Thread:Uskok/@comment-32551792-20190428035516/@comment-996391-20190429203103

Well, if Barton gets called Ronin in some MCU product (tie-in comic book, Endgame novelization, etc.), we'll change the name. But for the time being I would refer to him as Barton in the article. Maybe we could change the following sentence "With his family gone, Barton lost apart of himself that made him the person he was, rather, becoming something with no mercy, slaughtering those he encounters on his mission." into "With his family gone, Barton lost a part of himself that made him the person he was, rather, becoming something much different. Like a masterless samurai, a rōnin, Barton mercylessly slaughtered those he encountered on his mission." I would also put a note in the Behind the scenes section, something like this - Barton's appearance and behavior in Avengers: Endgame is based on his Ronin persona from the comics.