User blog comment:Dr.Who1997/"No Strings on Ultron" Trailer Multilingual/@comment-112155-20150106100707/@comment-112155-20150106105353

Well, old Disney movies from before 1990 were not dubbed in Spain, they were dubbed only in South America, using their particular version of Spanish, that many times is too "weird" for us, just like ours is weird for them.

I think that is one of the reasons they didn't use the lyrics, as they are translated as the "But now I'm free, I've got no strings on me" quote in Pinocchio was translated as "I had strings but I lost them, I'm free and I'm happy"