Con el mal funcionamiento del temporizador del Zephyr, el equipo está literalmente saltando hacia el desastre y Elena puede ser su única esperanza. ¿El único problema? Para recuperar sus poderes, necesitará la ayuda de una vieja adversaria y volver a visitar parte de su pasado largamente escondido.