantarillas de la ciudad de Nueva York.[6] Carter también pasó un tiempo en la Unión Soviética.[7]
Entrenando a los candidatos del Renacimiento[]
- "Sigan señoritas, rápido. Mi abuela que en paz descanse tiene más vitalidad. ¡¿Qué esperan?!"
- ―Margaret Carter
Carter conoce a los candidatos del Proyecto Renacimiento en el Campamento Lehigh.
En junio de 1943, Carter fue asignada al Campamento Lehigh para ayudar al Coronel Chester Phillips a entrenar a los candidatos del Proyecto Renacimiento. Cuando Gilmore Hodge se burló de su procedencia británica y le hizo una broma indeseable, Carter lo golpeó frente a todos, demostrando que no debían subestimarla. Carter supervisó la formación de los potenciales candidatos para el proyecto, conociendo en el proceso a Steven Rogers.
Carter es testigo de los esfuerzos de Steven Rogers por ser un buen soldado.
Carter observó el duro entrenamiento de Rogers, quien tuvo dificultades para adaptarse a la mayoría de las pruebas. Carter también fue testigo de las crueles bromas que sus compañeros le hacían y la exigencia que Michael Duffy imponía. A medida que el entrenamiento continuaba, Carter se burlaba de los soldados para hacerlos esforzarse más, y no tardó en notar que Rogers era el más inteligente, noble y valiente a pesar de sus condiciones físicas.
Carter queda impresionada al ver a Steven Rogers tratar de sacrificarse.
Cuando Duffy le dio a los candidatos un desafío, Rogers fue el único que pudo completarlo simplemente razonando. Debido a su éxito, tuvo el privilegio de terminar su rutina un poco antes y regresar con Carter a la base. Más adelante, Phillips puso a prueba a todos los presentes lanzando una granada falsa, y Carter quedó impresionada al ver que Rogers se lanzó sobre ésta para salvar a sus camaradas.[5]
Proyecto Renacimiento[]
- "No sabe como tratar a una mujer, ¿cierto?"
"Creo que nunca llegué a conversar tanto con una. Las mujeres no quieren bailar con alguien a quien podrían pisar." - ―Margaret Carter y Steven Rogers
Carter se divierte conversando con Steven Rogers.
Cuando Steven Rogers fue seleccionado como el candidato ideal para el Proyecto Renacimiento, Carter lo acompañó al laboratorio de la SSR en Brooklyn, que se encontraba bajo una tienda de antigüedades. Durante el viaje, Carter y Rogers conversaron sobre las luchas que tuvieron para ganarse el respeto en tiempos de guerra; Carter debido a su género y Rogers debido a su altura. Aunque Rogers estaba nervioso por hablar tanto con una mujer, Carter estaba encantada por su honestidad y caballerosidad.
Carter observa la nueva apariencia de Rogers.
Una vez que llegaron a la instalación, Carter y Rogers pasaron la fachada para entrar al laboratorio. Allí, ella le presentó a Abraham Erskine y fue testigo del procedimiento que Rogers debía pasar. Durante la operación, Carter escuchó que Rogers estaba gritando y le pidió a Erskine y Howard Stark apagar los sistemas, pero Rogers pidió seguir. Finalmente, Rogers salió de la cámara de Rayos Vita habiendo aumentado su masa corporal, musculatura y altura, dejando a todo el mundo impresionado.
Carter trata de matar a Heinz Kruger.
En medio de la celebración, uno de los invitados, Heinz Kruger, detonó una bomba para crear una distracción. Luego de robar un vial con el Suero del Súper Soldado, Kruger mató a Abraham Erskine y huyó, con Carter tratando de matarlo a la distancia. Furiosa por lo sucedido, Carter lo siguió hasta la calle y asesinó al chofer de Kruger desde lejos. Cuando Kruger tomó el control del auto para arrollarla, Carter se mantuvo quieta tratando de dispararle, pero Rogers la empujó fuera de la autopista y la salvó. Molesta por esto, Carter lo dejó seguir a Kruger él mismo.[5]
Reunión con Steven Rogers[]
- "¿Y existen solamente dos opciones? ¿ser un mono bailarín o un conejillo de indias? Tu podrías hacer más que eso. ¿Qué?"
"Durante años solamente soñaba con venir aquí y estar en el frente. Servir a mi patria. Al fín tengo todo lo que quería... y unas mallas lindas." - ―Margaret Carter y Steven Rogers
Carter aprende sobre las recientes amenazas de HYDRA.
Con Erskine muerto, el Proyecto Renacimiento fue clausurado. Después de una conversación con Rogers sobre lo ocurrido, Carter se reunió con Howard Stark y Chester Phillips, quienes habían estudiado el armamento de HYDRA. Tras que la SSR fuera reasignada, Phillips viajó a Europa para luchar contra HYDRA y Carter se unió a su personal.
Meses después, Carter volvió a ver a Steven Rogers en una gira de sus espectáculos. Como Rogers estaba triste por su fracasada carrera militar, Carter se le acercó intentando animarlo y durante su charla mencionó que el Regimiento de Infantería 107º había sido capturado. Dicha información alertó a Rogers, pues su amigo James Barnes pertenecía a esa unidad. Pese a que Rogers le propuso a Phillips un rescate, éste se negó rotundamente a correr el riesgo.
Carter habla con Rogers en el avión de Howard Stark.
En vista de que Rogers necesitaba ayuda para el rescate, Carter contactó a Howard Stark, quien accedió a llevarlos a la base de HYDRA en uno de sus aviones. En el camino, Carter le entregó a Rogers una radio para mantenerse contactados. Luego de que Stark le pidiera acompañarlo a Lucerna para comer, Carter le dio un par de consejos a Rogers antes de que saltara. Cuando el avión fue descubierto y quedó en la línea de fuego, Stark hizo maniobras evasivas y regresó con Carter a tierra segura.
Carter se reúne con Rogers tras su misión.
Días después, Phillips declaró que Rogers había desaparecido en acción y culpó a Carter por su muerte. Aunque no podía sancionar a Stark, Phillips advirtió que Carter seguía siendo subordinada y recibiría un castigo por llevar a Rogers a una muerte segura. Para sopresa de todos, Rogers llegó al campamento con los 400 hombres rescató, y Carter se acercó a él preguntándole por qué no contestaba el radio. Tras que Phillips se retractara de sancionar a Carter y Rogers, todos aplaudieron las acciones de éste último.[5]
Trabajando con Steven Rogers[]
- "¿Y este?"
"Sí, creo que funciona." - ―Steven Rogers y Margaret Carter
Carter y Rogers escuchan las órdenes de Chester Phillips.
Carter se reunió en la Sede central de la Reserva Científica Estratégica con los demás líderes para discutir el plan de ataque que los ayudaría a acabar con las últimas bases de HYDRA en el mundo. Cuando Steven Rogers les informó sobre la existencia de una base secreta de HYDRA que no aparecía en ningún mapa, Carter recibió por Chester Phillips la misión de coordinarse con el MI6 y encontrar dicho lugar. En vista de que la SSR se dedicaría a otra cosa, Phillips le ofreció a Carter y Rogers que ellos se encargarían de Johann Schmidt personalmente. Al mismo tiempo, Rogers les contó que estaba ocupándose de formar un equipo de élite.
Carter invita a Rogers a una cita.
Más tarde, Carter se puso un vestido rojo y se dirigió a una cantina en la que Rogers estaba, dejando a todo el mundo asombrado con su belleza. Acercándose a Rogers y Barnes, Carter comentó lo mucho que le gustaba la música y aún más cuánto quería bailar con su pareja perfecta. Pese a que Barnes la invitó a bailar primero, Carter mantuvo su mirada fija en Rogers. Dicho esto, ambos acordaron reunirse en un club para llevar a cabo su primera cita.
Carter sorprende a Rogers besando a otra mujer.
A la mañana siguiente, Carter sorprendió a Rogers besándose con la secretaria Lorraine y evidenció su molestia. Avergonzado, Rogers comenzó a seguirla pidiendo disculpas, pero ella lo ignoró afirmando que era un soldado igual a todos los demás. Antes esa afirmación, Rogers la confrontó preguntándole qué había entre ella y Howard Stark, sin embargo, Carter se enojó más y se retiró. Cuando regresó, Rogers estaba portando un escudo y Carter comprobó su efectividad dándole varios disparos.
Carter consolando a Rogers por la muerte de Barnes.
Meses más adelante, Rogers y los Comandos Aulladores lograron destruir la mayoría de las bases de HYDRA. Cuando Carter supo que Barnes había muerto en una misión capturando a Arnim Zola, dedujo lo mal que Rogers estaría y lo encontró llorando a solas en las ruinas de un bar. Ella se sentó junto éste explicándole que el deceso de Barnes no era su culpa y que, de estar vivo, Barnes no permitiría que Rogers se mortificara por su sacrificio. Negándose a permitir que más gente muriera, Rogers que derrotaría a Schmidt.[5]
Perdiendo a Steven Rogers[]
- "Llamaré a Howard. Él sabrá que hacer."
"Ya no queda tiempo. Esto viaja muy rápido y se dirige a Nueva York. Tengo que llevarlo al agua."
"Espera, no lo hagas. Tenemos tiempo. Lo resolveremos." - ―Margaret Carter y Steven Rogers
Carter dirigiendo el asalto a la Sede central de HYDRA.
En Mayo de 1945, Rogers atacó la Sede central de HYDRA y se dejó capturar para crear una distracción. Mientras Carter y el ejército esperaban afuera, los Comandos Aulladores allanaron la base y dieron inicio a la gran batalla final. Carter encabezó un escuadrón de soldados y apenas entró a la base, mató a un guardia con lanzallamas que estaba acechando a Rogers. Carter y sus aliados continuaron matando enemigos mientras que Rogers se encargó de ir tras Johann Schmidt
Carter besa a Steven Rogers por primera y última vez.
Al enterarse de que Schmidt estaba por escapar en la Valquiria, Carter y Chester Phillips robaron un auto para ir en ayuda de Rogers a la pista de aterrizaje. Justo cuando Rogers creía haber perdido a Schmidt, Carter y Phillips llegaron. Luego de alcanzar el avión, Rogers decidió saltar hacia este, pero Carter lo detuvo momentáneamente para besarlo antes de que se fuera. Tras que Rogers los dejara, Carter y Phillips lo vieron alejarse lentamente colgado del avión.
Carter llorando por la partida de Rogers.
En seguida, Carter contactó a Rogers desde el centro de mando y puesta al tanto sobre la derrota de Schmidt y la existencia de varias bombas atómicas al interior la nave. Aunque Carter le propuso llamar a Howard Stark para buscar una solución, Rogers declaró que estaba decidido a sacrificarse estrellando la Valquiria en el Ártico. Tratando de extender su última charla, Carter le recordó a Rogers la cita pendiente que tenían y advirtió que no llegara tarde. Mientras ambos se despedían, la transmisión se perdió y Carter rompió en llanto al saber que su amado había muerto.[5]
Capturando el Obelisco[]
- "Estas cosas están bajo la protección de la Reserva Científica Estratégica. Los reubicarán y esconderán indefinidamente, igual que a usted."
"Corten una cabeza y crecerán dos más."
"Hay que seguir decapitando." - ―Margaret Carter y Werner Reinhardt
Carter arresta a Werner Reinhardt.
Ese mismo año, Carter junto con un escuadrón de la Reserva Científica Estratégica que incluía también a Timothy Dugan y James Morita atacaron la última base de HYDRA conocida. Luego de irrumpir en la instalación, Carter soprendió a Werner Reinhardt coordinando una evacuación. En vista de que éste tenía una delicada reliquia en sus manos, Carter le ordenó bajarla y rendirse, con Dugan acercándose para arrestarlo. Aunque Reinhardt le repitió el lema de HYDRA, Carter declaró estar dispuesta a cortar todas las cabezas que fueran necesarias.
Carter advierte los riesgos de interactuar con los artículos requisados.
Ella le ordenó a sus hombres registrar y almacenar todo lo que se llevarían. A medida que el proceso continuaba, Carter soprendió a Dugan abriendo una caja que contenía a un ser de piel azul, así que se apresuró en cerrarla advirtiéndole lo delicadas y poderosas que eran las cosas que estaban requisando. Carter aseguró que mientras ella estuviera viva, la SSR mantendría a personas como Howard Stark alejadas de objetos con los que no se debía experimentar. Como no habían más datos sobre otras instalaciones de HYDRA, Carter tuvo que declarar dicha organización como extinta.[8]
Fin de la guerra[]
Carter recibe el expediente de Steven Rogers.
En mayo de 1945, la Alemania nazi se rindió y la Segunda Guerra Mundial llegó a su fin. Esto dio lugar a que la sede de la SSR fuera desalojada. Mientras Carter revisaba unas cajas de mudanza, Chester Phillips le entregó el expediente que catalogaba a Steven Rogers como "inactivo". Al abrirlo, Carter encontró una foto de Rogers antes de su transformación y la atesoró afectuosamente. Carter mantuvo esta foto con ella durante muchos años para recordar al hombre que amó, y llegó a enmarcarla para adornar sus escritorios.[5]
Interrogando a Werner Reinhardt[]
- "Todo lo que aprenderíamos juntos."
"En su lugar, olvidaré. Lo olvidaré a usted, olvidaré lo que hizo. Cuando me vaya, nadie vendrá. Nadie que oiga sus historias, estudie sus artefactos; lo voy a enterrar."
"En realidad, lo dudo. Nada queda enterrado por siempre."
"Mientras yo esté aquí, lo estará. Hasta nunca, Dr. Reinhardt." - ―Werner Reinhardt y Margaret Carter
Carter interroga a Werner Reinhardt.
Después de su captura, Werner Reinhardt fue llevado a la Rata, una instalación secreta de la Reserva Científica Estratégica. Carter visitó la Rata en busca de interrogarlo y puso un bolígrafo a su disposición para determinar si con éste planearía suicidarse o confesar algo, pero Reinhardt no cayó en la trampa. Al ingresar a la sala, Reinhardt le solicitó ser recultado como científico en la Operación Paperclip, pero Carter negó su petición debido a los horribles crímenes contra la humanidad cometidos. Carter le preguntó a Reinhardt sobre el origen del Obelisco que habían requisado.
Carter sentencia Reinhardt de por vida.
No obstante, éste narró una leyenda sobre los "ángeles azules" que vinieron a la Tierra en el pasado y dejaron varias cosas abandonadas al marcharse, negándose a dar más detalles; incrédula, Carter se retiró. Más adelante, ella regresó para informarle a Reinhardt que nunca saldría de prisión, pues no confiaba en un ex Nazi de HYDRA. Pese a que Reinhardt intentó manipularla hablando de los grandiosos secretos que conocía, Carter lo condenó a pasar el resto de su vida encerrado, donde nadie se daría el tiempo de escuchar sus fantásticas historias.[9]
Actividades tras la guerra[]
Problemas de Howard Stark[]
- "Sólo hay una docena de traficantes que pueden con algo así. Solo tienes que averiguar cual es. Y creo, que siempre has podido encontrar a un hombre."
"El truco es encontrar al adecuado." - ―Howard Stark y Margaret Carter
Carter en la SSR de Nueva York.
Tras el fin de la guerra, Carter continuó trabajando para la Reserva Científica Estratégica en la sede de la Ciudad de Nueva York dirigida por el Jefe Roger Dooley. Como no conocía a nadie, Carter arrendó un apartamento compartido con Colleen O'Brien, una amiga suya que trabajaba en una fábrica. A pesar de su gran trabajo en la guerra, Carter no era respetada en la SSR por ser mujer, y su principal actividad se convirtió en revisar archivos. Asímismo tiempo, ella conoció a varios de sus colegas y se hizo amiga de Daniel Sousa, el único que la respetaba.
Carter se entera de las acusaciones contra Howard Stark.
Un día, Carter llegó a la oficina y aprendió sobre un incidente relacionado con Howard Stark, a quien se le acusó de venderle armas a enemigos de los Estados Unidos. Como Stark desapareció antes de su última audiencia en el capitolio, se le ordenó a la SSR ocuparse de su arresto, y cuando Carter lo defendió ante los demás, todos acabaron fastidiándola al creer que tenían un romance. Cuando Ray Krzeminski insultó a Carter, Sousa la defendió, sin embargo, Carter le pidió no volver a protegerla de insultos machistas.
Carter escucha sobre el robo a Stark.
En la tarde, Carter estaba cenando en el L&L Automat cuando vio una nota que le pedía dirigirse al callejón trasero. Allí, Carter fue abordada por un hombre que le pidió acompañarla, razón por la cual lo golpeó y comenzó a correr de un auto que la siguió. Para gran alivio, estas personas resultaron ser Stark y Edwin Jarvis, su mayordomo. De camino a un muelle, Stark le explicó a Carter la verdad de su problema, ya que habían entrado a robar a su bóveda llevándose sus inventos para venderlos en distintos lugares del mundo y se le estaba inculpando por esto.
Carter se despide de Stark.
Carter recibió la misión de ayudar a Stark a limpiar su nombre encontrando los artículos robados, pero tendría que hacerlo sola porque Stark debía viajar a Europa, lugar en el que ya había detectado uno de los inventos. Antes de irse, Stark le indicó a Carter que Jarvis la ayudaría en todo lo que pudiera, le entregó una fórmula con el invento que más urgía encontrar antes de que cayera en manos equivocadas y se despidió con un abrazo, antes de emprender su escape en un bote..[10]
Investigando el Nitrameno[]
- "Sr. Raymond, ¿es un mal momento?"
"Lo sabremos hasta el final. Entre y cierre la puerta." - ―Margaret Carter y Spider Raymond
Carter en la oficina de Spider Raymond.
Al iniciar la búsqueda, Carter investigó activamente el atraco a Howard Stark desviando la atención de sus colegas en la SSR. Cuando Daniel Sousa creyó tener una pista de Stark, Carter inventó una historia que contradecía estos indicios, dejándolo confundido. En la noche, Carter utilizó una peluca rubia y un vestido de fiesta para infiltrarse en La Martinique, lugar en el que Spider Raymond, un hombre involucrado en el robo del Nitrameno, trabajaba. Carter logró burlar a los guardias y llegó a la oficina de Raymond, coqueteándole para que la dejara pasar.
Carter encuentra el Nitrameno.
Dentro, Carter siguió coqueteando con Raymond hasta que le preguntó si sabía algo sobre el Nitrameno, por lo que éste se alteró y le pidió retirarse. Carter tuvo que arrinconarlo y se sentó en sus piernas, solo para besarlo y dejarlo inconsciente usando su Lápiz labial dulces sueños. Luego, Carter abrió la caja fuerte que había y encontró una granada de Nitrameno, pero estaba volátil e inestable. Finalmente, un guardia entró y Carter lo atacó con una grapadora. Ella salió de la oficina y vio a Jack Thompson llegar al club, por lo que se apresuró en escapar para tomar un taxi.
Carter lucha contra Sasha Demidov.
Carter llegó al apartamento y descubrió que su amiga Colleen O'Brien ya se había acostado, por lo que se escondió en el baño para que no la viera disfrazada. Gracias a una lista de sustancias que le dio Jarvis, Carter reunió lo necesario para neutralizar la bomba. Luego, Carter salió del baño y descubrió que O'Brien estaba muerta, con un disparo en la frente. Mirando un espejo, Carter vio que un hombre se había infiltrado en el lugar para matarla y comenzó a luchar con él cuerpo a cuerpo.
Carter llora la muerte de Colleen O'Brien.
Durante la pelea, Carter logró esquivar varios ataques y dañó al atacante usando las cosas que encontraba en la habitación. Cuando éste la superó en fuerza, Carter lo empujó por una ventana para que cayera fuera del apartamento. Carter se asomó a revisar si su enemigo había muerto, pero éste había escapado del lugar. Carter se acercó a la cama con tristeza y lloró junto al cuerpo de O'Brien, sintiéndose culpable por haberla puesto en una situación que le costó la vida siendo inocente. Ella decidió abandonar el lugar e irse a vivir sola para no arriesgar a nadie más.[10]
Destrucción de la Refinería Roxxon[]
- "Ya viene Leviatán"
"¿Quién?"
"Se lo harán saber muy pronto. No le gustará el futuro... lo que queda." - ―Leet Brannis y Margaret Carter
Carter y Jarvis visitan a Anton Vanko.
A la mañana siguiente, Carter se reunió con Jarvis en L&L Automat para contarle del fallecimiento de O'Brien. Cuando Carter señaló que debían analizar la granada de Nitrameno, Jarvis propuso ir con Anton Vanko, un científico de Industrias Stark. En el laboratorio, Vanko estudió la muestra del compuesto y declaró que, basándose en la Radiación Vita presente, los únicos capaces de materializar el Nitrameno era la Roxxon Corporation. Antes de irse, Carter revisó un mapa y decidió ir a la Refinería Roxxon a investigar.
Carter infiltrada en la Refinería Roxxon.
Carter visitó la sede de la SSR y consiguió el Detector de Rayos Vita que pertenecía a Abraham Erskine, encontrándose en el proceso con una fotografía de Steven Rogers. En la noche, ella y Jarvis llegaron a la refinería y Carter se infiltró. Caminando sigilosamente, Carter observó a dos hombres trabajando, quienes la descubrieron cuando Jarvis le habló por el comunicador. Luego de aturdir al primero con un dispositivo de luz, Carter fue tras el segundo, quien reveló tener un camión lleno de granadas de Nitrameno.
Carter confronta al hombre de la refinería.
Dicho sujeto afirmó no tener relación con el hombre de traje verde y advirtió que Leviatán ya estaba por aparecer. Aunque Carter le preguntó a qué se refería, éste declaró que lo sabría tarde o temprano, antes de lanzar una granada alertando a Carter de que tenían 30 segundos para escapar. Rápidamente, Carter llamó a Jarvis y se abalanzó sobre su auto en el camino, ordenándole acelerar a fondo debido a la inevitable explosión que vendría. Ambos alcanzaron a escapar de la implosión y quedaron atónitos al ver cómo la refinería entera quedó destrozada con el poder de una sola granada de Nitrameno.[10]
Investigando el camión de Nitrameno[]
- "Falta una camioneta."
"Un hombre ha estado enfermo durante 2 días, usa su camioneta para venir aquí."
"¿Qué no conoce los autobuses? Nombre y dirección."
"Sheldon McFee, pero no tengo su dirección."
"Déjemelo a mí." - ―Margaret Carter y Capataz de Daisy Clover
Carter y Jarvis discuten sobre Leviatán.
Durante la mañana siguiente, Carter se juntó con Jarvis en L&L Automat y le encargó investigar qué era Leviatán. Como el hombre de la refinería había escapado en un camión de la empresa Daisy Clover, Carter averiguó la dirección de la fábrica y decidió ir al lugar para escanear dicho camión. Antes de marcharse, amenazó de muerte a un cliente que trataba mal a su amiga Angela Martinelli, ordenándole no volver a fastidiarla si quería vivir. Acto seguido, salió del establecimiento para ir a la Oficina de la Compañía Bell de Nueva York a trabajar.[10]
Carter y Jarvis en el Penthouse de Howard Stark.
Más adelante, Carter regresó al restaurante y desayunó buscando en un periódico algún apartamento que alquilar. Cuando Martinelli vio a Carter, le propuso irse a vivir juntas en el lugar donde se quedaba, pero Carter se negó rotundamente dando varias excusas, pues no quería que nadie sufriera el mismo destino que Colleen O'Brien. En la noche, ella visitó el Penthouse de Howard Stark y Jarvis la convenció de hospedarse allí. Al entrar a la habitación, Carter encontró un armario con disfraces y escogió uno de doctora para visitar la Fábrica de leche Daisy Clover haciéndose pasar por inspectora sanitaria. Aunque Jarvis trató de unírsele, Carter no se lo permitió.
Carter investiga la fábrica de Daisy Clover.
Carter llegó a la fábrica alegando que necesitaba hacer un catastro de cada camión aparcado. Ella escaneó cada vehículo con el Detector de Rayos Vita esperando encontrar al que llevaba Nitrameno, pero no tuvo éxito. Gracias al capataz, Carter se enteró que faltaba un solo camión conducido por Sheldon McFee, quien faltó al trabajo por estar "enfermo". Mientras estaba en la SSR, Carter notó que Daniel Sousa estaba investigando a una mujer rubia involucrada en el asesinato de Spider Raymond, horrorizándose al pensar en lo que pasaría si la descubrían. Como la SSR estaba actuando más rápido de lo normal, Carter le ordenó a Jarvis deshacerse del auto con el que visitaron la Refinería Roxxon.
Más tarde, ella trató abrir el escritorio de Sousa para robar la evidencia que podía incriminarla en lo de Raymond, pero casi la descubren escabulléndose. Eventualmente, Sousa llegó y recibió una llamada. Él le informó que Roger Dooley la necesitaba en Roxxon con el Detector de Rayos Vita. Carter llegó a la oficina y Dooley le indicó que ayudaría a examinar a las trabajadoras, ya que buscaban a alguien impregnado de Radiación Vita.
Carter atrapa a Miles Van Ert.
Antes de empezar, Carter fue al baño y descubrió que su reloj emanaba radiación, así que lo desechó para no levantar sospechas. A medida que procesaban a los trabajadores, Carter reconoció a Miles Van Ert, el hombre al que aturdió en la Refinería, quien pasó la prueba sin ser detectado. Tras impedir que éste se fuera, Carter le sugirió a Dooley escanear la ropa de los trabajadores en lugar de a ellos mismos, para tener resultados más precisos. Al oir eso, Van Ert comenzó a corer, con Dooley y Jack Thompson persiguiéndolo. Sin inmutarse, Carter tomó un atajo al vestíbulo y derribó a Van Ert usando un maletín, antes de burlarse de sus colegas por la innecesaria persecusión.
Carter interroga a Leet Brannis.
Carter y Jarvis se reunieron para ir a la residencia de McFee, el conductor del camión cargado de Nitrameno. Mientras ella lo interrogaba, Leet Brannis, el hombre con el que se encontró hacía varias noches, apareció tratando de llevarse el camión y lo detuvieron. A medida que Carter y Jarvis iban de regreso a la ciudad, un hombre de traje verde los atacó de nuevo. Carter lo enfrentó en el techo del camión y logró dejarlo sujeto a éste antes de saltar al suelo, pues el vehículo iba a caer en un lago.
Tras presenciar la explosión de todas las bombas de Nitrameno juntas y la implosión del lago, Carter habló con Brannis, quien dibujó en el suelo un símbolo similar a un corazón, antes de morir por las heridas que había recibido por Sasha Demidov. Carter y Jarvis escaparon antes de que los vieran.[11]
Comodidad[]
- "No existe un hombre o mujer, no importa lo fuerte que sea, que pueda cargar al mundo entero sobre sus hombros."
"Steve sí."
"Por lo que dice el Sr. Stark, el Capitán Rogers se apoyaba mucho en usted. Por su fuerza, estrategia y guía moral." - ―Edwin Jarvis y Margaret Carter
Carter siendo atendida por Edwin Jarvis.
De vuelta en el Penthouse de Howard Stark, Carter fue atendida por Jarvis, quien curó las heridas que se había hecho en la misión pasada. Asímismo, él le recordó que no debía manejar la situación de Howard Stark por sí sola y que necesitaba ayuda. Carter sostuvo que, al igual que Steven Rogers, ella debía tener esa capacidad. Sin embargo, Jarvis insistió en que le permitiera ayudarla, antes de continuar cosiendo su herida.
Carter en su entrevista con Miriam Fry.
Eventualmente, Carter aceptó la invitación de Angela Martinelli para vivir en el Hotel Griffith. Luego de conocer a algunas inquilinas, Carter se entrevistó con Miriam Fry. Ante las preguntas de Fry, Carter afirmó que solo se quedaría en el hotel hasta encontrar a un hombre y casarse, ganándose su aprobación. Antes de retirarse, Carter aprendió sobre las estrictas reglas del recinto y se le asignó la habitación frontal a la de Martinelli. En la tarde, Carter se enteró por Daniel Sousa de que la SSR seguía tras la mujer rubia involucrada en la muerte de Spider Raymond.[11]
Humillante sacrificio[]
- "¿Tienes idea de la estupidez que cometiste? Exactamente. ¡No pensaste! ¡Alguien que me diga qué hice, qué cosa hice para que tú vinieras aquí! ¿Y te preguntas por qué nunca tienes verdaderas tareas?"
- ―Roger Dooley a Margaret Carter
Carter en el interrogatorio de Jarvis.
Carter visitó a Edwin Jarvis para investigar la bóveda robada de la Mansión Stark, pero antes de que pudieran empezar, Jack Thompson y Daniel Sousa llamaron a la puerta. Los dos agentes interrogaron a Jarvis debido a que un auto de Howard Stark estuvo presente en la Destrucción de la Refinería Roxxon, y lo arrestaron para hacerle más preguntas sin notar que Carter también estaba en la casa. Pese a que Jarvis había notificado a la policía sobre el "robo" del auto en cuestión, Thompson le dijo que dicho reporte se había extraviado. Carter, sin embargo, se dio cuenta de que Roger Dooley consiguió el reporte y lo mantuvo en secreto para chantajear a Jarvis.
Carter le entrega a Roger Dooley el reporte de Jarvis.
En vista de que Jarvis delataría a Stark para evitar las amenazas de Thompson, Carter fue por unos documentos y regresó pidiéndole a Dooley una firma, mezclando sus papeles con el reporte para llevárselo discretamente. Cuando Thompson, Jarvis y Dooley conversaban durante la pausa, Carter se acercó diciendo en voz alta que se había llevado por accidente el reporte supuestamente perdido. Al oir esto, Jarvis declaró que no tenían pruebas para retenerlo y se marchó. Acto seguido, Dooley reprendió a Carter por estropear todo y la obligó a disculparse con Thompson.[6]
Encontrando las armas robadas[]
- "Y no tengo miedo de matar a una mujer."
"¿Y qué pensaría si le digo que no le será fácil?" - ―Jerome Zandow y Margaret Carter
Carter divisa El Corazón Roto.
Después de ser reprendida por Roger Dooley, Carter y Jarvis se reagruparon para buscar cómo robaron las armas de Howard Stark. Por medio del agujero en la bóveda, ellos llegaron a una alcantarilla que recorrieron. En el camino, Carter se enteró que la esposa de Jarvis era judía y que él había cometido traición ante el ejército para escapar de Europa con ella durante la guerra, haciéndose amigo de Stark en el proceso. Al final del túnel, ellos vieron en el muelle un barco llamado El Corazón Roto, percatándose de que el logo del barco era lo que Leet Brannis dibujó antes de morir.
Carter pelea con Jerome Zandow.
Ambos ingresaron al barco y descubrieron los inventos de Stark en su interior. Luego de inspeccionar algunos, Carter dijo que llamaría a la Reserva Científica Estratégica notificando el hallazgo. Para desdén de Carter, Jarvis le advirtió que, como en la SSR conocían su voz, la descubrirían, ofreciéndose a hacerlo él. Finalmente, Carter aceptó a regañadientes y se quedó esperando, pero fue confrontada por Jerome Zandow. Carter luchó contra éste y tras que Jarvis se uniera a la pelea, usó el Constrictor contra Zandow, dejándolo inconsciente. Los deos huyeron antes que la SSR llegara al lugar.
Carter se entera de la muerte de Ray Krzeminski.
Al día siguiente, Carter entró a la Compañía Bell de Nueva York y descubrió que todos estaban de luto por la muerte de Ray Krzeminski, quien fue asesinado cuando regresaban del barco en la noche anterior. Pese a que no conocía mucho a Krzeminski y lo consideraba un idiota, Carter se entristeció mucho por su muerte. Ella fue a L&L Automat y le contó a Angela Martinelli cuánto la afectó el fallecimiento de su colega.[6]
Regreso de Howard Stark[]
- "Steve Rogers dedicó su mente, su cuerpo y su vida a la SSR y a este país. No a tu cuenta de banco. Yo hice la misma promesa pero no soy tan buena como Steve. Olvidé mi promesa corriendo por tí como espía corporativa. Así que gracias, Howard, por recordarme quién era Steve y a qué aspiraba."
- ―Margaret Carter a Howard Stark
Carter descubre a los espías de la SSR.
Carter y Edwin Jarvis recibieron de vuelta a Howard Stark, quien llegó al país en un contenedor con ayuda del contrabandista Otto Mink; cuando Jarvis le pagó a los hombres de Mink, éstos trataron chantajearlo exigiéndole más dinero, momento en el que Carter los emboscó y derribó sin esfuerzo. Tras saludar a Stark, ellos lo llevaron a su penthouse, pero decidieron no entrar cuando Carter notó que el Agente Yauch y el Agente Henry de la Reserva Científica Estratégica estaban vigilando el lugar por si Stark llegaba. Finalmente, Carter optó por llevárselo al Hotel Griffith.
Carter trata de evadir a Miriam Fry.
Carter ingresó con Stark por la lavandería y le ordenó meterse en un montaplatos que llegaba al piso donde ella vivía. Inmediatamente después de enviar a Stark, Miriam Fry la sorprendió actuando de forma extraña y la escoltó a su cuarto, insinuando lo terrible que sería encontrar a un hombre infiltrado en su hotel. Cuando Fry se marchó, Carter no encontró a Stark en el ducto donde debía estar, solo para escucharlo coquetear con otra inquilina de una habitación cercana. Ella le regresó sus cosas y lo llevó a un lugar seguro para que no lo vieran
Carter sacando fotos con la Cámara Pluma.
En la habitación, Carter se cambió de ropa para regresar al trabajo y Stark le presentó su Cámara Pluma, pidiendole usarlo para fotografiar los inventos que la SSR ya había recuperado. En la oficina, Jack Thompson le dio a todos misiones individuales mientras Roger Dooley no estaba, pero a Carter le encargó recolectar las órdenes del almuerzo. Bajo este pretexto, ella entró al laboratorio de Alex Doobin y fotografió los inventos que estaban en la mesa. Ella regresó al hotel y descubrió a Stark coqueteando con la inquilina Helen.
Carter encuentra un vial en el Botón Blitzkrieg.
Habiendo revelado las fotos, Carter fue a buscar un poco de comida y volvió con Stark. Él le mostró las fotos que había tomado y le ordenó conseguir al más peligroso de ellos, el Botón Blitzkrieg, que supuestamente podía causar un apagón en la ciudad entera. Carter fue a la oficina con Jarvis, quien se mostró muy nervioso al conversar sobre la supuesta función del Botón Blitzkrieg. Carter entró al laboratorio, se llevó el botón original reemplazándolo por un señuelo y se escondió en una habitación para revisarlo. Para su sopresa, el botón contenía un vial con sangre.
Carter confronta a Stark.
Antes de irse, Carter fue increpada por Thompson, quien estando ebrio la insultó hasta hacerla sentir mal. Ella fue al hotel y confrontó a Stark para que le dijera a quién pertenecía la sangre del botón. Cuando Stark declaró que se trataba de la última muestra de sangre de Steven Rogers, Carter lo golpeó y reprendió por intentar usar la sangre de Rogers para generar ganancias y aprovecharse de su sacrificio. Si bien Stark explicó que trataba de ayudar a la humanidad con ésta, Carter lo culpó por ser traidor y mentiroso, antes de retirarse pidiéndole que abandonara el hotel.[12]
Cazando a Leviatán[]
- "Soy una agente federal, Sr. Jarvis."
"Sí. Bien entrenada y con la habilidad de traer café." - ―Margaret Carter y Edwin Jarvis
Carter ignora las disculpas de Jarvis.
Margaret Carter se dirigía al trabajo cuando Edwin Jarvis la alcanzó y trató de disculparse por haber sido cómplice de Howard Stark; sin embargo, Carter se negó a perdonar a cualquiera de los dos. Jarvis señaló que en la Reserva Científica Estratégica nunca la tratarían como a una igual, asegurando que a pesar de estar entrenada, la utilizaban sólo para traer café. Carter contestó que ella podía hacerlos cambiar de opinión aunque sea obligándolos.
Carter traduce el mensaje.
Al llegar a la Oficina de la Compañía Bell de Nueva York, Daniel Sousa le dijo a Carter que la máquina de escribir de Sasha Demidov se había activado y que tenían un criptógrafo trabajando en ello. El criptógrafo, sin embargo, demostró ser incapaz de traducir el mensaje y Sousa aseguró que era terrible en su trabajo. Carter vio que el idioma en el cual estaba la transmisión era en ruso y lo descodificó fácilmente, revelándole a los demás que el mensaje aparentemente decía que Leviatán iba a reunirse con Stark en Bielorrusia en una venta de armas.
Carter se prepara para su misión.
Roger Dooley le ordenó a Jack Thompson preparar un equipo para ir a Bielorrusia y Carter insistió en que ella debía ir, para gran disgusto de Thompson y Dooley. Carter señaló que ella había descifrado el mensaje y conocía los caminos en Rusia, incluyendo las habilidades para sobrevivir en las montañas. Dooley terminó accediendo a sus demandas cuando Carter llamó por teléfono y consiguió la ayuda de los Comandos Aulladores, quienes aceptaron ayudarlos en la misión. Antes de partir, Carter tuvo que cambiarse en unico vestidor de la SSR, que era solo de varones, hay fue sorprendida por Sousa, quien obeservo sus heridas.
Carter y Dugan escuchan historias de la guerra.
En Rusia, Carter se reunió con Timothy Dugan, Samuel Sawyer, Percival Pinkerton y Jonathan Juniper. Carter le dio a Dugan una botella de whisky de Bourbon como regalo por ayudarla en la misión. Por la noche, los dos equipos hicieron una fogata y compartieron las anécdotas que vivieron durante la guerra. Cuando Thompson se sentó, estos lo alentaron a compartir una de sus historias. A pesar de que en primera instancia no quería hacerlo, finalmente les contó la historia de cómo mató sin ayuda a unos soldados japoneses que atacaron a su unidad mientras dormían, acto por el cual recibió una medalla por su valentía.
Carter junto a los Comandos Aulladores en Rusia.
Al día siguiente, el grupo llegó a la Academia de la Habitación Roja, donde se separaron. Carter, Juniper y Dugan se dieron cuenta de que la instalación era una escuela, donde se encontraron con Eva, una niña que repentinamente comenzó a atacarlos, apuñaló a Dugan y asesinó a Juniper. Carter se reunió con el grupo de Thompson y juntos decidieron irse. Al salir, se encontraron con dos prisioneros llamados Nikola e Ivchenko. Ambos revelaron que habían sido secuestrados debido a la inteligencia de Nikola y a las capacidades médicas de Ivchenko para mantener a Nikola sano mentalmente, ya que había quedado trastornado por la pérdida de su familia. Nikolai reveló que Leviatán había robado unos planos de Industrias Stark. Tras liberarlos, los guardias del lugar descubrieron al equipo, el cual se vio nuevamente en aprietos cuando deseaban salir. Durante el tiroteo, Mike Li fue asesinado por Eva. Cuando Nikola tomó como rehén a Sawyer para negociar su libertad con los guardias, Ivchenko le disparó a su compañero de celda en la espalda y el grupo finalmente logró escapar.
Carter se despide de Dugan antes de regresar a Estados Unidos.
Antes de irse, Carter se despidió de Dugan, quien en broma la llamó "Señorita Inglaterra". Como Ivchenko no tenía a dónde ir, Carter le ofreció regresar con el grupo de la SSR sugiriendo que los ayude en su lucha contra Leviatán. En el viaje en avión a casa, Carter trató de animar a Thompson, debido a que se vio afectado psicológicamente durante el tiroteo. Thompson le reveló que los soldados a los que asesinó cuando atacaron su campamento en realidad se estaban rindiendo y cada día debía lidiar con la culpa de haber asesinado por error a hombres que venían en paz. Cuando Thompson indicó que siempre había querido contarle lo sucedido a alguien, Carter le aseguró que ya lo había hecho. De regreso en los Estados Unidos, Thompson y Carter le informaron a Dooley lo sucedido, y al salir, Thompson invitó a Carter y sus colegas a tomar unas copas.[7]
Buscando al asesino[]
- "Agente Carter. Venga conmigo."
"Jefe Dooley, por favor, le pido que me permita continuar..."
"¿Puede cerrar la boca un momento? Cielos. Oiga, su trabajo en Rusia fue admirable, pero esta es mi operación." - ―Roger Dooley y Margaret Carter
Carter se sorprende por la aprobación de Dooley.
Con Ivchenko ahora en la Reserva Científica Estratégica y dispuesto a ayudar en su investigación, Margaret Carter, Jack Thompson y Roger Dooley comenzaron a interrogarlo acerca de Leviatán. Carter se interesó bastante en la formación de niñas asesinas que Leviatán formaba, ya que creía que la responsable de la muerte de Ray Krzeminski fue una mujer, la misma que probablemente sedujo a Howard Stark para saquear su bóveda. Dooley le permitió hacer su propia investigación.
Carter se reune con Jarvis para pedirle ayuda.
Carter se reunió con Edwin Jarvis y juntos visitaron a las últimas amantes con las que Stark había estado en los últimos 6 meses, teniendo la certeza de que una de ellas sería la asesina. Carter se guió en su búsqueda sabiendo que la mujer a la que buscaba debería tener cicatrices en las muñecas debido a que en la academia donde la habían entrenado, la obligaban a dormir esposada en su cama.
Carter encuentra la evidencia que estaba buscando.
Finalmente, Carter y Jarvis llegaron al apartamento de una mujer llamada Ida Emke. Como nadie abrió la puerta, Carter decidió forzar la cerradura y al entrar al lugar, descubrió que estaba completamente vacío. Tras analizar los muebles, Carter descubrió que los barrotes del respaldo de la cama tenían las marcas de las esposas que ella buscaba, así confirmando que la mujer responsable de todo, se trataba de una de las asesinas de Leviatán.[13]
Persecución a Margaret Carter[]
- "Peggy, no huyas. Si huyes sabré que es cierto."
"Lo siento, Daniel." - ―Daniel Sousa y Margaret Carter
Carter y Jarvis son atrapados por Thompson.
Poco después, Margaret Carter y Edwin Jarvis visitaron L&L Automat para hablar sobre su próxima misión. Mientras estaba allí, Carter se dio cuenta de que muchos agentes de la SSR habían llegado y misteriosamente todos los civiles habían salido. Sabiendo que estaba a punto de ser arrestados, Carter y Jarvis se enfrentaron a los agentes y trataron de escapar. En la salida, ambos fueron acorralados por Jack Thompson; sin embargo, Carter fue capaz de desarmarlo y noquearlo. Luego, Daniel Sousa apareció desde un callejón y trató de arrestarla, pero Carter le dijo que nunca sería capaz de dispararle; Sousa la dejó ir, advirtiéndole que si huía su inocencia se vería comprometida.
Carter se esconde de Thompson y Sousa.
Carter regresó al Hotel Griffith para recoger la sangre de Steven Rogers; Carter entró a su habitación sabiendo que sus colegas la perseguían. Ella recogió la sangre en su contenedor y decidió esconderse en la cornisa del edificio. Thompson y Sousa entraron a su habitación y la registraron. Mientras estaba afuera, su amiga Angela Martinelli la vio y la dejó entrar a su habitación por la ventana; cuando los agentes entraron en la habitación de Martinelli para interrogarla, ella distrajo a los agentes mientras Carter escapaba. Después de que se fueron, Martinelli ayudó a Carter a entrar en su habitación y le consiguió un auto para salir de la ciudad.
Carter es besada por Underwood.
Carter se despidió de su amiga y le prometió que algún día le contaría todo lo que estaba pasando. Carter intentó salir del hotel y mientras caminaba por los pasillos, fue detenida por Dorothy Underwood. Al principio, Underwood fingió estar preocupada por la seguridad de Carter, pero cuando ella intentó irse, Underwood la agarró y la besó. Carter reconoció rápidamente su propia barra de labios Dulces Sueños y cayó inconsciente.
Carter arrestada frente a Dooley.
Antes de derrumbarse, Carter miró la muñeca de Underwood y al ver sus cicatrices, descubrió que ella era la asesina que había estado buscando. Carter fue arrestada por Thompson y Sousa, quienes la escoltaron a su vehículo, donde recuperó la conciencia. Mientras el vehículo se alejaba del hotel, Carter vió como Martinelli, Underwood y las demás mujeres del hotel observaban la escena. En la oficina de la SSR, Carter fue recibida por Roger Dooley, quien le ordenó a Thompson y Sousa interrogarla.[13]
Interrogatorio[]
- "Agente Carter..."
"Señorita Carter; ya no trabajo aquí." - ―Roger Dooley y Margaret Carter
Carter es interrogada por Sousa.
Roger Dooley, Daniel Sousa y Jack Thompson se turnaron para interrogar a Carter utilizando diferentes métodos; Dooley usó la decepción, Sousa usó su amistad y Thompson esperaba que Carter traicionara a Howard Stark. Carter conocía su metodología, por lo que ninguno de los tres tuvo éxito.
Carter descubriendo a Ivchenko.
Edwin Jarvis llegó a la Compañía Bell de Nueva York con una confesión falsa, supuestamente firmada por el mismo Stark, y detuvo el interrogatorio. Dooley despidió de la SSR a Carter, quien posteriormente sacó las pocas cosas que tenía en su escritorio. Sin embargo, mientras conversaba con Jarvis, ambos vieron a Ivchenko desde una ventana usando Código Morse para comunicarse con alguien al otro lado de la calle. Carter les contó a los tres agentes todo lo que había visto, como ellos no le creyeron, ella accedió a abrir el Botón Blitzkrieg, que contenía la sangre de Steven Rogers. Sousa fue el único que creyó en ella, y Dooley envió un pequeño grupo de agentes a inspeccionar el edificio de en frente y se fue a su oficina con Ivchenko.[14]
Muerte de Roger Dooley[]
- "Prométeme que atraparás al desgraciado que hizo esto. ¡Dilo!"
"Lo atraparemos."
"Buena chica." - ―Roger Dooley y Margaret Carter
Carter y Jarvis son encerrados por Dooley.
Margaret Carter y Edwin Jarvis ingresaron la sala de interrogatorios con Roger Dooley, quien bajo el control mental de Ivchenko, les apuntó con un arma y los encerró dentro. Poco después, Carter y Jarvis lograron escapar, sólo para encontrar a Dooley inconsciente en su oficina, usando el Chaleco Térmico Stark ya activado. Carter fue con Alex Doobin para que les ayuda a remover el chaleco de Dooley, con Jarvis advirtiendo que la batería explotaría si hacía movimientos bruscos.
Carter y Jarvis ven a Dooley sacrificarse.
Cuando Doobin aceptó no saber qué hacer; Dooley aseguró que él sí y sorpresivamente robó la pistola de Jack Thompson. Dooley le pidió a Thompson que le dijiera a su esposa que lamentaba no volver a casa ese día, y le hizo a Carter prometer que llevaría a Ivchenko ante la justicia. Carter observó tristemente a Dooley lanzarse por una de las ventanas del edificio y mientras caía, murió cuando el chaleco explotó en el aire. Poco después, los agentes se preguntaron porqué Ivchenko quería entrar al laboratorio y cuando fueron a revisar, notaron que faltaba el artículo 17.[14]
Masacre en el cine[]
- "No fue un monstruo lo que los mató. Se mataron unos a otros."
- ―Margaret Carter a Jack Thompson
Carter y Thompson ven los cadáveres en el teatro.
Margaret Carter, Daniel Sousa y Jack Thompson colaboraron con el Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York en la investigación de una masacre en un cine. Al examinar los cadáveres, Carter se dio cuenta de que las personas no habían sido atacadas por alguien externo, sino que se habían asesinado entre ellas mismas. Sousa encontró un recipiente metálico y accidentalmente se roció Aceite de Medianoche, por lo que comenzó a toser.
Carter conversa con Sousa tras verlo despertar.
Thompson acudió a ayudarlo pero antes de notar lo que había sucedido, Sousa comenzó a golpearlo. Carter intentó ayudar a Thompson, pero Sousa la derribó fácilmente, antes de que un oficial de policía lo golpeara con su bastón para dejarlo inconsciente. Cuando Sousa despertó, Carter habló con él, quien le explicó que quería asesinar a todo el mundo mientras estaba bajo el efecto del aceite. Thompson le explicó al resto de los agentes que dicha sustancia era un producto químico que inducía a las personas a ser extremadamente violentas y que Ivchenko había robado la cantidad suficiente como para convertir a la ciudad en un montón de homicidas.
Carter y sus colegas ven a Stark entregarse.
Mientras Carter y los demás trataban de averiguar el plan de Ivchenko, Edwin Jarvis y Howard Stark entraron a la oficina y este último aseguró que el verdadero objetivo era él mismo. Thompson y Sousa los arrestaron y recriminaron a Stark por todas las personas inocentes que habían muerto por su culpa, incluyendo a las del cine. Stark le explicó que el gas se llamaba Aceite de Medianoche y que estaba diseñado para que los soldados permanecieran despiertos. Al enterarse del efecto del Aceite de Medianoche, McGinnis decidió usarla contra los rusos para tomar Finow. Stark también les reveló los efectos secundarios que causaba, por lo que se sorprendió al saber que Sousa lo inhaló y sobrevivió al efecto.
Carter le dice a Stark que es arriesgado exponerse.
Al leer detenidamente los archivos que Stark había traído, Carter encontró los expedientes de Leet Brannis y Sasha Demidov, enterándose de que ambos estuvieron en Finow. Cuando Stark mencionó el Aceite de Medianoche causaba asfixia, Carter dedujo que alguien les realizó una laringectomía en los dos sobrevivientes, por lo que no tenían voz. Ella sospechó que Ivchenko era el responsable de dichas cirugías, y descubrió en su expediente que su verdadero nombre era Johann Fennhoff, un psiquiatra especializado en hipnosis. Stark propuso tenderles una trampa, en la cual él mismo sería el señuelo para atraer a Fennhoff. Carter no estuvo de acuerdo con el plan, pero Stark respondió que debía hacerlo por todas las personas que habían muerto por su culpa en Finow.[15]
Secuestro de Howard Stark[]
- "O Dottie es muy mala tiradora, o el arma no debía matar a Howard."
- ―Margaret Carter a Jack Thompson
Carter revisa si hay algún atacante cerca.
Más tarde, Carter asistió a una conferencia de prensa, el la cual se retiraron públicamente los cargos de traición contra Stark. Mientras Stark hablaba, un francotirador trató de dispararle. Cubriéndose, Carter dedujo que la posición del francotirador se encontraba en un edificio, mientras Stark era sacado de la plataforma junto a Edwin Jarvis. Carter y Jack Thompson fueron al lugar donde estaba el francotirador, sólo para descubrir que Dorothy Underwood no estaba y que el arma sólo fue una distracción, ya que la mira estaba puesta en una ventana bastante alejada del podio.
Carter y Thompson son informados del secuestro de Stark.
Mientras trataban de encontrar al autor del disparo, Carter y Thompson fueron notificados de que Stark había sido secuestrado en un automóvil de la policía. Poco después de salir del edificio, Thompson le informó a Carter y Daniel Sousa que había ordenado cerrar todos los aeropuertos, sólo para que Jarvis les informara que Stark tenía un aeropuerto privado que nadie conocía, por lo que decidieron ir a dicho lugar.[15]
Incursión en el Almacén de Howard Stark[]
- "Howard, sé cuanto lo querías. Yo también lo quiero. Pero esto no lo traerá de vuelta. Howard, eres la única persona en la Tierra que cree en mí. No puedo perderte. Steve se ha ido. Tenemos que seguir. Todos. Aunque suene imposible, debemos dejarlo ir."
"¿Peg?, ¿era bueno antes de que lo conociera?"
"Sí. Sí lo era. ¿Dónde estás?"
"Al parecer, volando un avión... a Manhattan. Creo que puedes explicármelo cuando aterrice." - ―Margaret Carter y Howard Stark
Carter apunta con una escopeta a Underwood y Fennhoff.
El grupo llegó al almacén, sólo para ver que Howard Stark estaba hipnotizado y acababa de despegar en un avión con dirección a la Ciudad de Nueva York, lugar donde esparciría el Aceite de Medianoche bajo el control mental de Johann Fennhoff. Carter ordenó que alguien siguiera en un avión a Stark para derribarlo en caso de no poder sacarlo del trance mental, por lo que Edwin Jarvis se ofreció para hacerlo creyendo que eso sería la voluntad de Stark. Mientras Jack Thompson y Daniel Sousa ayudaban a Jarvis a despegar, Carter entró al almacén con una escopeta en busca de Dorothy Underwood y Fennhoff. Al encontrarlos, Carter trató de arrestarlos, pero Underood la desarmó rápidamente con una patada. Durante el duelo, Carter luchar contra Underwood, pero fue finalmente superada.
Carter trata de razonar con Stark para evitar su suicidio.
Underwood tomó un bate de béisbol para asesinar a Carter, pero cuando trataba de golpearla, Carter la empujó por una ventana y Underwood quedó sangrando inconsciente sobre el ala de un avión aparcado. Carter aprovechó la oportunidad para hablar con Stark por la radio que Fenhoff había dejado; ella sabía que si Stark llegaba a la ciudad de Nueva York, Jarvis lo derribaría. Stark, bajo la influencia de Fennhoff, estaba convencido de que se dirigía a los glaciares donde se estrelló su amigo Steven Rogers, cuando en realidad se dirigía directamente al centro de la ciudad; Carter escuchó a Stark revelarle que Rogers había sido lo único bueno que había logrado crear para el mundo, por lo que no podía perderlo.
Carter se reúne con Stark después del conflicto.
Al negarse a escuchar en la radio que Rogers había muerto, Carter lloró asegurándole que a pesar de que también amaba a Rogers, ambos debían dejarlo partir en paz y seguir adelante. Stark finalmente se liberó de su hipnosis y decidió regresar al aeropuerto. Carter notificó de esto a Jarvis para que desistiera del ataque y lo guiara de regreso al almacén. Al salir de la oficina de radio, Carter descubrió que Underoowd había escapado, dejando un leve rastro de sangre. Al salir del almacén, Carter vió a Stark ordenarle a Jarvis que bajo ninguna circunstancia debía asesinarlo o dejar que alguien lo dañara, pero finalmente lo abrazó. Carter se reunió con Stark, quien le agradeció haberlo salvado. [15]
Desacreditada por Jack Thompson[]
- "No necesito honores del congreso, ni la aprobación del Agente Thompson, o del Presidente. Sé lo que valgo. La opinión de los demás no me importa."
- ―Margaret Carter a Daniel Sousa
Carter sorprendida por la bienvenida de sus colegas.
Al día siguiente, Carter entró a la oficina de la Reserva Científica Estratégica y todos sus compañeros la recibieron con un aplauso para felicitarla por su brillante trabajo en la derrota de Johann Fennhoff. Jack Thompson y Daniel Sousa la saludaron personalmente y le indicaron que su puesto estaba disponible para que regresara a trabajar con ellos.
Carter considera salir con Sousa.
De repente, el senador Walt Cooper llegó al lugar buscando al responsable de la hazaña del día anterior, y Thompson lo recibió llevándose todo el crédito, ignorando tanto a Carter como a Sousa. Aunque Sousa trató de decirle la verdad a Cooper, Carter se lo impidió, asegurando que tener honores en el congreso o ser aprobada por algunos agentes no le interesaba, ya que sabía lo que valía y lo que había hecho. Después, Sousa la invitó a salir juntos después del trabajo, pero Carter rechazó la propuesta porque tenía un compromiso en la tarde. A pesar de haber rechazado la invitación, Carter sonrió mientras Sousa se marchaba, ya que consideró la posibilidad de tener una relación con él.[15]
Dejando ir a Steven Rogers[]
- "Adiós, mi amor."
- ―Margaret Carter
Carter se despide finalmente de Rogers.
Como recompensa por su ayuda, Howard Stark le dio a Carter una de sus casas y ella se fue a vivir allí con su amiga Angela Martinelli. Después de que Martinelli los dejara a solas, Edwin Jarvis conversó con Carter y le entregó el último frasco de la sangre de Steven Rogers, asegurándole que ella era la única persona que haría lo correcto con esta. Esa misma tarde, Carter caminó por el Puente de Brooklyn y vertió la sangre de Rogers en el agua, considerándolo el mejor hombre que había conocido y a la vez, despidiéndose de él. Mientras observaba el atardecer, Carter reflexionó sobre el futuro y se preparó para ser la mujer que Rogers le habría instado a ser, iniciando así una nueva vida en la Reserva Científica Estratégica protegiendo al mundo que Rogers había salvado anteriormente.[15]
Captura de Dorothy Underwood[]
- "Tienes sólo una cosa a tu favor, el miedo, y el miedo es una herramienta que las niñas aprenden cuando crecen atadas a sus camas. Sin embargo, yo no te tengo miedo."
- ―Margaret Carter a Dorothy Underwood
Tiempo después del encarcelamiento de Johann Fennhoff, Daniel Sousa se fue de Nueva York para trabajar como jefe del cuartel de la Reserva Científica Estratégica de Los Ángeles. A pesar de que Margaret Carter trató de mantenerse en contacto con él, rara vez recibía una respuesta. Un año más tarde, Carter supo que Dorothy Underwood estaba tratando de robar el Banco Bowery Savings.
Carter desafía a Underwood.
Carter y varios agentes de la SSR, incluido el jefe Jack Thompson, prepararon una emboscada para arrestarla a ella y sus cómplices. Vestida con un atuendo similar a los que solía utilizar Carter, Underwood llegó al banco y cuando le apuntó con un arma al personal, sus hombres se revelaron como asaltantes tomando de rehén a todos los "trabajadores" presentes. Cuando la bóveda fue abierta, Carter apareció y le apuntó a Underwood con una escopeta, indicándole que estaba arrestada; y al mismo tiempo, los agentes de la SSR rápidamente sacaron sus armas y arrestaron a los cómplices, quienes se rindieron al ser superados en número.
Carter golpea a Underwood con una bolsa de monedas.
Underwood noqueó a un agente de la SSR y desarmó a Carter, con quien inició un feroz duelo cuerpo a cuerpo. Al ver que Underwood trató de recoger la escopeta que se le había caído, Carter aprovechó el hecho de que estaba girada y la dejó inconsciente al golpearle la parte trasera de la cabeza con una bolsa de monedas. En la Compañía Bell de Nueva York, Carter interrogó a Underwood y le preguntó sobre sus contactos y empleadores soviéticos, pero Underwood se mantuvo en silencio asegurándole que no iba a soltar su información ante una chica que había obtenido todo fácil como muchas otras.
Carter es reasignada por Thompson a Los Ángeles.
Después, Carter le preguntó por una caja en la bóveda de un cliente desconocido al cual habían tratado de robarle su única pertenencia, un prendedor de solapa con forma de letra "A"; ante esta pregunta, Underwood simplemente contestó que habían poderes más grandes que el dinero. El jefe Thompson interrumpió el interrogatorio y le informó a Carter que debía ir a Los Ángeles para investigar un nuevo caso, indicando que él mismo se encargaría de Underwood.[16]
Investigación en Los Ángeles[]
- "Sabes que no tengo personal ahora. Podrías darme a alguien."
"Tengo a la persona perfecta." - ―Daniel Sousa y Jack Thompson
Carter llega a Los Ángeles.
Tras ser reasignada por el jefe Jack Thompson, Margaret Carter se marchó de Nueva York para comenzar a trabajar en un nuevo caso con la Reserva Científica Estratégica de Los Ángeles. Esto debido a que el jefe Daniel Sousa dirigía un equipo con poca experiencia y esta vez necesitaba un especialista.
Carter se reune con Jarvis.
Al aterrizar en Los Ángeles, Carter fue recogida por su antiguo amigo Edwin Jarvis. Carter se enteró de que Howard Stark estaba en la misma ciudad atendiendo un contrato de defensa y Jarvis también le contó que Stark tenía un nuevo pasatiempo: crear películas, por lo que había fundado una productora cinematográfica. Jarvis invitó a Carter a quedarse con él y su esposa en la hacienda de Stark. Mientras conducía con Carter por la ciudad de Los Ángeles, Jarvis le informó que Stark había adquirido una nueva especie para su colección exótica, un flamenco llamado Bernard Stark, al cual su dueño consideraba parte de la familia. Jarvis reveló que su vida después de ayudarla en Nueva York se había vuelto muy aburrida, argumentando que su única actividad era desempeñarse como mayordomo.
Carter llega a la oficina de la SSR.
Jarvis la dejó en la Agencia de Talentos Auerbach, la fachada de la oficina local de la Reserva Científica Estratégica, donde fue recibida por Rose Roberts. Para ponerse al día, Roberts le comentó a Carter cómo era su nueva vida en Los Ángeles, mencionándole que ahora sabía surfear y que semanalmente debía rechazar muchas audiciones de artistas que se empeñaban en ingresar a la agencia sin saber que era falsa. Carter recorrió el lugar hasta encontrarse con Sousa, quien se mostró sorprendido e incómodo al verla allí. Inmediatamente, Carter le preguntó porqué había ignorado todas sus llamadas e intentos de contactarlo, pero él se mostró incómodo ante sus preguntas y cuando iba a responderlas, ambos fueron interrumpidos por el detective Andrew Henry, quien la puso al tanto de la situación con el crimen de la dama del lago.
Carter se pone al tanto del crimen de la dama del lago.
Carter inmediatamente teorizó que el cadáver podría no estar relacionado con la congelación del lago, por lo que le indicó a Henry los protocolos a seguir. Carter, Sousa y Henry visitaron el Servicio Forense de Los Ángeles y allí pudieron estudiar el cuerpo de la mujer fallecida, el cual seguía congelado a pesar de estar expuesto a lámparas de calor. Carter y Sousa consultaron con el técnico de laboratorio, quien les dijo que el cuerpo no estaba congelado con hielo, sino en una sustancia que le hacía permanecer en ese estado. El técnico le indicó a Carter que para congelar el cuerpo se había utilizado un acelerador de partículas, y el único que podrían encontrar cerca era propiedad de Energía Isodyne.[16]
Energía Isodyne[]
- "Sólo diré que... tenía una relación muy cercana con el dueño de Energía Isodyne, Calvin Chadwick. O sea que tenían una relación."
"Sí, lo entiendo." - ―Jason Wilkes y Margaret Carter
Carter y compañía llegan a Energía Isodyne.
Margaret Carter, Daniel Sousa y Andrew Henry llegaron al laboratorio de Energía Isodyne, pero la recepcionista les negó el acceso, ya que no tenían una orden judicial. Molesta, Carter notó que los científicos ingresaban al laboratorio a través de una puerta controlada por tarjetas electrónicas. Tras solicitarle a la recepcionista prestarle el baño, Carter caminó hacia la puerta y le hizo una seña a Sousa para que la distrajera, por lo que este comenzó a coquetear con la mujer; distracción que le dio a Carter el tiempo suficiente para robarle a un científico su tarjeta e infiltrarse en los corredores del lugar.
Carter conoce a Wilkes en el pasillo.
Explorando el laboratorio, Carter accidentalmente se encontró con el científico Jason Wilkes, quien le permitió probar un poco de vino que él había desarrollado. Mientras hablaban, él se mostró encantado con ella y Carter le contó sobre su investigación y Wilkes aceptó ayudarla. Wilkes le contó a Carter que se rumoreaba que Calvin Chadwick, su jefe y dueño de Energía Isodyne, había tenido un romance con la mujer asesinada. No obstante, mientras hablaban, la recepcionista encontró a Carter y la obligó a salir del laboratorio.
Carter y Jarvis en las carreras de caballos.
Carter le informó el rumor a Sousa y Henry; sin embargo, Henry se negó a involucrar a Chadwick en la investigación, debido a que si se equivocaban, serían avergonzados por la prensa. Sousa simuló estar de acuerdo con Henry, para indignación de Carter, y cuando Henry se fue, Sousa le dio permiso a Carter para confrontar a Chadwick. Edwin Jarvis llevó a su casa a Carter para presentarle a su esposa, Ana, quien le prestó a Carter un atuendo con el cual asistir al evento donde confrontaría a Chadwick. Allí, Carter y Jarvis encontraron a Chadwick con su esposa, Whitney Frost. Mientras Jarvis distraía a Frost, Carter confrontó a Chadwick, quien al sentirse amenazado por las acusaciones de Carter, se fue y se negó a cooperar.[16]
Secuestro de Jason Wilkes[]
- "Esto está congelado. Se deshicieron del auto."
"El Doctor Wilkes nos dejó una pista." - ―Daniel Sousa y Margaret Carter
Carter y Sousa se entera del secuestro de Wilkes.
Margaret Carter, Daniel Sousa, Edwin Jarvis y Andrew Henry regresaron al Servicio Forense de Los Ángeles, donde se encontraron con Jason Wilkes. Cuando Carter y sus aliados se acercaron a conversar con el Doctor Meltzer, vieron que este no respondía al estar congelado, y cuando Sousa tocó su hombro, Meltzer se rompió convirtiéndose en un montón de escombros congelados. Al ver cómo los especialistas recogían los restos, Jarvis salió de la habitación para tomar aire mientras que Carter y Sousa le splicitaron a Wilkes retirarse para tener una charla privada. Al juntar todas las pistas, ambos dedujeron que Henry estaba involucrado en el asesinato de la dama del lago; y desafortunadamente, cuando buscaron a Wilkes, descubrieron que Henry lo había secuestrado y se había marchado del edificio. Tras rastrear el automóvil vacío de Henry, Carter y Sousa comenzaron a recorrer el lugar y cuando surgieron disparos, Wilkes logró escapar de Henry y ser escondido por Carter, quien tras ponerlo a salvo, comenzó a buscar a Henry.
Carter tras rescatar a Wilkes.
Carter y Sousa finalmente hallaron a Henry, quien estaba muriendo mientras se congelaba lentamente. Antes de que pudieran saber para quién trabajaba, un policía le disparó a Henry y dejó su cuerpo en la misma forma en la que el Doctor Meltzer había muerto. Carter lo regañó, pero el policía afirmó que no había escuchado su orden al no tener su radio con él. Al ver a Wilker en una patrulla, Carter habló con él acerca de los últimos acontecimientos y este quiso agradecerle invitándola a salir. No obstante, Carter rechazó amablemente su propuesta, ya que tenía la regla de no socializar con personas involucradas en su trabajo.
Carter ve a Sousa reunirse con su novia.
Más tarde, en la oficina de la Reserva Científica Estratégica, Carter habló con Sousa y lo invitó a salir, pero él se negó debido a que tenía otros planes para esa noche, por lo que se marchó antes que ella. Después de que Sousa saliera, Carter miró por la ventana del edificio y lo vio juntarse con una chica, por lo que se entristeció al ver que ahora tenía una novia. Mientras lamentaba lo que había visto, Jarvis llegó al edificio y le tocó la bocina indicándole que estaba listo para llevarla a casa.[16]
Enterándose de la Materio cero[]
- "Isodyne lo llama Materia cero. Principalmente porque no entra en la tabla periódica. La Materia cero es diferente a cualquier sustancia que hayamos visto."
- ―Jason Wilkes a Margaret Carter
Carter desafía a Jarvis a un duelo.
Al día siguiente, Carter encontró a Edwin Jarvis haciendo ejercicio cerca del jardín de su casa. Jarvis le explicó a Carter que había comenzado a entrenarse intensamente en levantamiento de pesas y artes marciales después de sus misiones en Nueva York e incluso se atrevió a desafiarla en un duelo cuerpo a cuerpo. Inicialmente, Carter se mostró insegura, pero al ser fastidiada y golpeada por Jarvis, acabó derribándolo fácilmente. Aprovechando su confianza, Carter le extendió a Jarvis su mano para levantarlo y él la jaló haciéndole quedar inmovilizada abajo de él. Ana Jarvis llegó al lugar y al encontrarlos en dicha posición dedujo que su esposo había atacado a Carter con su técnica patentada como "Tortuga furiosa". Jarvis inmediatamente se puso de pie asegurando que Ana era su compañera de entrenamiento y conocía todas sus fortalezas o debilidades.
Carter habla con Violet antes de entrar a la oficina.
Ana le ofreció a Carter ir a tomar té en caso de que su periodo de entrenamiento finalizara, pero Carter le dijo que debía ir a trabajar. Al llegar a la oficina, Carter se encontró con la novia de Daniel Sousa, Violet, quien le convidó de las galletas que le había hecho a su novio. Ambas conversaron y descubrieron que sus familias era del mismo pueblo, por lo que Violet consideró a Carter una familiar. Cuando Sousa llegó al lugar con Rose Roberts, Violet le pidió invitar a Carter a su cita y aunque ella no quería participar, Violet insistió en que su presencia no incomodaría.
Carter junto a Sousa llendo a ver los cadáveres.
Más tarde, Carter acompañó a Sousa al lugar donde se habían encontrado los cadáveres de los agentes de la Reserva Científica Estratégica que transportaban el cuerpo de Jane Scott. Carter y Sousa recibieron una orden de allanamiento para Energía Isodyne emitida por Jack Thompson y fueron a investigar; sin embargo, al llegar a la sede, no lograron ingresar a esta debido a que supuestamente había ocurrido un accidente con sustancias radiacivas. Cuando Carter de disponía a irse, vio entrar a Jason Wilkes y le preguntó qué ocurría, no obstante, él no reveló nada debido a que estaba siendo observado por sus colegas, pero le entregó una nota citándola a un lugar en el que podrían hablar tranquilamente.
Carter encuentra un vestido para el club.
De vuelta en la Agencia de Talentos Auerbach, Sousa le ofreció a Carter acompañarla a su reunión con Wilkes, pero ella se negó, afirmando que la nota indicaba que debía ir sola. Sousa le recomendó a Carter cambiarse de ropa, mencionándole que el lugar al que iría era un club nocturno bailable. Sousa propuso cancelar su cita con Violet para ir con Carter, pero ella rechazó su propuesta nuevamente después de ver que se le había caído un anillo de compromiso para su novia. Carter regresó a su casa, donde Ana la ayudó a encontrar el vestido ideal para ir al club. Carter estaba emocionada por salir con alguien que no estuviera relacionado con la SSR. Al obtener prestado uno de los automóviles de Howard Stark, Jarvis le indicó cómo activar el mecanismo de rastreo de este en caso de que tuviera problemas.
Carter durante su cita con Wilkes.
Carter se juntó con Wilkes en el club y cuando ella lo interrogó, Wilkes comenzó a hacerle preguntas acerca de su vida antes de la guerra, por lo que comenzaron a conversar de cómo había sido la infancia y juventud de ambos. En ese momento, la cantante interpretó una de las baladas favoritas de Wilkes, por lo que él invitó a Carter a bailar mientras hablaban de su pasado. Carter se enteró de cómo Wilkes había llegado a trabajar a Energía Isodyne y ella lo convenció de ayudarla en su investigación. Wilkes la invitó al Observatorio Griffith, donde le enseñó a Carter un cortometraje que exponía una prueba en el desierto organizada por Energía Isodyne, en la cual varios vehículos y personal del ejército eran absorbidos por un agujero negro creado por una sustancia a la que Energía Isodyne llamaba Materia cero.[17]
Ataque a Jason Wilkes[]
- "¡Tenemos que salir de aquí!"
"¡Sígame!" - ―Margaret Carter y Jason Wilkes
Carter enciende el automóvil manualmente.
Mientras Margaret Carter y Jason Wilkes hablaban acerca de la Materia cero, repentinamente fueron atacados por los hombres de Rufus Hunt enviados a asesinar a Wilkes. Carter y Wilkes se escabulleron en el observatorio y lograron robar uno de los autos de sus atacantes, debido a que estos habían destruído el automóvil de Howard Stark que Edwin Jarvis le había prestado. Antes de marcharse, Carter activó la alarma de auxilio del auto de Stark con la esperanza de que Jarvis viniera a ayudarlos. En el auto robado, Carter encontró un prendedor de solapa idéntico al que Dorothy Underwood había intentado robar.
Carter regaña al dueño de la tienda por ser racista.
Carter y Wilkes encontraron una cabina telefónica, pero no tenían monedas; por lo que entraron en una tienda, donde el dueño fue racista con Wilkes por ser un hombre de color. Aunque Wilkes estaba acostumbrado a que lo traten así, Carter se enojó con el vendedor y le exigió facilitarle el cambio para utilizar el teléfono público fuera de la tienda, sin embargo, el hombre aseguró que debían comprar algo para recibir monedas. Carter compró un pastel y se lo regaló a Wilkes mientras ella llamaba por teléfono. A medida que hacía la llamada, Carter notó que un automóvil se acercaba, y en un intento de evadir la atención de sus agresores, besó a Wilkes. Cuando el ocupante del automóvil entró en la tienda, Carter y Wilkes robaron el automóvil y se dirigieron al cuartel general de Energía Isodyne.[17]
Infiltración en la Sede de Energía Isodyne[]
- "Edwin sólo me conoció una semana antes de falsificar los papeles [...] No hace falta mucho tiempo para saber que alguien es especial."
"Hubiera querido conocerlo más."
"Estoy segura que él sintió lo mismo, Srta. Carter." - ―Ana Jarvis y Margaret Carter
Carter se siente culpable por la muerte de Wilkes.
Carter y Wilkes se infiltraron en la sede general de Energía Isodyne, donde los dos se separaron, Carter se disfrazó de científica y luchó contra Rufus Hunt y sus hombres mientras Wilkes se encargaba de obtener la Materia cero. Sin embargo, una vez que los hombres fueron derrotados, hubo una explosión negra en el interior de la instalación. Horrorizada, Carter buscó a Wilkes, pero no logró encontrarlo. La Reserva Científica Estratégica llegó al lugar del incidente después de que Jarvis le informara a Daniel Sousa que Carter estaba en peligro. Tras sentirse aliviado al ver que Carter estaba bien, Sousa la envió a descansar y Jarvis la llevó a la Hacienda de Howard Stark.
Carter afirma que le habría gustado conocer más a Wilkes.
Allí, Ana Jarvis le dio a Carter un whisky, notando también que se veía triste. Carter le dijo a Ana que a pesar de que no conocía a Wilkes hacía mucho tiempo, lamentaba su muerte y no haber tenido más tiempo con él. Ana la consoló asegurándole que Wilkes de igual manera la habría querido mucho y le reveló que no debía sentirse extrañada por sentir que alguien era especial por conocerlo hace poco tiempo, recordando que Jarvis la había salvado de los nazis sólo una semana después de haberla conocido.[17]
Buscando la verdad[]
- "Su amigo Wilkes no era sólo un espía. Mató a dos agentes."
"¿Un espía que esconde toda su evidencia incriminatoria en un lugar fácil de encontrar? No lo creo."
"¿Crees que alguien plantó esto?"
"Creo que Isodyne trata de inculpar al Dr. Wilkes." - ―Vega, Margaret Carter y Daniel Sousa
Carter y Sousa analizan la casa de Wilkes.
Carter y Daniel Sousa investigaron la casa de Jason Wilkes, trabajando junto a otros agentes de la Reserva Científica Estratégica. Carter le expresó a Sousa que se sentía culpable al haber expuesto a alguien inocente como Wilkes y ahora él estaba muerto. Mientras caminaba por la casa, Carter sintió que el piso estaba hueco, por lo que Sousa levantó unos tablones y encontró un pasaporte ruso. El agente Vega llegó y le informó a ambos que había encontrado un arma, asegurando que era la misma que se había utilizado para asesinar a los agentes que transportaban el cuerpo de Jane Scott. Carter deshechó enseguida la teoría de que Wilkes era un espía ruso, creyendo firmemente en que la evidencia hallada en su casa era un simple medio para inculparlo.
Carter y Jarvis en el set de la cinta de Stark.
Carter y Edwin Jarvis visitaron a Howard Stark, quien estaba filmando su nueva película basada en el cómic de Kid Colt. Carter y Jarvis se cruzaron accidentalmente en el set de grabación, por lo que Stark pausó la producción de la película y envió al equipo a almorzar. Al saludarla, Stark le ofreció a Carter un pequeño papel en la película, pero ella aseguró que preferiría ser la vaquera protagonista; decisión que Stark consideró buena pero aseguró que el público aún no estaba preparado para ver una película protagonizada por una mujer. Carter y Jarvis le mostraron a Stark el cortometraje que Wilkes había robado de Energía Isodyne, en el cual se exhibía el comportamiento de la Materia cero.
Carter y Jarvis hablan con Stark.
Stark quedó impresionado al ver dicho video, afirmando que la Materia cero podría ser el mayor invento del siglo. Carter le mostró a Stark el prendedor que había encontrado en el automóvil de los agresores de Wilkes, y Stark rápidamente reconoció la letra "A" diciendo que dicho símbolo representaba al Club Arena, un centro de entretención para hombres ricos y blancos. Jarvis le comentó a Carter que el club había tratado de reclutar a Stark en varias ocasiones, pero él se había negado debido a que allí no le permitían el acceso a las mujeres.
Carter discute con Thompson por el expediente.
Carter y Sousa regresaron a la oficina de la SSR, donde encontraron periódicos que afirmaban que Wilkes era un espía ruso. Indignada, Carter y Sousa se dirigieron a la oficina de este último, sólo para encontrar en el escritorio a Jack Thompson, quien estaba de paso en Los Ángeles. Thompson le notificó a Carter y Sousa que iba a entregar oficialmente el expediente en que se constataba que Wilkes era un espía ruso, por lo que les pidió estar de acuerdo con él. Para disgusto de Thompson, Carter se negó rotundamente, sabiendo que lo que el archivo decía era falso.
Carter trata de convencer a Stark.
Después, en la Hacienda de Howard Stark, Carter fue a visitar a Stark y se enteró que este había organizado una fiesta en la piscina con varias modelos, las que según él lo ayudaban a pensar. Carter le comentó a Stark que tenía un plan para infiltrarse en el Club Arena e instalar micrófonos, a fin de que los mismos miembros se delataran. Stark consideró que el plan era terriblemente aburrido y que tendría dificultades para ingresar al club, ya que el club era exclusivo para hombres. Al notar Stark no estaba tomando en serio sus peticiones, Carter le quitó su bebida y lo convenció de ayudarla en su infiltración, apostando a que no sería aburrido.[18]
Explorando el Club Arena[]
- "¡Oiga! No debería estar aquí."
"Srta. Wendy, el tocador... está por allá."
"Oh, lo siento mucho, me confundo mucho con los libros." - ―Guardia del Club Arena, Edwin Jarvis y Margaret Carter
Carter entra exitosamente al club.
Como parte del plan de Carter, Howard Stark y Edwin Jarvis ingresaron al Club Arena, y tras saludar al dueño, Stark le informó que no había venido sólo, por lo que le indicó a Jarvis abrir la entrada. Tras la apertura de las puertas, Carter entró al club y pasó desapercibida entre todas las mujeres que Stark había traído y sin que nadie la viera, se desvió hacia los corredores para instalar en lugares específicos unos pequeños micrófonos. Carter entró en una biblioteca y mientras colocaba los micrófonos, se dió cuenta que un librero se abrió, revelando una habitación secreta.
Carter explora el Club Arena.
Carter se escondió de los hombres que salían y aprovechó que la puerta estaba cerrándose para ingresar a la habitación oculta, en la cual había una mesa con dos periódicos. Carter se sorprendió al notar que la fecha en el periódico pertenecía al día siguiente, y el encabezado informaba que uno de los contrincantes para la candidatura de Calvin Chadwick en el senado, repentinamente habría renunciado a su campaña tras un escándalo.
Carter se esconde bajo una mesa.
De repente, la estantería se abrió de nuevo; Carter logró deslizarse debajo de la mesa para ocultarse del hombre que había entrado. Ella trató de adherir uno de sus dispositivos bajo la mesa, pero extrañamente este comenzó a generar interferencia y a hacer ruido, por lo que esta se vió obligada a quitarlo y romperlo. Mientras el hombre se desplazaba por la habitación, Carter se arrastró hasta la parte trasera de un sillón, donde encendió una parte de su vestido y la arrojó lejos de ella, a fin de que la tela comenzara a generar humo para distraer al hombre.
Carter es ayudada por Jarvis para salir del club.
Al ver que este fue a revisar de dónde venía el olor, Carter se apresuró en correr a la salida. El plan funcionó y Carter salió exitosamente de la habitación, leyendo un libro que había encontrado para que nadie le preguntara qué estaba haciendo allí. Al salir de la biblioteca, un guardia del club la confrontó y afortunadamente, Jarvis la encontró en el pasillo guiándola supuestamente al tocador que estaba buscando. Carter y Jarvis le informaron a Stark el plan había terminado y todos se marcharon del lugar.
Carter le dice a Thompson que es un cobarde.
Con la información obtenida, Carter se dirigió a la oficina para decirle a Daniel Sousa y Jack Thompson que había encontrado un periódico alterado con información que aún no ocurría. No obstante, al no tener evidencia de esto, Thompson se mantuvo escéptico y comenzó a regañarla por su supuesta incompetencia. Finalmente, Carter confrontó a Thompson y lo llamó cobarde por no hacer lo correcto y esperar a que sus colegas hicieran su trabajo con la esperanza de recibir una medalla como felicitación.
Carter y Sousa ven un boligrafo frotar.
Al oír esto, Thompson le informó a Carter que sus días en Los Ángeles habían terminado y le ordenó prepararse para regresar a Nueva York. Indignada, Carter salió furiosa de la oficina, pero fue tranquilizada por Sousa, quien afirmó que creía en ella pero que no podían hacer nada sin las pruebas necesarias. Mientras hablaban, Sousa notó un lápiz flotando cerca de Carter, y ambos notaron que era un efecto secundaria al haber estado expuesta a Materia cero.
Carter es examinada por Stark.
Ambos fueron con Stark, quien examinó a Carter y teorizó que estaba impregnada de Materia cero, por lo que junto a Jarvis crearon una sustancia que revelaría la Materia que rodeaba a Carter. Cuando Stark roció el compuesto en el aire, Jason Wilkes apareció en el lugar pero no podía hablar. Carter observó cómo Stark le roció el líquido en las cuerdas vocales para que pudiera hablar. Todos se enteraron por Wilkes de que en la noche del accidente, la Materia cero se derramó cuando Whitney Frost llegó a Energía Isodyne con la intención de asesinarlo si no le entregaba el contenedor de la Materia. Wilkes reveló que después de la explosión se había vuelto invisible, pero que estuvo siguiendo a Carter. Repentinamente, Wilkes desapareció nuevamente y Stark se preparó para crear una fórmula que lo mantuviera visible por más tiempo, mientras que Carter decidió ir a interrogar a Frost por su participación en la explosión pasada.[18]
Interrogando a Whitney Frost[]
- "De hecho quería preguntarle sobre el incidente en Isodyne."
"Es horrible. Fue horrible lo que le pasó al... Sr. Wilson."
"Wilkes. Dr. Wilkes." - ―Margaret Carter y Whitney Frost
Carter conoce a Frost.
Carter se dirigió al estudio de grabación donde Whitney Frost estaba filmando una de sus películas; Carter preguntó cortésmente dónde podía encontrarla y se le permitió el acceso al camarín de Frost. Carter saludó amablemente a Frost y reconoció que estaba emocionada por conocer a una estrella de cine, saludo que finalmente terminó con Carter preguntándole sobre la explosión en la sede de Energía Isodyne. Inmediatamente, Frost afirmó que la muerte de Jason Wilkes había sido una tragedia, comentando que él era un espía ruso.
Carter discute con Frost.
Carter le preguntó a Frost si tenía relación con Energía Isodyne, pero ella comenzó a victimizarse, asegurando que no tenía ningún vínculo con el trabajo de su marido y negó haber estado en la sede el día en que la Materia cero había explotado. Carter y Frost discutieron acerca de las mentiras que plasmaban los periódicos, por lo que Carter le reveló que sabía que algo en ellos era falso. Sorpresivamente, Frost fue llamada para seguir grabando y Carter salió del estudio. Al regresa a la Hacienda de Howard Stark, Carter se encontró a Wilkes en su forma visible nuevamente. Ella habló brevemente con él, asegurándole que era una de las pocas personas capaces de impresionar a Howard Stark por sus conocimientos científicos. Carter también le dijo a Wilkes que estaba contenta de verlo vivo.[18]
Ataque en la mansión[]
- "Srta. Carter, ¿cómo está esta mañana?"
"Revitalizada. Me duele menos cuando recuerdo que vamos por buen camino." - ―Edwin Jarvis y Margaret Carter
Carter es atacada durante su entrenamiento.
En la noche, Carter practicó box con un saco de boxeo en el jardín de la casa. Edwin Jarvis salió a revisar y le preguntó a Carter si entrenar tan tarde era una buena idea, por lo que ella respondió que lo consideraba una buena manera de aliviar las frustraciones del día; después de despedirse, Jarvis se fue con la intención ir a dormir. De repente, Carter fue atacada por la espalda por un atacante enmascarado, quien comenzó a estrangularla con una soga. Carter trató de luchar contra él y al ver que no podía safarse, decidió lanzarse junto a su atacante a la piscina del lugar.
Carter le dispara al hombre enmascarado.
Tras liberarse, Carter salió de la piscina y trató de huír, pero el asesino la derribó para asesinarla. Al oír lo que sucedía en el patio, Jarvis llegó a la pelea y defendió a Carter, derribando al hombre al golpearlo con una mancuerna. El asesino se levantó otra vez y sacó una pistola para dispararle a Carter, sin embargo, el arma no funcionó al estar mojada. Carter tomó la pistola que tenía en su bolso y le disparó al hombre, hiriéndolo en la mano antes de que escapara.
Carter después del ataque.
A la mañana siguiente, Carter notó que Jarvis estaba instalando un sistema de seguridad para evitar otro ataque. Carter le dijo a Jarvis que se sentía revitalizada tras el ataque y que le dolía menos el cuello al recordar que su investigación marchaba correctamente. Carter visitó el laboratorio donde estaban Howard Stark y Jason Wilkes, con el primero sin haber dormido asegurando que iba a viajar a Perú.
Carter conversa con Wilkes al día siguiente.
Cuando Carter le preguntó a Stark la razón del viaje, Stark explicó que planeaba reunirse con un antiguo profesor suyo que podría saber más sobre cómo crear una solución para mantener a Wilkes visible y tangible. Cuando se fue para empacar sus cosas, Wilkes le dijo a Carter que Stark era un genio y que estaba sorprendido de lo rápido que lo había recibido en su casa sin conocerlo. Carter le dijo a Wilkes que lamentaba haberlo involucrado y haberlo puesto en esta situación. Wilkes reveló que estaba pensando en irse de Los Ángeles, ya que estaba convencido de que su presencia ponía en riesgo a Carter. Ella le impidió a Wilkes marcharse y el accedió sólo porque ella se lo pedía.[18]
La verdad de Whitney Frost[]
- "Peggy Carter, conoce a Agnes Cully: Whitney Frost es su nombre artístico. La estrella del momento es el cerebro detrás de Energía Isodyne."
- ―Daniel Sousa a Margaret Carter
Carter descubre la verdad de Frost.
Carter regresó a la oficina de la Reserva Científica Estratégica y habló con Daniel Sousa, quien le mostró unos archivos acerca de Agnes Cully, una científica e inventora que había ayudado a los aliados estratégicamente durante la Segunda Guerra Mundial. Sousa le mostró a Carter una revista con una foto de Whitney Frost en la portada y acto seguido, le reveló que el nombre real de la actriz era Agnes Cully, la principal al mando de las investigaciones y experimentos de Energía Isodyne.[18] Carter más tarde habló con Jason Wilkes, quien le comentó que extrañaba comer y abrigarse, lamentando no poder hacerlo siendo intangible. Carter trató de compadecer a Wilkes y él le coqueteó asegurando que estar con ella compensaba su sufrimiento.[2]
Secuestro de Rufus Hunt[]
- "¿Me recuerda, Sr. Hunt? ¡Oh, por todos los cielos, es suficiente para dormir a un rinoceronte!"
- ―Margaret Carter a Rufus Hunt
Carter y Jarvis espían a Chadwick.
Carter y Edwin Jarvis trataron de averiguar más acerca de Agnes Cully, por lo que comenzaron a seguir al marido de la actriz, Calvin Chadwick. Jarvis entró en la oficina de campaña de Chadwick y regresó con una insignia de la campaña para Carter, quien la lanzó por la ventana demostrando su desinterés en participar en los eventos de Chadwick. Carter observó a Chadwick salir de la sede y entrar a su automóvil. Después de que el candidato entrara al vehículo, Carter notó que el conductor tenía una herida en la mano, por lo que dedujo que él era quien la había intentado asesinar la noche anterior y ella le había disparado. Carter y Jarvis entendieron que Chadwick había ordenado su asesinato y comenzaron a seguirlos para saber el porque del ataque.
Carter le explica a Jarvis el plan.
Carter buscó más información y se enteró que el conductor de Chadwick era Rufus Hunt, un ex soldado que había sido dado de baja deshonrosamente y que ahora era el jefe de seguridad en el Club Arena. Carter entendió que como jefe de seguridad, Hunt probablemente tenía acceso a todo tipo de información sobre las actividades ilegales que se realizaban en el club. Preocupada por las habilidades de combate de Hunt, Carter optó por evitar un encuentro directo; y Jarvis la asistió con el rifle de dardos tranquilizante que a veces usaba para controlar a los animales exóticos de Howard Stark.
Carter lucha contra Hunt en el patio.
Al llegar a la casa de Hunt, Jarvis fingió ser un policía tratando de arrestarlo. Sabiendo que Hunt iba a tratar de escapar, Carter se dirigió al patio trasero. Cuando Hunt salió corriendo de la casa, Carter le disparó con un dardo tranquilizante lo suficientemente fuerte como para derribar a un rinoceronte. Sin embargo, a pesar de la intensidad del tranquilizante, Hunt se mantuvo de pie y se lo quitó. Carter luchó contra Hunt, pero él la tiró al suelo y comenzó a estrangularla. Incapaz de escapar de su agresor, Carter logró apuñalarlo con otro dardo tranquilizante y Hunt finalmente se desmayó. Carter y Jarvis lo escondieron en el baúl de su auto; no obstante, Hunt despertó brevemente y golpeó a Jarvis, por lo que Carter lo noqueó al pegarle con un arma.
Carter intenta engañar a Sousa.
Tras cerrar el maletero, Carter notó que Hunt le había puesto un dardo tranquilizante a Jarvis, quien se desmayó quedándose dormido. Carter condujo de regreso a la Hacienda de Howard Stark, con Jarvis dormido en el asiento del copiloto y Hunt incosciente en el baúl del automóvil. Al estacionarse en la hacienda, Carter notó que Daniel Sousa la estaba esperando y salió a hablar con él esperando que no descubriera a Hunt. Sousa le dijo a Carter que tenía un archivo sobre Agnes Cully para ella, y Carter lo recibió tratando de evadirlo para que se marchara. Sin embargo, Sousa comenzó a sospechar y fue a revisar el auto. Preguntándole a Carter qué le pasaba a Jarvis, ella explicó que había bebido demasiado, hecho que Sousa no creyó.
Carter le cuenta a Sousa sus planes.
Inoportunamente, Hunt despertó y comenzó a hacer ruido desde el maletero del auto; aunque Carter intentó afirmar que había capturado a una zarigüeya, los sonidos se convirtieron en palabras y Sousa descubrió que había un hombre atrapado en el baúl del auto. Carter y Sousa discutieron sobre Hunt recorriendo la hacienda. Carter fingió estar sorprendida de que el secuestro fuera un delito grave, ya que Sousa le dijo que al menos debió haber solicitado refuerzos. Carter le confesó a Sousa que estaba tratando de alejarse de él para no arruinar su compromiso con Violet, pero él aceptó involucrarse en el secuestro.[2]
Interrogando a Rufus Hunt[]
- "No vamos a torturarte..."
"Claro que no. Te conozco bien; corriendo por ahí, aparentando ser Eliot Ness. Ese es tu problema, las personas de tu lado, tienen una línea que no pueden cruzar."
"Ah, dije que no iba a torturarte porque... no tengo tiempo." - ―Margaret Carter y Rufus Hunt
Carter antes de inyectarle una "toxina" a Hunt.
Carter y Daniel Sousa ataron e interrogaron a Rufus Hunt en la sala de calderas de la Hacienda de Howard Stark. Inicialmente, Hunt se negó a responder las preguntas de Sousa, y mientras él trataba de hacerlo hablar, Carter preparaba una inyección supuestamente letal. Eventualmente, Sousa dejó a Carter interrogarlo, quien le aseguró a Hunt que no lo torturaría. Hunt se burló de Carter, pero Carter terminó su frase afirmando que no lo torturaría sólo por falta de tiempo y le inyectó a Hunt una toxina. Carter afirmó que el contenido de la jeringa era malaria y comenzó a enumerarle a Hunt las opciones que tenía, amenazándolo con que si no hablaba, en menos de 20 minutos la inyección haría efecto y él moriría. Carter y Sousa salieron de la habitación con este último preguntándole qué era lo que le había inyectado y ella respondió que era un fuerte resfriado con síntomas similares a los de la malaria.
Carter y Sousa descubren el Consejo de los Nueve.
La trampa de Carter funcionó y Hunt finalmente acabó pidiendo desesperadamente el antídoto, revelándole a Carter y Sousa que el Club Arena era una fachada para el Consejo de los Nueve, un grupo de hombres con las influencias suficientes para manipular grandes organizaciones. Carter exigió saber nombres y se sorprendió por los hombres conocidos, como el de Hugh Jones. Hunt le dijo a Carter que nunca lograría derrotar al Consejo, y que incluso a él lo matarían por haberlos delatado. Carter le pidió a Hunt más información y él le dijo que todas las reuniones del Consejo eran grabadas, y que podría encontrar dichas grabaciones en la bodega del Club Arena. Carter y Sousa planificaron una redada en el Club Arena y no tardaron en obtener una orden judicial para allanar el lugar.
Carter es interrogada por Masters.
Carter y Sousa reunieron a los agentes de la Reserva Científica Estratégica ordenándoles cómo y dónde ingresar al club. Sin embargo, antes de que salieran de la oficina, fueron confrontados por Vernon Masters, quien detuvo a Sousa y Carter informándoles que sus hombres se estaban haciendo cargo de los casos más difíciles. Mientras Carter expresaba su molestia, Masters reveló que tenía una orden directa de Washington, D.C., a lo que Masters solicitó hablar con ella en privado en la oficina de Sousa. Allí, Carter fue felicitada por Masters, pero ella lo interrumpió tratando de convencerlo de ayudarla a derribar el Consejo de los Nueve. Masters se mostró escéptico y preguntó cómo tenía conocimiento acerca de estos; sin embargo, debido a que tenía secuestrado al hombre que había interrogado, Carter se negó a hablar de Hunt. Masters amenazó a Carter revelándole que la SSR pronto sería clausurada y despediría a todos sus compañeros si ella no cooperaba con su organización, además de insinuar que podría deportarla al no ser una agente estadounidense.
Carter recibe de Sousa una evidencia extra.
Carter miró por la ventana de la oficina y vio a Sousa siendo interrogado y fastidiado por los aliados de Masters, por lo que temió por el futuro de ella y él. Ella salió de la oficina para impedir que Masters supiera de lo sucedido con Hunt; mientras se retiraba, fue alcanzada por Sousa, quien le dijo que también había sido sermoneado por Masters. Sousa le preguntó cuál era su plan y ella intentó excluirlo, sin embargo, Sousa le mostró a Carter que había guardado una muestra del tejido corporal de Jane Scott antes de que los hombres de Masters se lo llevaran. Carter y Sousa regresaron a la sala de calderas, donde tenían secuestrado a Hunt y permitieron que escapara, a fin de que él los guiara hacia Agnes Cully.
Carter observa el escape de Hunt.
Como parte del plan, Sousa le quitó a Hunt las ataduras y le puso un micrófono en la espalda. Mientras Carter observaba desde un escondite, Sousa fingió tratar de asesinar a Hunt, quien lo derribó y salió corriendo, dejando a Sousa en el suelo. Cuando Carter salió, Sousa se quejó de haber recibido un golpe como parte del plan, pero Carter aseguró que era lo justo teniendo en cuenta que Hunt la había ahorcado dos veces. Carter y Sousa regresaron al laboratorio de Stark, donde habló con Jason Wilkes mientras Sousa y Edwin Jarvis escuchaban lo que sucedía con el micrófono de Hunt.
Carter alienta a Wilkes a no rendirse.
Wilkes conversó con Carter y le dijo que estaba teniendo problemas para concentrarse, asegurando que sentía que estaba muriendo y le recomendó a ella dejarlo ir. Carter le contó a Wilkes sobre su hermano, Michael, quien siempre la había instado a ser una luchadora, por lo que alentó a Wilkes a no rendirse y trató de consolarlo tocándole el brazo, el cual traspasó. En ese momento, Sousa y Jarvis anunciaron que Hunt había llegado a la casa de Cully, y los cuatro empezaron a oír lo que sucedía. Mientras Hunt hablaba con Calvin Chadwick, reveló que había delatado al Consejo y a ellos exponiéndolos ante Carter y la SSR. Todos oyeron a Cully acercarse a él y repentinamente Hunt comenzó a gritar y la transmisión se cortó. Carter preguntó qué había pasado, pero ni Sousa, Wilkes o Jarvis supieron contestarle.[2]
Descubriendo los planes de Agnes Cully[]
- "En mi experiencia, nada es impenetrable."
"Tal vez sea así. Pero el Sr. Stark nunca ha podido meter a nadie en esas instalaciones; el elevador requiere una llave especial que es imposible de duplicar." - ―Margaret Carter y Edwin Jarvis
Carter es despertada por Wilkes.
Carter se despertó en la noche siendo observada por Jason Wilkes, quien quería mostrarle algo. Wilkes le mostró a Carter el frasco con la muestra de la autopsia de Jane Scott; Carter observó cómo una gota de Materia cero se movía dentro del frasco y era atraída por Wilkes. De repente, la gota atravesó el contenedor de vidrio y entró en el cuerpo de Wilkes; quien para sorpresa de Carter, se volvió tangible temporalmente, pero sus ojos se volvieron negros antes de que el efecto desapareciera.
Carter se asombra de que Wilkes es tangible.
Repentinamente, Wilkes regresó en sí y le dijo a Carter que sabía dónde estaba retenido el cuerpo de Scott. Carter y Wilkes despertaron a Edwin Jarvis, quien trajo un mapa sobre el cual Wilkes marcó una ubicación desconocida. Carter llamó a Rose Roberts, quien le dijo que la ubicación era un almacén propiedad de Thomas Gloucester. Carter colgó el teléfono y volvió con sus amigos; Wilkes le dijo a Carter y Jarvis que Agnes Cully también trataría de robar el cuerpo de Scott. Sabiendo que tendrían poco tiempo, Carter y Jarvis hicieron un plan para infiltrarse en el almacén de Gloucester.
Cartes y Jarvis ven a Cully absorber la Materia cero.
Al llegar al almacén junto a Jarvis, Carter abrió una rejilla de ventilación y se metió dentro del ducto, pidiéndole a Jarvis que la siguiera, quien lo hizo en contra de su voluntad. Arrastrándose a través del conducto, los dos encontraron la habitación en la que se encontraba el cuerpo de Scott; mientras Carter se preparaba para bajar, oyó voces fuera de la cámara y rápidamente volvió a cerrar la rejilla para no ser descubierta. Carter vio a Cully y Calvin Chadwick entrar en la habitación, con este último abriendo el contenedor donde el cadáver de Scott estaba. Cuando Cully tocó el hombre de Scott, la Materia cero en el cuerpo de esta se traspasó al de Cully, quien le dijo a su esposo que necesitaba una bomba atómica.
Carter aprende de la seguridad de Roxxon.
De vuelta en la Hacienda de Howard Stark, Carter le contó a Wilkes lo que Cully había dicho, esperando que él supiera lo que estaba planeando. Wilkes le dijo a Carter que Cully trataría de recrear el experimento de Energía Isodyne que trajo la Materia cero a la Tierra, a fin de absorber más de esta sustancia. Wilkes explicó que Cully intentaría simular el experimento con las mismas condiciones, por lo que necesitaba una bomba atómica exactamente igual a la utilizada anteriormente. Carter sabía que Roxxon Oil Corporation había fabricado las bombas originales, pero reconoció no saber en qué sede almacenaban las que no se habían utilizado.
Carter se entera del compromiso de Sousa.
Para sorpresa de Carter y Wilkes, Jarvis explicó que Howard Stark vigilaba de cerca a Roxxon y que había una sede de máxima seguridad, supuestamente impenetrable, por lo que dedujo que allí era donde estaban las bombas. Jarvis le advirtió a Carter que para entrar necesitaría una llave electrónica, la cual estaba siempre en posesión de Hugh Jones. Carter fue con Daniel Sousa para comunicarle sus próximos movimientos y al llegar a su oficina descubrió que estaban festejando el compromiso con Violet, por lo que lo felicitó. Sousa accedió a ayudarla y Carter le solicitó uno de los artilugios tecnológicos de la SSR. Ella y Sousa sobornaron a Aloysius Samberly con un pastel para pedirle prestado el inhibidor de memoria; cuando Samberly y Sousa le explicaron a Carter cómo funcionaba, se fue.[19]
Infiltración en Roxxon[]
- "Se van a morir."
"Vamos a morir."
"Todos van a estar bien." - ―Daniel Sousa, Edwin Jarvis y Margaret Carter
Disfrazándose con una peluca, Carter entró en la oficina de Hugh Jones para robar la llave, haciéndose pasar por una secretaria en busca de archivos para los contadores de la empresa. Cuando Jones entró, Carter comenzó a coquetearle para que no sospechara sus intenciones y fue amable con él; antes de marcharse, Jones le comentó que después de almorzar tendrían una reunión especial, comentario que hizo a Carter sentir asco. Carter siguió buscando la llave y sin que lo supiera, Jones logró recordarla como la agente de la SSR, y volvió para confrontarla. Carter se vio obligado a usar el inhibidor de memoria en Jones varias veces, antes de finalmente darse cuenta de que Jones guardaba la llave en la hebilla de su cinturón. Al encontrar el dispositivo, Carter dejó a Jones inconsciente tendido en el piso sin sospechar que le habían robado y regresó a la SSR.
Carter le pidió a Daniel Sousa incluír a Rose Roberts en la infiltración, y aunque al principio se mostró reacio, se convenció de llevarla al verla dejar inconsciente a un músico que se negaba a marcharse de la Agencia de Talentos Auerbach. Sousa aceptó de mala gana y junto a Carter y Roberts fueron al laboratorio a buscar artilugios necesarios para la misión. Mientras estaban allí, los tres fueron confrontados por Aloysius Samberly, quien se enojó al ver que estaban manipulando sus inventos sin permiso. Carter se sorprendió al ver cómo Roberts converaba y convenció a Samberly de facilitar la tecnología. Carter se sintió aliviada y finalmente Samberly fue incluído en el equipo al ser el único con la preparación necesaria para utilizar los inventos correctamente.
Carter, Sousa y Edwin Jarvis esperaron en un auto afuera del edificio Roxxon mientras Samberly y Roberts se deshacían de los guardias. La emboscada tuvo éxito y todos entraron a la instalación, utilizando la llave que Carter le había robado a Hugh Jones para ingresar al elevador de seguridad. Carter le advirtió a sus aliados mentenerse alerta; y Samberly activó un detector de movimiento para ayudar a prevenir ataques sopresa. El equipo entró gracias a que Samberly desactivaba las cerraduras de las entradas, aunque desafortunadamente, estas quedaron abiertas también para Agnes Cully y sus matones. Finalmente, Carter y los demás encontraron la cámara donde estaban las bombas atómicas y Jarvis, Sousa y Samberly se encargron de inhabilitarlas mientras que Carter y Roberts fueron por Cully y los matones respectivamente.
Carter encontró a Cully en el edificio discutiendo con Calvin Chadwick y la confrontó. Carter le dijo a Cully que la SSR podía ayudarla; sin embargo, Cully rechazó la oferta, afirmando que nunca se había sentido tan poderosa. Cully trató de absorber a Carter, pero ella la evadió y le dio un golpe en el rostro. Enfurecida, Cully inmovilizó Carter y trató de cubrirla con Materia cero, pero ésta se liberó dándole una patada. El golpe de Carter fue tan duro que el impulso la hizo romper una barandilla y quedar aferrada a una cornisa con una sola mano. Cuando Cully se agachó para tocar a Carter nuevamente, ella se soltó de la cornisa y cayó sobre unos barrotes metálicos, de los cuales uno le atravesó el abdomen. Carter fue encontrada y rescatada por Sousa, quien la llevó a su Violet, sabiendo que no podría llevarla a un recinto público y arriesgarla. Después de curarla, Violet le informó a Carter que los fierros no habían atravesado sus órganos vitales.
Carter descansó en el sofá mientras Sousa la acompañaba. Finalmente, Jarvis trajo el auto para que Carter pudiera regresar a casa. Allí, Carter quedó en reposo en su cama mientras Jarvis le decía que las aventuras solo serían divertidas si ella sobrevivía para repetirlas. Cuando Jarvis se fue, Carter volvió a hablar con Wilkes; prendieron la radio y escucharon la canción favorita de éste último. Sin embargo, Wilkes de repente se volvió invisible de nuevo, para sorpresa y tristeza de Carter.[19]
Medidas extremas[]
- "Tengo una idea horrible."
- ―Margaret Carter a Daniel Sousa
Carter buscó frenéticamente a Jason Wilkes hasta que finalmente volvió a ser visible; Wilkes explicó que se sentía controlado por la Materia cero y que su desaparición definitiva se acercaba inminentemente. Carter le recordó a Wilkes sus investigaciones como científico y le propuso hacer una cápsula de contención para él mismo, similar a la que había creado para almacenar la Materia cero anteriormente.
La herida que Carter tenía en el abdomen fue curada por Edwin Jarvis, quien la limpió comentando en todo momento el mal estado en que Carter estaba. Ana Jarvis vio todo el procedimiento y le recomendó a Carter descansar, pero ella afirmó que debía seguir con su investigación. Más tarde, Daniel Sousa llegó a la hacienda, estando triste por su discusión con Violet. Carter explicó el problema de Wilkes y su plan de usar la jeringa de vacío para extraer una muestra de sangre de Agnes Cully, quien iba a asistir a una fiesta de caridad para recaudar fondos para la campaña al congreso de Calvin Chadwick, evento para el cual Jarvis tenía dos entradas.
Cuando Carter le dijo a Sousa que ella sería quien realice la misión, él le negó rotundamente participar mencionando el grave estado de su herida y el gran detalle de que Cully la reconocería tanto a ella como a Jarvis desde lejos. Sousa descartó ir él mismo, asegurando que no se haría pasar por la pareja de Jarvis y le informó a Carter que Rose Roberts tampoco podría debido que estaba fuera de la ciudad ayudando a su madre enferma. Finalmente, Carter se quedó sin ideas cuando Sousa descartó enviar equipo de la Reserva Científica Estratégica o civiles a la escena; asegurando que se necesitaba una espía con la misma destreza que Carter, quien reveló que tenía una idea horrible.
Poco después, Carter, vestida como médico, visitó Rosemary's, la fachada de la prisión de seguridad en que estaba encerrada Dorothy Underwood. Al llegar, Carter se presentó como la Doctora "Katherine Wexford", la psiquiatra a cargo de Underwood. El guardia le preguntó a "Wexford" si necesitaba su compañía, ya que Underwood era muy peligrosa, pero ella rechazó la oferta. Estando a solas, Underwood reconoció a Carter rápidamente y se preguntó la razón de su visita, notando que venía encubierta y en una misión no oficial de la SSR; Underwood también notó que Carter estaba herida, por lo que pelear en esa condición no sería agradable. Carter le propuso liberarla temporalmente para participar en una misión a cambio de que cuando todo acabara, comanzarían a trabajar en su deportación a Rusia. Underwood aceptó felizmente la oferta y recibió de Carter unos imanes con los que podría manipular la cerradura de la puerta de seguridad, y le indicó que al salir del lugar debía girar a la derecha, donde estaría esperándola. Al salir, Carter utilizó su barra de labios Dulces Sueños para besar al guardia y dejarlo inconsciente, dándole a Underwood el tiempo necesario para abrir la celda y huír.
Como Carter había previsto, Underwood trató de escapar y corrió a la izquierda, donde fue interceptada por Carter y Sousa; este último tenía un rifle con el que le disparó a Underwood una débil red que la encerró. Inicialmente, Underwood preguntó si esperaban detenerla con eso; y Sousa luego presionó un botón en el costado del rifle, que electrificó la red y a Underwood simultáneamente; Carter le dió una descarga adicional y aseguró estar feliz de ver a su antigua enemiga retorciéndose.[20]
Preparando a Dorothy Underwood[]
- "El collar está equipado con un rastreador para poder monitorear tu ubicación en todo momento. Si por alguna razón tratas de quitarte el collar o incluso romper una de las cadenas, serás inyectada con una neurotoxina que te matará en 35 increíblemente dolorosos segundos."
- ―Margaret Carter a Dorothy Underwood
Carter le cambió la ropa y el peinado a Dorothy Underwood mientras estaba inconsciente y le consiguió un collar especial, el cual tenía un rastreador y un sistema que le inyectaría a Underwood una toxina que la mataría si trataba de quitárselo. Cuando Underwood se despertó, Carter la saludó y comenzó a hablarle olvidando que esta no podía oírla al tener el secador de cabello activado; Carter apagó el artefacto y después de poner a Underwood al tanto de la situación, le colocó el collar especial advirtiéndole cómo funcionaba.
Edwin Jarvis llegó a la habitación, preguntándose qué tipo de arma usaría en esta tarea, pensando en que sería riesgoso salir con Underwood desarmada. Cuando Carter aseguró que no le daría una arma, ella le preguntó dónde estaba su reloj, a lo que Jarvis descubrió que Underwood se lo había robado sigilosamente. Carter le explicó a Jarvis que si había logrado robarle un reloj, sería más peligroso si le robaba un arma. Cuando Jarvis siguió insistiendo en llevar un arma, Carter volvió a encender la secadora para que Underwood no escuchara sus animadas y exageradas quejas, pidiéndole al menos un bastón con una daga en su interior.
Cuando Underwood estuvo lista, Carter le informó en el laboratorio sobre su tarea de obtener una muestra de sangre de Agnes Cully, y Jason Wilkes le enseñó cómo funcionaba la jeringa de vacío. Underwood le coqueteó insistentemente a Wilkes para molestar a Carter, quien acabó pidiéndole al científico retirarse y le entregó a Underwood un sobrero con micrófono para que pudiera comunicarse.[20]
Acercándose a Daniel Sousa[]
- "Tú estabas feliz aquí y yo vine a arruinar toda tu vida."
"Quizá me estaba engañando."
"Lo lamento mucho." - ―Margaret Carter y Daniel Sousa
Mientras Edwin Jarvis y Dorothy Underwood intentaban obtener la muestra de sangre de Agnes Cully, Carter y Daniel Sousa se quedaron afuera en una camioneta para supervisar y dirigir la misión. De repente, el comunicador de Underwood aparentemente se apagó y Carter intentó ir a ver qué sucedía a pesar de las advertencias de Sousa. Al intentar abrir la puerta, Carter comenzó a sangrar a causa de que había hecho un poco de fuerza tratando de salir el vehículo y los puntos de su herida se habían abierto.
Sousa la ayudó a volver a su asiento y le dió un pañuelo para a detener el sangrado. Carter dijo que necesitaría ver a Violet nuevamente para que revisara la herida, pero Sousa comentó que probablemente eso no pasaría. Cuando Carter le preguntó si todo estaba en orden, Sousa asintió desinteresadamente, pero Carter siguió preguntándole insistentemente. Sousa finalmente reveló que Violet había declinado el compromiso al haber descubierto que él se había enamorado de Carter mucho antes de conocerla, noticia que dejó tanto a Carter sin palabras como también a Jarvis, quien estaba oyendo la conversación a escondidas por medio del comunicador.
Carter se sorprendió por esta revelación y le pidió perdón a Sousa por haber arruinado su vida al venir a Los Ángeles. Carter y Sousa se tomaron de las manos y lentamente se inclinaron el uno hacia el otro para besarse, pero fueron interrumpidos por un hombre que Underwood arrojó desde una ventana del edificio hacia la camioneta, dañando el sistema de comunicación y dejando tanto a ella como a Jarvis incomunicados.[20]
Visita rápida[]
- "¿Cuánto estás dispuesta a apostar?"
"Todo lo que tengo."
"Perderás mucho."
"Pero no voy a perder."
"Sí lo harás. Y cuando lo hagas, no lo verás venir. Suerte, Peggy." - ―Jack Thompson y Margaret Carter
A la mañana siguiente, Carter, Edwin Jarvis y Daniel Sousa regresaron a la Hacienda de Howard Stark para mostrarle a Jason Wilkes lo que habían obtenido durante la misión. Jack Thompson llamó a la puerta y Jarvis fue a buscar a Carter, quien intentó ir a recibirlo, pero fue detenida por Sousa, quien aceptó ser inculpado para que Thompson no le causara problemas. Carter agradeció el gesto, no obstante, aseguró poder discutir con Thompson sin problemas. Al recibirlo, Thompson le preguntó si conocía a "Katherine Wexford", algo que Carter negó diciendo que había conocido una vez a alguien con un nombre parecido. Thompson le ordenó regresar a Nueva York con él, para reintegrarse a la oficina de la SSR, sin embargo, al ver que Carter no quería hacerlo, Thomspon la amenazó con despedirla y para su sorpresa, Carter aceptó. Tratando de ser flexible, Thompson le advirtió a Carter que lo que sea que estuviera haciendo, debía dejarlo, ya que en el futuro se arrepentiría. Thompson le aseguró a Carter que su equivocación la tomaría por sorpresa y después de desearle suerte, se marchó.[20]
De cero a cien[]
- "Si insinúa que soy una libertina jugando con dos hombres que respeto, usted-"
"Eso nunca ha cruzado mi mente; sin embargo, ha pasado de cero a cien hablando de buenos pretendientes." - ―Margaret Carter y Edwin Jarvis
Más tarde, esa mañana, Carter y Daniel Sousa fueron a la entrada de Estudios Anvil y vieron cómo Agnes Cully, vestida de negro, tenía una conferencia de prensa para llorar la muerte de Calvin Chadwick y sus amigos tras el supuesto hundimiento de su bote en el mar; Sousa y Carter estaban seguros de que Cully había matado a Chadwick, pero no sabían cómo ni porqué. Cuando todo acabó, Sousa y Carter se despidieron prometiéndose que tenían una conversación personal pendiente.
Carter regresó a la Hacienda de Howard Stark para ver a todos trabajando duro en varios proyectos; Ana Jarvis y Jason Wilkes en la cámara de contención para mantenerlo tangible, mientras que Edwin Jarvis se encontraba reparando el transpondedor para que Dorothy Underwood pudiera ser localizada. Cuando Carter mostró más interés en encontrar a Underwood que a la condición de Wilkes, este expresó una repentina molestia y comenzó a regañar a Carter por querer salvar a Underwood sólo para calmar su conciencia; sin embargo, Wilkes se disculpó rápidamente, afirmando que su estado actual no le permitiía pensar bien. Más tarde, la cámara de contención funcionó y Wilkes se hizo tangible. Una de sus primeras acciones fue tomar a Carter y besarla.
Poco después, la señal del transpondedor se activó y todos se enteraron de la ubicación de Underwood; Carter y Jarvis sabían que era una trampa e iniciaron su viaje hacia el lugar de la señal. Antes de partir, Jarvis le mostró a Carter la función del Jitterbug, el cual serviría para ayudarlos en la misión. Durante el camino al Rancho Chadwick, Jarvis y Carter tuvieron una conversación sobre los pretendientes de Carter, Sousa y Wilkes; siendo Jarvis quien comenzó a enumerar las mejores características de ambos y revelando accidentalmente que había oído algunas partes de la conversación que había tenido con Sousa, para molestia de Carter. Ella explicó que respetaba a ambos, pero que en realidad no había sido su intención confundirlos y que ahora no sabía qué hacer. Jarvis le comentó a Carter que no debía subestimar su atractivo y el viaje continuó con menos tensión, ya que Jarvis se sentía desahogado.[21]
Distracciones[]
- "¿Qué hacemos ahora?"
"Sólo queda algo por hacer..." - ―Edwin Jarvis y Margaret Carter
Carter y Edwin Jarvis entraron al Rancho Chadwick armados con un rifle y el Jitterbug respectivamente, mientras era de noche; Carter hizo que Jarvis distrajera al guardia mientras ella lo noqueaba, sin embargo, el arma que tenía el guardia noqueado por Carter, golpeó su arma con el suelo al caer y éeta se disparó, alertando a los demás guardias. De repente, otros miembros de la Maggia comenzaron a llegar al lugar. Carter le dijo a Jarvis que activara el Jitterbug, pero este optó por esperar para que los guardias estuvieran a una distancia de ataque óptima. Cuando Jarvis dijitó el código, no pasó nada y después de intentarlo más de dos veces; decidieron rendirse al estar superados en armas y en número.
Ambos fueron atados en la misma habitación que Dorothy Underwood, quien se burló de ellos por su fallido intento de rescate. Carter notó que Underwood se estaba liberando lentamente de sus ataduras y las dos comenzaron a competir quién lo lograba primero, ya que Underwood le advirtió a Carter que si se liberaba antes, las consecuencias no le serían favorables. Mientras las dos competían por liberarse, Jarvis también lo hacía cuestionándose si había puesto el código correcto en tablero el Jitterbug.
Underwood le reveló a Carter que el Consejo de los Nueve se había infiltrado en la Reserva Científica Estratégica y que tendría que actuar sola si quería salvarse junto con sus amigos. Jarvis se liberó primero, mientras que Carter y Underwood se liberaron simultáneamente. De repente, en el piso superior se escuchó una explosión y Jarvis explicó que accidentalmente le había puesto al Jitterbug un código que activaba su detonación retardada. Cuando salieron, los hombres de Maggia estaban inconscientes; Carter se dio cuenta de que Agnes Cully no estaba allí y que Underwood seguramente le había revelado algo. Underwood confesó lo sucedido en el rancho era una distracción; por lo que Carter dedujo que tanto Jason Wilkes como Ana Jarvis estaban en peligro.
Durante un tenso viaje a la Hacienda de Howard Stark, Underwood notó que Jarvis se veía asustado. Cuando se llegaron a casa, Carter y Jarvis vieron a Ana tirada en el suelo con una herida de bala en el abdomen; mientras que el de Cully y Wilkes se alejaba rápidamente. Carter llevó a sus aliados al hospital y colocó a Underwood en la cajuela del automóvil, pidiéndole al guardia que no abriera el vehículo asegurándole que pertenecía a la SSR. Al ingresar a urgencias, Carter le informó al Doctor Chung que Ana había recibido un disparo en el abdomen durante un robo, debido a que Jarvis al no poder asimilar la situación no fue capaz de responderle.
Cuando Ana entró a cirugía, un hombre corrió al hospital diciendo que habían matado a un policía en el estacionamiento; Carter encontró el baúl abierto y supo que Underwood había escapado. A la mañana siguiente, Carter llamó a la oficina de Daniel Sousa para informarle de los acontecimientos recientes y para su sorpresa, Vernon Masters contestó el teléfono, notando así que este había tomado el control de la oficina de la SSR de Los Ángeles. Viendo que Jarvis seguía en estado de shock, Carter se acercó a él y gentilmente sostuvo su mano tratando de consolarlo.[21]
Rescate de Jason Wilkes[]
- "Vamos por el Dr. Wilkes, y luego por Whitney."
- ―Margaret Carter a Edwin Jarvis
Carter se retiró del hospital después de prometerle a Edwin Jarvis que iría a casa para traerle ropa de cambio y sus utensilios de aseo para que cuando Ana despertara se viera bien. Al llegar a casa, Carter se encontró con Daniel Sousa y lo puso al tanto de la situación de Ana y Edwin; sabiendo que Agnes Cully había secuestrado a Jason Wilkes, ambos decidieron ir con el amante de ella, Joseph Manfredi, quien tras una breve cena accedió a ser el intermediario entre ambos bandos.
Más adelante, Carter y Sousa se pusieron de acuerdo con Aloysius Samberly para que los ayudara a conducir el camión en el que irían a rescatar a Jason Wilkes, sin embargo, Jarvis recibió un mensaje de Howard Stark en el cual les encomendó crear una máquina para el tratamiento de Wilkes. A causa de que Samberly debió quedarse construyendo la máquina, Jarvis convenció a Carter de que él mismo conduciría el camión para ir a rescatar a Wilkes. Carter, Sousa y Jarvis estaban a punto de salir cuando Jack Thompson apareció en la casa y amenazó a Carter con exhibir sus crímenes de guerra, negando en todo momento que Vernon Masters le había pedido traicionarla. A pesar de que Thompson le propuso a Carter dejar su misión y regresar con ella a la ciudad de Nueva York, Carter lo rechazó y le aseguró que podría llegar a la cima de su carrera sin tener que ser corrupto.
Carter y Sousa llegaron a un estacionamiento, en el cual Cully, Wilkes, Manfredi y sus matones los estaban esperando; cuando Cully demostró que Wilkes estaba sano y salvo, Carter le entregó un maletín con las barras de uranio que ella necesitaba. Manfredi escaneó las barras para asegurarse de que todo estuviera en orden y finalmente Cully liberó a Wilkes, no obstante, uno de los matones de Manfredi dejó caer accidentalmente las barras del maletín y cuando esto ocurrió, Cully descubrió que estas eran falsas, sabiendo que si fuesen reales habrían explotado. Carter le ordenó a Jarvis escapar del lugar mientras que Frost, Manfredi y los matones les disparaban.
En el camino, Carter y Sousa notaron que los matones de Manfredi estaban manteniendo su distancia en lugar de atacarlos, y al girarse, vieron que Wilkes les estaba apuntando con una escopeta. Carter intentó convencer a Wilkes de dejarlos, pero este le aseguró que la mataría si no le decía dónde estaban las verdaderas barras de uranio. Temiendo que Wilkes matara a Carter, Sousa acabó revelando la ubicación y Wilkes utilizó sus habilidades de intangiblidad para saltar del camión y subirse al automóvil que conducían los aliados de Manfredi, demostrandole a Carter que estaba decidido a proteger solamente sus intereses personales.
Al regresar a la oficina de la SSR, Carter y Sousa descubrieron que Cully había robado las barras de uranio, y Thompson les reveló que Masters había hablado por teléfono con la mujer que lo había hecho. Acto seguido, Thompson les dijo que había espiado la conversación y les entregó unas coordenadas que Cully había mencionado. Antes de interceptar a Cully y Masters, Carter tuvo una pequeña discusión con Sousa, la cual fue interrumpida por Thompson, quien decidió unírseles para detener a Masters y Cully.[22]
Ataque en el desierto de Mojave[]
- "Que maravilloso. ¡Aquí estamos! A salvo, en medio de la nada. ¿Qué vamos a hacer?"
"Caminar." - ―Edwin Jarvis y Margaret Carter
Al llegar al desierto donde Agnes Cully y Vernon Masters se unirían, Carter y sus aliados notaron que el portal de la Materia cero ya había sido abierto. Daniel Sousa, Jack Thompson y Aloysius Samberly prepararon el cañón del Pulso Gamma que Howard Stark había diseñado para cerrar el portal, mientras ellos alistaban el procedimiento, Edwin Jarvis dedujo que Cully escaparía y que nunca podría vengar el daño que le habían causado a su esposa, así que se subió a su auto y Carter se vio obligada a seguirlo para que no muriera en su intento desesperado de matar a Cully.
A pesar de que Carter intentó detener a Jarvis enviándole mensajes de radio, él apagó su comunicador estando decidido a ignorarla. En el camino, Carter vio el rayo de energía gamma dirigirse a la apertura de Materia cero y como estaba planeado, el portal se cerró, dejando un cráter en el cual Jason Wilkes cayó. Tras estacionarse, Carter vio a Jarvis dispararle dos veces a Cully y en seguida, se percató de que Wilkes seguía respirando. Carter le ordenó a Jarvis correr al ver que Cully había sobrevivido, pero Joseph Manfredi y sus matones llegaron e intentaron asesinarlos; Cully les impidió matarlos, asegurando que podrían sacar más provecho manteniéndolos vivos, así que tanto Carter como Jarvis fueron noqueados.[22]
Después de haber tenido un extraño sueño, Carter despertó en el mismo camión que había conducido, esta vez estando atada de manos al igual que Jarvis. Utilizando el cable vivo, Carter logró romper las cadenas que mantenían las puertas de la carrocería cerrada y tras empujar a Jarvis, ella saltó del vehículo, quedando abandonados en medio del desierto de Mojave. Mientras discutían qué hacer, Carter y Jarvis vieron que el camión se había regresado para volver a capturarlos; ellos crearon un plan, en el cual Carter simuló estar insolada y Jarvis le pedía ayuda a los hombre de Manfredi. Aprovechando la situación, Carter derribó a los dos matones que se encargarían de ella y finalmente logró neutralizar al que tenía a Jarvis, logrando así quedarse con el camión.[23]
Emboscada en el Edificio de Manejo de Desechos[]
- "Digamos que esto funciona, arreglamos el aparato, Vernon detiene a Whitney Frost con él, ¿y luego qué?"
- ―Margaret Carter
Carter regresó a la oficina de la SSR en Los Ángeles y entró a la oficina de Vernon Masters, a quien comenzó a golpear creyendo que había matado a Daniel Sousa y Jack Thompson, pero mientras seguía dándole golpes en el suelo, Sousa y Thompson llegaron para detenerla, informándole que Masters estaba colaborando con ellos para detener a Agnes Cully. El equipo planeó una nueva estrategia y Aloysius Samberly se ocupó de crear más proyectiles para el cañón de Radiación Gamma. A pesar de que Carter expresó su desconfianza en tener a Masters en el equipo, Sousa la convenció de que era necesario hacerlo porque sólo así podrían detener a Cully. Ya teniendo el equipo necesario para detener a Cully, Masters y Thompson se marcharon; cuando Carter y Sousa intentaron ir con ellos, el automóvil que les dieron no encendió, Sousa se bajó a revisarlo y descubrió que Masters les había tendido una trampa para deshacerse de ellos.
Carter y Sousa confrontaron a Samberly y el reveló que Thompson le había pedido transformar el cañón en una bomba que mataría a todos los involucrados en el conflicto con la Materia cero. Después de que Samberly construyera un detonador con el cual podrían controlar la bomba antes de que Masters y Thompson concluyeran su plan, ambos se dirigieron al Edificio de Manejo de Desechos en el cual Joseph Manfredi y Agnes Cully se reunirían con Masters, aún creyendo que él estaba de su lado.
Al llegar al lugar, Carter entró al edificio sin que Sousa se lo permitiera; habiendo derribado a la mayoría de los guardias, finalmente encontró a Wilkes y lo liberó de la camilla en que Cully lo había sujetado. Mientras buscaban la salida, Wilkes le hizo saber a Carter que no merecía ser salvado y se encerró en una cámara, listo para morir bajo los efectos de la Materia cero. Eventualmente, Carter salió del lugar sabiendo que la bomba de Masters podría explotar en cualquier momento y se encontró con Thompson y Sousa discutiendo, siendo este último quien tenía el detonador para destruir el edificio con Wilkes, Cully y Masters dentro. A pesar de que Thompson estaba tratando de deshacerse de la Materia cero, Carter alegó que Wilkes no merecía morir y que Masters debía ser llevado ante la justicia.[23]
Repentinamente, una explosión generó una onda que los derribó a todos,;Carter miró a Thompson creyendo que él había detonado la bomba, pero este aseguró no haber hecho nada. Carter, Sousa y Thompson entraron al edificio y rescataron a Wilkes, quien ahora ya no tenía Materia cero en su cuerpo. Sousa notó que había Materia cero en el piso deslizándose directamente hacia Cully, quien había sido aplastada por un cartel. Los cuatro salieron rápidamente en un intento de escapar de Cully, pero mientras ella los seguía caminando, confiada de sus habilidades, Edwin Jarvis la atropelló en un auto, del cual Howard Stark salió también. Samberly llegó en otro auto y todos abandonaron el lugar, dejando a Cully inconsciente en el piso.[24]
Alianza con Joseph Manfredi[]
- "Sr. Manfredi, ¿qué cree que podamos hacer por usted?"
"Salvarla."
"¿Salvarla? Pero nos mataría si pudiera." - ―Margaret Carter, Joseph Manfredi y Edwin Jarvis
En la mañana siguiente, Carter desayunó junto a Jason Wilkes y Howard Stark en la hacienda de este último, quien propuso traer la Materia cero a su laboratorio para que él la examine, a lo que Carter se negó rotundamente. Cuando Stark le pidió a Edwin Jarvis traer mostaza a la mesa, este llegó siendo amenazado por Joseph Manfredi, quien aparentemente venía con intenciones hostiles. Carter inmediatamente trató de sacar su arma, pero Manfredi amenazó con asesinar a Jarvis si veía algo raro; la tensión del momento acabó cuando Stark y Manfredi comenzaron a bromear y se saludaron, revelando que eran amigos en realidad. Para sorpresa de todos, Manfredi les informó que necesitaba su ayuda para recuperar a la antigua Agnes Cully, quien ahora se había vuelto alguien completamente diferente con la influencia de la Materia cero.
Cuando Manfredi reveló que Cully escribía ecuaciones en las paredes, Stark afirmó que una posible solución era verlas, a lo que Manfredi aseguró que sería imposible porque ella nunca abandonaba su habitación. Al oir esto, Carter optó por darle una razón para salir aunque sea momentáneamente y Manfredi aceptó. En la noche, Manfredi le pidió ayuda a Cully para interrogar a un subordinado que supuestamente lo había traicionado, por lo que ella salió de su habitación. Esto le dio a Carter y a Daniel Sousa el tiempo perfecto para entrar en el lugar silenciosamente y fotografiar todas las paredes, donde las ecuaciones de Cully estaban. Después de que Sousa alterara una cifra en una ecuación para que Cully se retrasara un poco, ambos se marcharon.
En el laboratorio, Stark, Wilkes y Aloysius Samberly analizaron las ecuaciones y dedujeron que Cully estaba diseñando una máquina que le permitiera tener acceso a la dimensión de la Materia cero. Ellos crearon la máquina, a la cual llamaron "Generador de grieta", y Carter ayudó a Jarvis a reunir las piezas necesarias mientras le preguntaba cómo estaba la evolución de Ana; en el último minuto, Jack Thompson se unió al equipo con la intención de ayudar en lo que fuera necesario.[24]
Detención de Agnes Cully[]
- "¡Whitney Frost, está bajo arresto!"
- ―Margaret Carter a Agnes Cully
Al día siguiente, Carter se reunió con Howard Stark, Daniel Sousa, Edwin Jarvis, Jason Wilkes, Aloysius Samberly y Jack Thompson en el estudio de Películas Stark. Después de que Wilkes estableciera el perímetro de seguridad para que la grieta de Materia cero no absorbiera a los presentes, activó el Generador de grieta, el cual rápidamente fue sentido por Agnes Cully.
Mientras Stark, Jarvis y Samberly preparaban la máquina, Carter y Thompson se quedaron esperando a que Cully llegara. Mientras esperaban, Thompson le dijo a Carter que si decidía entregarlo por conspirar con Vernon Masters, él lo aceptaría, pero Carter aseguró que no lo haría. Carter estaba esperando cuando escuchó por la radio un grito de Samberly, Sousa reportó que Cully había llegado y que se dirigía directamente a la grieta de Materia cero. Stark apuntó el cañón gamma hacia Cully y cuando Carter le indicó disparar, lo hizo. Cuando Cully fue despojada de la Materia cero, Carter, Sousa y Thompson la rodearon para detenerla y finalmente, Thompson la arrestó. Cuando Carter y Sousa fueron con Stark, Jarvis informó que el control remoto del Generador se había averiado, por lo que era imposible cerrar la grieta, algo que Wilkes señaló como peligroso.
Stark indicó que la única forma de cerrar la grieta sería acercándose al generador, advirtiendo que quien lo hiciera corría el riesgo de ser succionado. Mientras todos discutían quién iría a apagar el generador, Sousa intentó hacerlo por sí mismo y Carter rápidamente corrió para tratar de impedirlo. Todos vieron desde el punto límite a Sousa esforzarse por apagar el artefacto hasta que la cuerda que lo sostenía se desató del poste y él junto con todas las cosas a su alrededor comenzaorn a ser absorbidas. Al ver esto, Carter se lanzó y atrapó la cuerda para salvar a Sousa, sin embargo, ella también se vio en apuros, y Stark, Thompson y Wilkes comenzaron a jalarla en dirección contraria.
Jarvis y Samberly llegaron en el Automóvil volador de Stark, en el cual colocaron el núcleo del cañón gamma para enviarlo a la grieta y hacer que al detonarse, terminara sellándola. La teoría de Stark funcionó y finalmente, Carter y sus aliados lograron cerrar la grieta sin perder a nadie en el proceso.[24]
Una razón para quedarse[]
- "Toda mi vida está en Nueva York. Mi amiga, mi trabajo, ya tengo el boleto de avión."
"Claro. Una muy buena razón para irse, pero quizá sólo necesita una importante razón para quedarse." - ―Margaret Carter y Edwin Jarvis
Poco después, Carter desayunó por última vez en la Hacienda de Howard Stark junto a Jason Wilkes, quien comentó que comenzaría a trabajar en Industrias Stark; él le expresó a Carter el placer de haberla conocido y ambos se despidieron amigablemente. Al salir de la casa, Carter se reecontró con Ana Jarvis, quien había sido dada de alta. A pesar de que Edwin Jarvis estaba dispuesto a llevar a Carter a su trabajo, ella se negó a aceptarlo justificando que debía quedarse cuidando a su esposa. Mientras Jarvis estaba dentro de la casa, Ana le suplicó dejarlo llevarla por última vez, por lo que Carter finalmente aceptó y se despidió de ella.
Al llegar a la Agencia de Talentos Auerbach, Jarvis le sugirió a Carter quedarse en Los Ángeles y ella se sorpendió de que él le reconmendara quedarse en una ciudad que supuestamente odiaba. Carter le recordó a Jarvis que toda su vida estaba en Nueva York, su amiga Angela Martinelli y su trabajo en la Reserva Científica Estratégica; Jarvis asintió, pero insinuó que en Los Ángeles también tenía una parte importante de su vida, la cual dejaría atrás si decidía marcharse. Ella pensó en ese detalle y se despidió de Jarvis también.
En la oficina, Daniel Sousa declaró que el caso de Energía Isodyne por fin estaba cerrado y Carter estaba orgullosa de que todo había salido bien. Carter se disponía a irse hasta que Sousa le dijo que su actitud durante el incidente con la grieta había sido imprudente, basándose en la moral que ella siempre defendía y afirmando que solamente defendía la vida de los demás sin preocuparse por ella nunca. Mientras Sousa se jactaba de haber dejado a Carter sin palabras, ella se acercó a él y lo besó, acto seguido, Sousa entendió que esa era la respuesta ante su comentario y ambos compartieron otro beso disfrutando el momento que siempre habían anhelado.[24] Sin embargo, su relación eventualmente terminaría.[25]
Trabajando con S.H.I.E.L.D.[]
Recuperando el Zodiaco[]
- "Agente Carter, es un honor para mí informarle que irá a dirigir S.H.I.E.L.D. Y también me gustaría ayudarla a llevar sus efectos personales a su auto."
"Gracias, agente Flynn, pero como siempre, no necesito de su ayuda." - ―John Flynn y Margaret Carter
Tiempo después, Margaret Carter se mudó a Brooklyn, Nueva York, y continuó trabajando en la Reserva Científica Estratégica, este vez bajo la dirección de John Flynn, quien sólo le daba órdenes y la usaba para descifrar códigos, creyendo que como mujer era incapaz de tener misiones de campo.
Después de 3 meses trabajado allí, una noche en que que todos sus colegas salieron a beber y la dejaron sola en la oficina, Carter atendió una llamada que le informaba la ubicación del Zodiaco y solicitaba que 3 o 5 agentes se encargaran de recuperar la sustancia altamente peligrosa. Carter, al estar sola en la oficina, decidió ir ella misma a buscar el objeto, llevando consigo un maletín lleno artilugios de espía.
El almacén estaba vigilado por dos guardias que le dijeron que no podía entrar, a lo que Carter se deshizo de ellos rápidamente y lanzó a uno por la ventana. El tercer guardia logró conseguir un arma, pero Carter rápidamente lo tomó como rehén y lo hizo gritar pidiendo ayuda. Dos guardias llegaron al lugar; Carter les tendió una emboscada y los golpeó con un fierro. Usando su arma, forzó al último guardia a retirarse y encerrarse en la habitación donde estaba almacenado el Zodiaco, creyendo que estaba a salvo. Carter continuó avanzando y disparó varios agujeros en la puerta, formando un agujero grande, por el cual lanzó una bomba de humo para que el guardia en su interior se desmayara. Usando una máscara antigás, entró en la habitación llena de gas y rápidamente encontró el frasco marcado con un extraño símbolo.
Sin embargo, Carter fue atacada por la espalda por un enorme guardia que tenía una máscara de gas. Durante la pelea, el guardia logró quitarle la máscara a Carter, lo que la hizo debilitarse. Eventualmente, Carter fue derribada y su enemigo intentó estrangularla. Estando a punto de desmayarse, Carter logró sacar un cuchillo de su maletín y apuñaló a su agresor en la pierna. Después de dejar inconsciente al último guardia, Carter recuperó el Zodiaco y lo trajo de vuelta a la oficina de la Reserva Científica Estratégica en Nueva York.
Al día siguiente en la oficina, Flynn se enfureció con Carter por haber realizado una misión sin su autorización y le dijo que la única razón por la cual seguía siendo una agente era porque sentía lástima hacia ella al haber perdido a Steven Rogers. En medio de la discusión, el teléfono de la oficina sonó y Howard Stark le ordenó a Flynn informarle a Carter que a partir de ese momento, ella se encargaría de dirigir S.H.I.E.L.D. a su lado. Stark también le ordenó a Flynn hacerle entender a Carter que para él era un honor darle la noticia de su ascenso. Al recibir la noticia, Carter tomó de su escritorio una fotografía de Rogers y su maletín, caminó hacia una escalera y salió de la oficina mientras todos la observaban con envidia.[26]
Vida posterior[]
- "Eres tan dramático. Steve, salvaste al mundo. Nosotros hicimos lo contrario."
"No es cierto. Tú ayudaste a fundar S.H.I.E.L.D. y en parte por eso estoy aquí." - ―Margaret Carter y Steven Rogers
Margaret Carter continuó trabajando para la Reserva Científica Estratégica hasta 1949. Durante el mismo año, Carter supervisó personalmente la construcción de una base secreta conocida como el Campo de Juegos.[27] Después de esto, Carter se convirtió en la Directora de S.H.I.E.L.D. y siguió trabajando en la agencia junto a Howard Stark.
En algún momento después de la guerra, Carter conoció a un hombre que había sido salvado por Steven Rogers. Ella se casó con ese hombre y juntos tuvieron un hijo y una hija. En 1953, Margaret Carter fue entrevistada para hablar sobre Rogers y su participación en la guerra. Este material fue expuesto en la exhibición del Capitán América en el Instituto Smithsoniano.[28] Años después, la sobrina nieta de Carter, Sharon, creció teniendo un interés por S.H.I.E.L.D., así que Carter apoyó firmemente su carrera como agente y le regaló su primera cartuchera para que aprendiera a utilizar armas.[29]
Incidente con la unidad de Braddock[]
- "Dile a Braddock que busquen refugio."
- ―Margaret Carter a un Agente de S.H.I.E.L.D.
En 1970, Carter seguía dirigiendo S.H.I.E.L.D. junto a Howard Stark y Mitchell Carson, utilizando el Campamento Lehigh como sede. En abril de ese año, Carter tuvo una reunión con otros agentes fuera de su oficina. Cuando Carter solicitó la asistencia de la unidad del agente Braddock, un colega le informó que habían tenido inconvenientes para volver de su misión pasada, a causa de que una tormenta estaba impidiendo su regreso. Carter revisó las condiciones meteorológicas y notó que la ausencia de la unidad de Braddock no se debía a una tormenta, así que se apresuró en hacer algo al respecto.[30]
Trabajando con Henry Pym[]
- "A veces no sabes como son las cosas hasta que estás en el momento... así que tienes que improvisar."
- ―Margaret Carter a Henry Pym
En 1987, Carter aún era la Directora de S.H.I.E.L.D. y por ende, se había familiarizado con el Doctor Henry Pym, un joven científico que inventó unas partículas y un traje que podía reducir el tamaño de un ser humano al tamaño de una hormiga, manteniendo su fuerza real. Cuando un grupo de radicales en Berlín Oriental controlado por los soviéticos descubrió una pieza de tecnología de HYDRA, Howard Stark propuso enviar a un agente a Alemania para evitar que ellos utilizaran el artefacto que habían encontrado.
Sin embargo, Pym se negó a permitir que terceros utilizaran su traje, así que Carter lo convenció de ir a Berlín personalmente e inició un breve periodo de entrenamiento con él. Para ver si el traje funcionaba, Carter le disparó a Pym varias veces y al verlo esquivar las balas cambiando su tamaño reiteradamente en un abrir y cerrar de ojos, confió en que estaba listo para la misión. Pym se fue a Berlín ese mismo día.[31]
Cuando Pym regresó de su misión, se reportó con Carter y Stark para discutir cómo había salido todo. Stark intentó prohibirle a Pym participar en misiones de campo, pero él le advirtió que la única forma en la que S.H.I.E.L.D. podría utilizar su tecnología era únicamente si él realizaba la operación personalmente. A pesar de las diferencias, Pym aseguró estar dispuesto a participar en cualquier misión que requiriera su ayuda.[32]
Retiro de Henry Pym[]
- "¿Sólo dejaremos que se marche?"
"Mentirle no te bastó. ¿Quieres una guerra también?" - ―Mitchell Carson y Margaret Carter
En 1989, Henry Pym presentó su renuncia a S.H.I.E.L.D. ante Carter, Howard Stark y Mitchell Carson en el Triskelion. A pesar de que Carter inicialmente no entendió la razón de que Pym estuviera furioso, acabó enterándose de que Stark y Carson habían estado tratando de replicar la fórmula de las Partículas Pym. Mientras Carter escuchaba la discusión entre Pym, Stark y Carson, este último se burló del sacrificio de Janet van Dyne en una misión pasada, por lo que Pym le rompió la nariz al golpearlo contra la mesa; Carter tranquilizó a Pym sujetándole el brazo para evitar un conflicto mayor.
Stark intentó convencer a Pym de no renunciar, sugiriéndole no dejar que la muerte de Janet le impidiera continuar con el gran trabajo que había hecho en S.H.I.E.L.D.; no obstante, Pym aseguró que mientras él estuviera vivo, nadie conseguiría la fórmula de sus partículas y finalmente salió del Triskelion. Mientras Pym se alejaba, Carson aconsejó detenerlo, pero Carter lo regañó por haber conspirado a espaldas de alguien que confiaba plenamente en ellos y que ahora se había ido para siempre.[33]
Retiro[]
Reunión con Steven Rogers[]
- "¡Eres tú, estás vivo! Estás... estás bien. Volviste."
"Sí, Peggy."
"Ya pasó tanto tiempo. Tanto."
"Nunca dejaría a mi hermosa chica. Aún hay un baile pendiente." - ―Margaret Carter y Steven Rogers
Antes de 2012, Carter decidió retirarse y abandonó S.H.I.E.L.D.[1] A causa de su avanzada edad, Carter comenzó a padecer de la Enfermedad de Alzheimer, lo que la obligó a vivir en un asilo ubicado en Washington, D.C..[28] Cuando Steven Rogers regresó al mundo tras estar congelado por casi 70 años, recibió unos archivos donde se daban a conocer los estados de sus cercanos de la década de 1940, incluído en estos, un informe sobre Margaret Carter. A pesar de que allí aparecía su dirección y su número de teléfono, Rogers prefirió no llamarla, temiendo que le afectara mucho verlo siendo joven todavía.[1]
En 2014, Rogers finalmente fue a visitarla al asilo donde vivía. Lúcidamente, Carter le mostró a Rogers unas fotografías de la familia que había formado, comentando que aunque su vida fue hermosa, siempre sufrió sabiendo que él no había podido vivir la suya. Después de hablar con Rogers sobre su sacrificio y la fundación de S.H.I.E.L.D., Carter lo alentó a vivir el presente aceptando que nadie podía viajar al pasado para cambiar lo sucedido. Mientras hablaba, Carter comenzó a toser y al reponerse, comenzó a actuar como si se encontrara con Rogers por primera vez desde la última vez que lo había visto en 1945, llorando de felicidad al verlo bien y de igual manera, expresando su tristeza por no haber estado toda su vida con él; todo esto a causa de que su mente no asimilaba que había regresado al presente.[28]
Muerte y funeral[]
- "Una vez le pregunté cómo había logrado dominar la diplomacia y el espionaje en una época en la que nadie quería que una mujer tuviera éxito ninguno. Entonces dijo, "Si es posible, concede. Pero si no, no lo hagas. Aunque todos los demás te digan que algo que está mal sea correcto. Incluso si todo el mundo te dice que te muevas, tu deber es plantarte como un árbol, mirarlos a los ojos y decir, 'No, muévete tú'."
- ―Sharon Carter
Margaret Carter falleció mientras dormía el 18 de junio de 2016 y sus familiares la transportaron a una capilla en la ciudad de Londres. Steven Rogers se enteró de esto y viajó a Londres. Él estaba entre los que ayudaron a cargar su ataúd al interior del templo. A su funeral asistieron también Samuel Wilson, Natalia Romanoff y Sharon Carter, siendo esta última su sobrina nieta, quien dijo unas palabras para honrar la memoria de Carter antes de despedirse de ella para siempre.[29]
Relaciones[]
Familia[]
Aliados[]
|
Enemigos[]
|
Apariciones[]
Detrás de escenas[]
- Originalmente a Emily Blunt se le ofreció interpretar a Margaret Carter, pero ella rechazó el papel.
- Hubo un momento donde se pensó que Margaret Carter iba a aparecer en The Avengers en una reunión con Steven Rogers, sin embargo, la escena fue eliminada. También hubo una escena donde Rogers encontró archivos acerca los Comandos Aulladores fallecidos, entre ellos observó el estatus activo de Carter, aunque este haya encontrado su dirección y su número de teléfono, él decidió no hacerle una llamada. Aún así, la escena de reunión fue finalmente reintegrada en Captain America: The Winter Soldier.
- Margaret Carter se convirtió en el personaje femenino más recurrente del Universo Cinematográfico de Marvel por haber aparecido en cinco películas: Captain America: The First Avenger, Captain America: The Winter Soldier, Avengers: Age of Ultron, Ant-Man y Avengers: Endgame, un One-Shot y dos series de televisión: Agents of S.H.I.E.L.D. y Agent Carter.
Trivia[]
- En los cómics, Margaret Alexandra "Peggy" Carter luchó al lado de la resistencia francesa durante la Segunda Guerra Mundial, y su relación con Gabe Jones fue una de las primeras relaciones interraciales vistas en el Universo de Marvel Comics.
- En los cómics, Cynthia Glass comparte más similitudes físicas y biográficas con la Margaret Carter del Universo Cinematográfico de Marvel, como ser amiga e interés romántico de Steven Rogers y también por ser considerada su primer amor. Siendo una espía nazi, Glass terminó sacrificando su vida para salvar a Rogers de Johann Schmidt.
- Según unos archivos de S.H.I.E.L.D. mostrados en una escena eliminada de The Avengers, Carter se unió al Servicio Aéreo Especial en 1936, sin embargo, este se fundo recién en 1941. Dicho archivo también indicaba que Carter se desempeñó como enfermera en las Fuerzas Aéreas Británicas desde 1934 a 1936. Ninguno de estos datos han sido confirmados en las películas, series o cómics, a excepción de que trabajó previamente como descifradora de códigos en Bletchley Park. Estos datos se consideran no canónicos debido a que el expediente mostrado en dicha escena eliminada fue creado antes de que la historia del personaje fuera explorada más a fondo.
- Dicho archivo de S.H.I.E.L.D. también revelaba que Carter trabajó en la Reserva Científica Estratégica desde 1950 hasta 1985. Presumiblemente, estos datos consideran su tiempo en la SSR y en S.H.I.E.L.D., no obstante, los datos seguirían siendo erróneos debido a que Carter se unió a la Reserva Científica Estratégica a inicios de la década de 1940 y seguía trabajando para S.H.I.E.L.D. en 1989.
- El expediente también señalaba que Carter nació el 9 de abril de 1919, y más adelante se reveló que ella nació en 1921.
- Margaret Carter y Dorothy Underwood fueron la primera pareja del mismo sexo en compartir un beso en el Universo Cinematográfico de Marvel.
- Carter comparte su segundo nombre "Elizabeth" con su actriz, Hayley Elizabeth Atwell.
Referencias[]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 The Avengers - Escena eliminada
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 Agent Carter: 2.04: Smoke & Mirrors
- ↑ 3,0 3,1 Captain America: The First Avenger: America's Secret Weapon
- ↑ Captain America: First Vengeance, Volumen 3
- ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 5,6 Captain America: The First Avenger
- ↑ 6,0 6,1 6,2 Agent Carter: 1.03: Time and Tide
- ↑ 7,0 7,1 Agent Carter: 1.05: The Iron Ceiling
- ↑ Agents of S.H.I.E.L.D.: 2.01: Shadows
- ↑ Agents of S.H.I.E.L.D.: 2.08: The Things We Bury
- ↑ 10,0 10,1 10,2 10,3 Agent Carter: 1.01: Now is Not the End
- ↑ 11,0 11,1 Agent Carter: 1.02: Bridge and Tunnel
- ↑ Agent Carter: 1.04: The Blitzkrieg Button
- ↑ 13,0 13,1 Agent Carter: 1.06: A Sin to Err
- ↑ 14,0 14,1 Agent Carter: 1.07: Snafu
- ↑ 15,0 15,1 15,2 15,3 15,4 Agent Carter: 1.08: Valediction
- ↑ 16,0 16,1 16,2 16,3 Agent Carter: 2.01: The Lady in the Lake
- ↑ 17,0 17,1 17,2 Agent Carter: 2.02: A View in the Dark
- ↑ 18,0 18,1 18,2 18,3 18,4 Agent Carter: 2.03: Better Angels
- ↑ 19,0 19,1 Agent Carter: 2.05: The Atomic Job
- ↑ 20,0 20,1 20,2 20,3 Agent Carter: 2.06: Life of the Party
- ↑ 21,0 21,1 Agent Carter: 2.07: Monsters
- ↑ 22,0 22,1 Agent Carter: 2.08: The Edge of Mystery
- ↑ 23,0 23,1 Agent Carter: 2.09: A Little Song and Dance
- ↑ 24,0 24,1 24,2 24,3 Agent Carter: 2.10: Hollywood Ending
- ↑ Agents of S.H.I.E.L.D.: 7.03: Alien Commies from the Future!
- ↑ Agent Carter
- ↑ Agents of S.H.I.E.L.D.: 4.02: Meet the New Boss
- ↑ 28,0 28,1 28,2 Captain America: The Winter Soldier
- ↑ 29,0 29,1 Captain America: Civil War
- ↑ Avengers: Endgame
- ↑ Ant-Man Prelude, Volumen 1
- ↑ Ant-Man Prelude, Volumen 2
- ↑ Ant-Man
