Después de un aterrizaje accidentado en la década de la disco, el equipo, Daniel Sousa a remolque, se reúne con más de una cara conocida en el lugar de reunión de S.H.I.E.L.D. y descubre exactamente cómo desmantelar el último plan de los Chronicoms. Pero cuando se acercan demasiado para su comodidad, el Zephyr inesperadamente da un salto adelante de nuevo, esta vez a una fecha crucial no sólo para el futuro de S.H.I.E.L.D. sino también para el futuro del Director Mack.